Готовый перевод Kage Bunshin for Win / Наруто: Теневой клон для победы: Глава 15

Наруто первым начал движение, быстро сокращая расстояние между собой и Сасукэ, решившим воспользоваться преимуществом. Сасукэ с готовностью принял надежную защиту, отражая и уклоняясь от шквала кулаков, обрушиваемых на него Наруто.

Попытавшись контратаковать, Сасукэ едва увернулся от особенно стремительного удара, отпрыгнув назад и выровняв положение. Ухмылка Наруто ширилась, его непреклонный натиск работал на полную мощность, и у Сасукэ не было передышки, чтобы перейти от защиты к атаке.

Сакура, широко раскрыв глаза, наблюдала за этим зрелищем, удивляясь их скорости - по сравнению с тем временем, когда Сасукэ сражался с ней, они были гораздо быстрее. "Они как молнии!" - подумала она, с изумлением наблюдая за происходящим.

Она увидела, как Наруто застал Сасукэ врасплох и нанес ему резкий удар под ребра. Однако Наруто быстро ретировался, отпрыгнув в сторону, чтобы отразить встречный удар Сасукэ, который затем решил переключить передачу и атаковать.

Приземлившись на землю, Наруто заблокировал круговой удар и схватил рукой атакующую ногу. Сасукэ, не колеблясь, попытался ударить его по голове, но был снова блокирован другой рукой и схвачен. Тут же он поднял свободную ногу и попытался ударить его по голове.

Наруто сумел блокировать удар обеими руками, которые все еще держали конечности Сасукэ. Он ловко маневрировал, прижав Сасукэ к земле, и попытался провести дерзкий контрудар, повалив его на землю, при этом его колено взметнулось вверх. Глаза Сасукэ расширились, и он успел поднять руку - последнюю защиту от неминуемого удара Наруто коленом. Усилия Сасукэ едва ослабили импульс удара Наруто. Его удар обрушился на Наруто, и тыльная сторона руки Сасукэ больно царапнула его нос, грозя переломить его.

Вывернувшись из захвата Наруто, Сасукэ отпрыгнул назад, опираясь на ноги, и оказался в нескольких футах от него. Наступила пауза, пока они смотрели друг на друга: Сасукэ - холодным и оценивающим взглядом, Наруто - уверенной ухмылкой.

"Готов к большему?" Наруто подманивал его с непоколебимой ухмылкой.

Он снова набросился на Сасукэ на большой скорости, занося кулак для сильного удара. Сасукэ уже собирался уклониться от его кулака, когда увидел, что баланс сместился в сторону удара ногой. Ухмылка прорезала его суровый облик, и он приспособился, чтобы отразить удар.

Улыбка исчезла с его лица, когда движение Наруто расплылось в вихре желтых и оранжевых оттенков, затуманив его зрение. Сасукэ расширил глаза, чтобы проследить за вихрем, и увидел кулак, зависший в нескольких сантиметрах от его лица.

"Думаю, достаточно, - вмешался Какаши, в его тоне сквозила скука. Он стоял прямо между Сасукэ и Наруто и вовремя схватил последнего за запястье, остановив обмен репликами: "Я видел достаточно, нет смысла доводить дело до новых травм". Одарив Наруто задумчивым взглядом, Какаши признал: "Так вот чего ты добился за один месяц? Прозорливость Хокаге не перестает удивлять".

Наруто кивнул головой в сторону Какаши и разжал кулак в знак молчаливого обещания прекратить битву. В ответ Какаши ослабил хватку и отошел назад, чтобы встать среди деревянных колонн.

Бросив быстрый взгляд на свою команду, Наруто не смог удержаться от ухмылки, глядя на их изумленные лица. Сасукэ и Сакура застыли на месте, их глаза широко раскрылись от удивления, а рот Сакуры был приоткрыт в недоумении.

"Отличные ходы, мини-ниндзя", - Какаши сморщил глаза в так называемой ухмылке, - "Вы быстро растете. Думаю, скоро вы созреете для первого квеста ранга С".

Ухмылка Наруто заиграла на его лице, и он исполнил странный танец триумфа.

"Должен признать, я приятно удивлен скоростью твоего развития как ниндзя, - размышлял Какаши, приняв позу, будто размышлял над тайнами вселенной шиноби, - Возможно, придется привесить вкусную морковку, чтобы пламя ниндзя горело ярче".

Наруто с молниеносной скоростью поднес свою ликующую кружку к лицу Какаши: "Подарок?!" - закричал он на максимальной громкости. С холодком ниндзя Какаши прижал руку к кружке Наруто и вытолкнул ее из своего личного пространства.

"Можно и так сказать... Как насчет немного ниндзюцу?" Какаши бросил как бы невзначай. Глаза Наруто начали практически выбрасывать искры и звезды. Сакура и Сасукэ не отставали: глаза их были расширены и полны "не может быть!".

"Н-ниндзюцу?" Сакура вскинула голову.

"Или, может быть, гендзюцу? Я научу каждого из вас технике, а вы будете учить друг друга. Как вам это?" Какаши улыбнулся под маской. Переглянувшись, Наруто, Сакура и Сасукэ заулыбались от ушей до ушей.

"Это круто!" - буркнул Наруто, а Сакура и Сасукэ только покачали головами с вызывающей невозмутимостью.

"Ну что ж, тогда начнем. Сакура, ты - Маген: Адский вид без дзютсу. Солидное гендзюцу для новичка-ниндзя, а с твоей фантазией в работе с чакрой ты и вовсе справишься. Но тебе нужно поднять уровень чакры, - хитро посоветовал Какаши. Сакура засияла, с нетерпением ожидая новых дзюцу.

"Сасуке готов к Дотону: Охотник за головами но дзюцу, надежный выбор для генина, чтобы сдерживать противников". Дождавшись кивка от Сасукэ, Какаши продолжил.

"Следующий, Наруто. Ты овладеешь дзюцу "Мерцание тела". Незаменимо для быстрых маневров, может размываться почти без следа..."

"Подожди, я уже знаю эту технику". Наруто прервал его.

"А, теперь знаешь?"

"Ага, уловил ее, закачивая чакру в ноги для увеличения скорости. Несколько раз тренировался с командой 8, и Куренай-сенсей показал мне, как это делается, и ручные печати для этого. Хотя и без них работает отлично... В общем, зацените". Сложив руки в тигриную печать, Наруто исчез в вихре листьев и появился за спиной Какаши.

"Ну, разве ты не молодец? Я планировал провести сеанс взаимного обучения этим трем дзюцу, но, конечно, ты преуспел в этом, и я должен повысить уровень твоей домашней работы". Сакура и Сасукэ прикрыли глаза от ослепительной мегаваттной улыбки Наруто. "Футон: Отличный прорыв. Я уже показывал вам демонстрацию во время теста на звонок. Он пыхтит, пыхтит, пыхтит и может снести целый дом. Техника довольно проста, и мне почему-то кажется, что у вас будет сродство с футоном".

"Ну что ж, пора тренироваться". Какаши сложил печать клона, и перед ним появились три клона.

"А? Клоны?" Сакура недоуменно посмотрела на клонов.

Какаши бросил на них знающий взгляд, и его глаза изогнулись в улыбке. "С клонами, помогающими тебе, мне не придется делить свое внимание между троицей", - легкомысленно заметил он.

"С трио клонов в нашем распоряжении ты сможешь свободно предаваться своему сочному роману", - подхватил Наруто, провоцируя Сакуру бросить на Какаши взгляд, лишенный эмоций.

http://tl.rulate.ru/book/104182/3642710