Готовый перевод Kage Bunshin for Win / Наруто: Теневой клон для победы: Глава 2

10 минут спустя.

"Эй-эй, Джиджи!" Сарутоби Хирузен, Третий Хокаге, Бог Шиноби, улыбнулся, увидев своего суррогатного внука, стоявшего на пороге, но быстро потерял улыбку, заметив его состояние.

"Что случилось, Наруто?"

"Тренировка немного вышла из-под контроля..." Наруто нервно потирал голову с овечьей улыбкой. "Джиджи, ты говорил, что у тебя есть мазь, которая помогает заживлять царапины?"

"Да, конечно, заходи. Но в следующий раз, когда случится что-то подобное, сразу же отправляйся в больницу".

"Ты же знаешь, я не люблю больницы. Мне не нравится их запах". Теперь Наруто надулся.

Хирузен, видя, что Наруто надулся, мягко улыбнулся. "Подожди секунду, я принесу мазь".

Через минуту Хирузен нанёс на лицо Наруто заживляющую мазь. "Ну, Наруто, рассказывай. Как ты получил эти травмы?"

"Это просто царапины! Я же говорил, что это от тренировок; я нашел новый классный метод тренировок!"

"И эти царапины связаны с этим новым методом?"

"Нет... Мои клоны немного увлеклись", - сказал Наруто с овечьей улыбкой.

"Клоны?" Хирузен наложил пластырь на царапины, отложил мазь в сторону и внимательно выслушал рассказ Наруто.

*Из желудка Наруто раздалось рычание.

"Может, нам стоит пойти к Ичираку? Я был так занят на тренировке, что пропустил обед..."

"Ну, я еще не ужинал; рамен - хорошая идея".

"Конечно! Это же пища богов!" воскликнул Наруто, и Хирузен захихикал.

Ичираку Рамен. 10 минут спустя.

"Каге Буншин но Дзютсу... - растягивал слова старый Хокаге, размышляя. "Это опасный метод тренировки. Но с его огромными резервами и запасами..." На этом Хирузен прервал свои размышления и принялся поглаживать бороду.

Тем временем Наруто уже съел половину своего рамена. "Теучи-оджисан... твой рамен... как всегда... потрясающий!" сказал Наруто между глотками.

"Хо-хо, конечно! Мы должны поддерживать нашу репутацию", - ответил Теучи с гордостью в голосе и самодовольной улыбкой на лице.

После минутного молчания Хирузен снова заговорил: "Наруто... У меня есть к тебе несколько вопросов, ответь мне честно, пожалуйста".

"Конечно!"

"Сколько клонов ты создал для тренировок?"

"Тысячу". Хирузен задумался на несколько секунд. "Но, вероятно, больше, так как клоны тоже создавали клонов".

"Когда все клоны рассеялись, вы почувствовали дискомфорт, головную боль или дезориентацию?"

"Хм... Нет".

"Хорошо, теперь расскажите мне, как вы получили эти травмы". При этих словах к ним подошла Аяме и, не мигая, стала пристально смотреть на Наруто.

"Ну... после того, как мои клоны закончили обучение техникам, а я - физическую подготовку, мы решили устроить битву". Под пристальным взглядом Аяме Наруто обильно вспотел.

"Как на турнире?" спросил Хирузен со смесью веселья и беспокойства.

"Скорее война, победитель - тот, кто выстоит. Мы не установили никаких ограничений, и уже через несколько мгновений по всей поляне летали сюрикены и кунаи".

Хирузен и Аяме нахмурились. Аяме открыла рот, чтобы первой произнести мудрые слова. "Бака". Наруто покрылся испариной.

"Наруто, твой метод тренировок крайне опасен. Для твоей же безопасности я введу некоторые ограничения, чтобы ты не покалечил себя", - серьезным и авторитетным тоном сказал Хокаге. Наруто кивнул. "Во-первых, никаких полномасштабных войн с клонами. Хотя ты можешь заставить их сражаться друг с другом, ни в коем случае не вмешивайся в битву". Наруто сделал лицо "Эврика!" и стукнул кулаком по ладони. "Во-вторых, не создавай больше тысячи клонов. Хотя неиспользованная чакра, полученная при рассеивании клонов, возвращается к тебе, ты все равно можешь умереть от истощения чакры, если создашь больше клонов, чем у тебя есть чакры". Наруто еще раз кивнул. "На сегодня это все. Постарайся не истощать себя до смерти, Наруто".

"Хай, Хокаге-джиджи!" серьезным тоном воскликнул Наруто. Хирузен, Аяме и Теучи захихикали над серьезностью Наруто.

Доедая рамен, Хокаге утер пот, глядя на количество пустых мисок, скопившихся перед Наруто, и продолжил есть!

"Наруто, какие техники отрабатывали твои клоны?"

"*Слуууурп* Ха-а... Хенге, Каварими и стандартный Буншин. Это все техники, которые я знаю, кроме Сексуального Дзютсу и Каге Буншина, хотя у меня есть идея, как улучшить Сексуальное Дзютсу..." Наруто размышлял, подперев рукой подбородок, пока не почувствовал холодок по позвоночнику и не заметил холодный взгляд Аяме.

"Что ты только что сказал?" Аяме могла заставить воду замерзнуть одним своим присутствием.

"Н-ничего..."

"Я рекомендую тебе улучшить контроль чакры. Концентрация на листьях, хождение по деревьям и хождение по воде. Последним двум тебя научит твой джонин-сенсей, а первому ты научилась в академии".

"Муууу... Это так скучно..." Наруто надул губы, что заставило Аяме снова улыбнуться.

"Наруто, пока ты был в академии, ты был ребенком и мог делать все, что делают обычные дети. После церемонии выпуска ты официально станешь взрослым шиноби, получив права и обязанности взрослого человека. Я ожидаю от своих шиноби профессионализма и уважения. Как шиноби Конохагакуре-но Сато, вы будете представлять Коноху перед всем миром. Что подумает мир о нашей деревне, если один из наших шиноби будет лениться, игнорировать правила или не проявлять уважения к своему руководству?"

Наруто опустил глаза к своей миске с раменом. При виде этого глаза Хирузена смягчились, и он положил руку на плечо Наруто, заставляя его поднять глаза. "Несмотря ни на что, я верю в тебя, Наруто. Ты сможешь достичь своей мечты".

Глаза Наруто загорелись огнем, который он не мог контролировать. "Конечно! Я, Узумаки Наруто, стану величайшим Хокаге, лучше всех прошлых и будущих, поверь мне!"

http://tl.rulate.ru/book/104182/3642697