Готовый перевод Kage Bunshin for Win / Наруто: Теневой клон для победы: Глава 12

"Это нормально, просто выполни технику несколько раз и почувствуй необходимую чакру для дзюцу". Анко убрала локоть с его плеча и положила ладонь ему на голову, взъерошив его светлые волосы.

"О, хорошо, спасибо, Анко-сенсей". Наруто поблагодарил, широко улыбнувшись.

Куренай, наблюдавшая за этой сценой, улыбнулась. Повернув голову в сторону тренирующихся клонов, она с удивлением увидела, что многие клоны уже стоят на воде более тридцати секунд. "Такое количество чакры и отличный контроль чакры! Я слышала, что он был в самом конце своего класса. Он изучал Каге Буншин во время инцидента с Мизуки, а достиг такого уровня меньше чем через неделю после получения этой техники?" Переведя взгляд на Анко, она увидела, что та с улыбкой смотрит на нее.

"У него блестящее будущее", - сказала Анко, подходя к Куренай и садясь на землю.

Игриво улыбаясь, Куренай ответила: "Фуфуфу, вы рады своему ученику, Анко-сенсей?"

"Да, я завидую Какаши, ему повезло с этим ребенком. У него тоже есть гений Учиха? Может, он продаст его мне?" От смеха Анко по позвоночнику Наруто пробежали мурашки.

Повернув голову в сторону смеха, Наруто покраснел при виде раздевающейся Анко. Через некоторое время все клоны повернули головы в сторону Анко, их лица слегка покраснели. Анко заметила их реакцию и продолжила раздеваться, развешивая мокрую одежду на солнце. Вдруг Анко услышала позади себя волчий свист и, обернувшись, увидела, как Наруто разогнал всех клонов и нырнул под воду, ворча: "Дурацкий Каге Буншин..."

Через минуту Куренай подошла к реке, где все еще сидел Наруто. "Ты в порядке?" Наруто покраснел и еще немного погрузился под воду.

"Да, я просто перегрелся на солнце и хотел немного остыть..." Наруто покраснел еще больше и погрузился под воду, услышав смех Анко.

Час спустя.

"Так, разогнать клонов!" крикнула Анко, полностью одетая и сухая.

"Хорошо!" крикнул Наруто, сидя на поверхности воды. Все клоны вокруг него либо стояли, либо сидели на воде; некоторые еще немного покачивались, но никто не упал в воду. Спрыгнув на берег к Анко, он разогнал клонов.

"Ну что ж, попробуй еще раз; воспоминания клонов должны облегчить задачу", - сказала Куренай, махнув рукой в сторону реки.

Наруто тут же прыгнул в реку и приземлился, не создав ни малейшей ряби. "Это так круто..." сказал Наруто со звездами в глазах. "Раньше мне всегда приходилось концентрироваться на чакре, чтобы стоять, а теперь я стою и даже не замечаю этого!"

"Черт... Парень хорош", - подумала Анко.

Наруто повернулся к Анко с самой широкой улыбкой, которую она когда-либо видела. "Спасибо, Анко-сенсей!"

"Без проблем. Теперь ты должен мне данго. Прямо сейчас", - с ухмылкой сказала Анко.

"Данго? Я думала, что ты получила его перед тем, как прийти сюда?" спросил Наруто, почесывая голову.

"Да, но это было три часа назад! Мне нужно мое данго сейчас, или..." ныла Анко.

"Или?" поинтересовался Наруто.

Анко кровожадно ухмыльнулась и ответила: "Кровь". Куренай вздохнула и покачала головой. Наруто уже потерял всю кровь с лица.

"Д-данго - неплохой вариант..."

Магазин "Данго". Двадцать минут спустя.

"Я говорю это в последний раз. Данго. Лучше. Чем. Рамен", - агрессивно заявила Анко, оскалившись и обнажив клыки.

"Ты хочешь!" крикнул Наруто, не боясь явно агрессивной куноичи.

