Готовый перевод Kage Bunshin for Win / Наруто: Теневой клон для победы: Глава 1

Лес Конохи.

Ночной лес - очень красивое зрелище. Лунный свет, пробивающийся сквозь листву деревьев, и звуки сверчков создают гармонию тишины и спокойствия. Громкое хихиканье нарушило этот мирный момент. Под массивным деревом сидит парень в оранжевом комбинезоне с большим свитком в руках. Развернув свиток, он снова захихикал:

"Ха, заполучить этот свиток было так просто! Сексуальное дзютсу - уровень Каге! Посмотрим... Первая техника - Каге Буншин но Дзюцу. Блин! Моя самая нелюбимая техника!"

5 минут спустя.

"... Важно! Все знания, полученные клонами, передаются пользователю. Эти знания включают в себя мышечную память, но не сами мышцы. Теоретически, если у вас достаточно чакры, вы можете использовать эту технику для тренировок. Такие тренировки значительно ускорят изучение техник, но количество чакры, необходимое для этого, невероятно велико. Автор - Тобирама Сенджу. Вот это да! Теперь я точно хочу выучить эту технику!"

Одна порванная куртка Ируки, невероятно трогательная речь и тысяча Наруто спустя.

"Хех, кажется, я немного увлекся", - сказал Наруто, нервно почесывая голову. Перед ним лежит бессознательная и избитая Мизуки. "Хм, я вспомнил, как нападал на Мизуки с разных сторон. Так и есть! Техника переносит память клонов! Столько возможностей..."

Ирука почувствовал дрожь по позвоночнику, когда увидел улыбку на лице Наруто. "Почему-то мне кажется, что это не просто счастливая улыбка из-за его первой победы. Эта улыбка сулит неприятности..." Через мгновение он устало вздохнул и улыбнулся. "Наруто, иди сюда. У меня есть для тебя подарок..."

Тот же день. Квартира Наруто.

"Ну и денек сегодня..." Наруто начал свой распорядок дня, погрузившись в размышления. "Завтра день регистрации ниндзя, послезавтра церемония выпуска. Сегодня я могу потренироваться". Быстро собравшись и заперев дверь, Наруто направился в лес, по пути перекусив в Ичираку.

Прибыв в лес, Наруто не стал тратить время на поиски поляны для тренировок. "Тайдзюцу Каге Буншин но Дзютсу!" Тут же вокруг него с клубами дыма появилось около тысячи клонов. "Поскольку клоны не могут тренировать мышцы, вы будете отрабатывать техники, которым нас учили в академии! Выбирайте технику, которую хотите попробовать отработать, и старайтесь довести ее до совершенства, как показывал Ирука. Особое внимание уделите Буншин но Дзютсу! Я не понимаю, почему у меня не получается его выполнить, но Ирука сказал, что важно знать все три базовые техники, так что будем пробовать, пока не получится!" По всему лесу раздалось коллективное "ХАЙ!". "А я тем временем буду тренировать свои мышцы. Теперь, когда я стал ниндзя, мне придется тренироваться еще усерднее, чем раньше!" Так начался день Наруто.

6 часов спустя.

"Хватит! Это очень скучно, и я устал. На сегодня все, продолжим завтра!" - кричал Наруто, весь в поту и грязи. "Давайте закончим битвой! Мы будем сражаться всеми силами, для ниндзя не существует грязных игр!" После его слов все окружающие клоны самодовольно улыбнулись. Без всякого предупреждения один из клонов врезался лицом в землю, выбив из него пулю. После этого все клоны стали пытаться повалить друг друга, используя даже кунаи и сюрикены. Один Наруто чуть не получил кунай в бок, но вовремя успел использовать Каварими, а другой клон забрал кунай, предназначавшийся ему. Другой Наруто попытался применить Сексуальное дзютсу, когда его чакра была почти на исходе. Похоже, единственным, на кого не подействовала эта легендарная техника, оказался сам Наруто, так как он быстро развеял этого клона ударом по лицу.

Вскоре на поляне остались только два Наруто, которые смотрели друг на друга взглядом, казавшимся смертоносным. Один из них нарушил недолгую тишину, воцарившуюся вокруг:

"Итак, ты последний выживший клон..." У этого Наруто было два пореза на лице, одежда была сильно повреждена, местами виднелись следы крови.

"Говорит клон. С чего ты взял, что ты оригинал?" Этот Наруто тоже был весь в грязи и крови, что было довольно странно. На его лице не было царапин, но на комбинезоне отсутствовал правый рукав, а на открытой руке была свежая царапина, из которой медленно сочилась кровь.

Два Наруто еще несколько секунд смотрели друг на друга, и без всякого предупреждения бросились в бой. Наруто с царапинами на лице подобрал с земли кунай, так как его собственный кунай закончился, и попытался ударить другого Наруто сбоку, который успел заблокировать кунай своим. После нескольких ударов Наруто в безрукавке вдруг наклонился к земле, уклоняясь от очередного удара кунаем, и набрал небольшую горсть грязи, которую тут же бросил в глаза другому Наруто. "Аргх!" Воспользовавшись моментом, он нанес стремительный удар кунаем по ноге, но в этот момент Наруто с исцарапанным лицом исчез в клубах дыма, а на его месте появилось бревно. Позади него раздался голос: "Слава Бревну!", и мир померк.

Наруто без рукавов исчез в клубах дыма, а оригинал вздохнул с облегчением. "Фух, я не был уверен, что я оригинал. Надо будет в будущем ввести ограничения для таких сражений. Я мог бы несколько раз потерять глаз и пальцы... Эх, разберусь с этим позже". Выдохнув еще раз, он начал собирать разбросанные по полю кунаи и сюрикены. "Пожалуй, схожу к Хокаге-дзидзи; он сказал, что у него есть мазь, которая помогает заживлять царапины". Собрав почти все свои вещи, он направился в резиденцию Хокаге. Солнце уже давно село, и Хокаге должен был закончить свою работу. "Завтра поищу потерянный сюрикен, в этой темноте почти ничего не видно. Я так голоден..."

http://tl.rulate.ru/book/104182/3642696