"Ну все, блондинистый ублюдок! Готовься к смерти!" Что бы Анко ни планировала сделать с Наруто, ее удалось остановить, когда Куренай запихнула в рот Анко палочку данго. Переведя взгляд на Куренай, Анко увидела, что та держит в руках несколько палочек данго, и, как потерявшийся щенок, побежала за Куренай в магазин.

Наруто вспотел при виде этой сцены, но вздохнул и последовал за ними в магазин. Внутри он с удивлением увидел знакомые лица, сидящие за столом, на котором лежали различные сладости. "Сакура, Ино, Хината!"

Услышав знакомый голос, девушки повернули головы в его сторону. "Наруто? Я не знала, что ты любишь сладости..." сказала Сакура. Ино просто смотрела на Наруто, приподняв бровь, а Хината стремительно краснела.

"Сладости? О, нет, я просто угощаю Анко-сенсея за то, что он научил меня лазать по деревьям и ходить по воде". Наруто ответил, потирая затылок. Сакура приподняла бровь при имени Анко, а Ино потеряла немного крови с лица. Хината покраснела еще больше.

"Не могли бы вы познакомить нас со своими подружками?" спросила Анко, держа в руках десять палочек данго. Рядом с ней стояла Куренай с таким же количеством данго. "Я не знала, что Куренай-сенсей тоже любит данго..."

"О, справа налево - Сакура, Ино и Хината. Они мои бывшие одноклассницы. Сакура - моя нынешняя подруга по команде", - представил Наруто своих одноклассников. "А это Анко-сенсей и Куренай-сенсей, которая также является лидером команды Хинаты".

Куренай с красивой улыбкой спросила: "Мы можем присоединиться к вам?"

"Конечно!" воскликнула Ино. Сакура кивнула, а Хината покраснела еще больше.

Сидя за одним столом, Анко начала есть данго из своих рук и очень скоро съела и те, что держала Куренай. "А, она просто держала их для себя..." с досадой подумал Наруто.

Пронаблюдав несколько минут за тем, как Анко, словно в трансе, поглощает данго, Наруто слегка подпрыгнул, услышав крик Сакуры: "Наруто!"

"Прости, ты что-то сказала?" Наруто отвлекся от Анко, заставив ее и Куренай резко обернуться к нему. "Не прошло и трех полных дней с тех пор, как он стал учеником Какаши, а уже такое сходство!"

Прочистив горло, Сакура повторила свой вопрос: "Так чему тебя научил Анко-сенсей?"

В этот момент прямо перед глазами Сакуры пролетела палочка данго. Сакура посмотрела на то место, куда она приземлилась, и ее лицо залилось краской: палочка была вмурована в стену на глубину не менее двух дюймов. Вернув взгляд туда, откуда прилетела палка, она увидела серьезное лицо Анко - настолько серьезное, насколько оно могло быть серьезным с данго за щекой.

"Для тебя, Анко-сан, мизинец", - на лице Анко появилась ухмылка. "Или Анко-сама, на ваш выбор".

"Простите, Анко-сан", - заикнулась Сакура.

"Эй, почему это так важно?" Сакура, Ино и Хината быстро повернули головы в сторону Наруто с озабоченностью в глазах.

Анко медленно повернула голову в его сторону и проглотила данго. "Не думай об этом, коротышка", - ответила она, заставив Сакуру, Ино и Хинату обернуться к Анко с расширенными глазами.

Наруто начал рисовать на столе круги с темным облаком над ними. "Я не коротышка, я еще расту".

"Продолжай говорить себе это", - сказала Анко так, будто действительно слышала его мысли, отчего Наруто упал со стула и тихо заплакал на полу. Хината выглядела так, будто хотела что-то сказать, но не решалась, и Куренай сделала грустное лицо.

"Наруто, я хотела спросить, чему тебя научила Анко-сан?" Сакура снова спросила.

Поднявшись с пола, Наруто с грустным видом ответил: "Лазание по деревьям и хождение по воде". Сакура подняла бровь. Тем временем Анко доела данго и закинула палочку в рот, откинувшись назад с палочкой в зубах, прислушиваясь к разговору.

"Какаши-сенсей сказал, что послезавтра будет учить нас лазанию по деревьям, верно?"

"Да, Анко-сенсей услышал, что сказал нам Какаши-сенсей, и предложил помочь мне", - Наруто съел свою палочку данго и закинул руки за голову, невольно копируя Анко.

Заметив сходство между Анко и Наруто, Ино задала очевидный вопрос. "Вы с Анко-сан родственники?"

Наруто чуть не упал со стула, а Анко громко рассмеялась над этим вопросом. "Что? Нет! Откуда у тебя такая идея?" воскликнул Наруто.

Подняв руки вверх, Ино улыбнулась ему. "Успокойся, я просто заметила некоторые сходства и подумала..."

"Нет, мы не родственники, хотя... Я никогда не знала своих родителей", - сказала Анко, глядя на Наруто, чьи глаза расширились, как тарелки.

"Нет, нет, нет, нет, нет", - быстро отрицал Наруто. "Этого не может быть".

"Почему? Разве ты не любишь свою Оне-чан, Нару..." Анко прервал громкий удар, когда Наруто снова упал со стула и пополз назад. "Нет, Отоуто! Ты в порядке?" Спрыгнув со стула, Анко бросилась к Наруто с фальшивой обеспокоенной улыбкой, когда он опустил голову. Тем временем остальные девушки за столом едва сдерживали смех, даже плечи Куренай слегка подергивались.

Наклонившись к Наруто, Анко подняла его лицо рукой и остановилась. Встав, она вернулась на свое место, а Наруто быстро последовал ее примеру. У обоих было пустое выражение лица. Куренай поднял бровь, но Анко проигнорировала его. Через несколько минут Сакура, Ино и Хината уселись на свои места. Хината обеспокоенно смотрела на Наруто, а Сакура продолжала расспрашивать Наруто.

15 минут спустя.

"Спасибо за угощение, Наруто", - поблагодарила Наруто Куренай и повернулась к своей ученице, которая собиралась с силами, чтобы заговорить.

"Т-спасибо за угощение, Н-Наруто-кун", - сказала Хината, ее лицо сильно покраснело.

"Хаха, без проблем, Хината-чан!" Наруто рассмеялся и помахал им рукой, а Куренай и Хината отправились домой. Куренай поддерживала Хинату, чтобы та не упала, потому что Наруто назвал ее "-чан".

Ино и Сакура ушли домой раньше, так что остались только Анко и Наруто. *Он со вздохом повернулся к ней. "Я совсем сломался".

"Ты провел почти весь вечер со мной и Куренай, потом поужинал с пятью девушками, и все, что ты потерял, - это кошелек. О... В моей голове это звучало как благословение, но..." Взглянув в невинные глаза Наруто, она вздохнула: "Неважно. Ну, я хочу пойти домой, принять расслабляющую ванну и хорошенько выспаться перед завтрашней миссией".

"Тогда до встречи, Анко-сенсей", - широко улыбнулся Наруто. Увидев его улыбку, Анко подошла к нему и крепко обняла.

Наруто не мог найти слов и сил, чтобы сказать что-нибудь Анко. Он неловко поднял руки и осторожно обнял ее в ответ. Он даже не заметил, как уткнулся лицом в ее мягкую грудь.

"Звони, если понадобится помощь, особенно если это касается тренировок", - сказала ему Анко без обычной кровожадности в голосе. Но через секунду ее кровавая ухмылка вернулась. "Или если захочешь снова потрогать мои сиськи".

Наруто, который до этого момента наслаждался теплом объятий, понял, где находится его голова, и быстро отпрыгнул от Анко с красным, как помидор, лицом.

"Хахаха, пока, карлик!" Засмеявшись, Анко исчезла в Лиственном теле.

Наруто отправился домой в оцепенении. Прибыв домой, он умылся, переоделся и лег в кровать. Глядя на потолок в своей комнате, он думал только об одном: "Такой мягкий..."

http://tl.rulate.ru/book/104182/3642707