Готовый перевод I, Draugr / Скайрим: Я, Драугр: Глава 9

У нее невероятно длинные волосы, доходящие до коленных чашечек, к тому же они светло-серебристого цвета, что очень хорошо сочетается с ее бледной кожей.

Ее стройное тело облачено в тяжелые и немного громоздкие темно-серебристо-голубые доспехи, а ее собственный меч соответствует цвету доспехов, но при этом светится слабым золотистым цветом.

Я полагаю, что он зачарован чем-то очень вредным для нежити, поскольку она является паладином Аркея.

- Ты в порядке? - она слегка кивнула, прежде чем вздрогнуть, - Пожалуйста, направь свои губы в другое место, если хочешь проверить свое новое, но опасное лингвистическое мастерство.

Ее щеки слегка вспыхивают от моих слов, но она, как ни странно, качает головой: - Я бы не хотела испытывать такие способности в замкнутом пространстве, как это. - Поверь мне, тот ублюдок, которого я прикончил, без проблем бы отправил в полет твою симпатичную задницу через всю комнату. Невзирая на разрушение пещеры.

- Разумно... - Моя гончая издает нечестивый визг, когда заваливается набок и начинает угасать, заставляя меня замолчать. - Она не могла уйти, не устроив сцену, конечно. - Иначе это была бы не собака.

Аурелия вздрагивает от отвращения и быстрым движением подбирает Зачарованный щит у сундука с сокровищами. Покончив с этим, она собирается уходить, но останавливается, чтобы бросить на меня взгляд.

- Что ты планируешь делать дальше?

Стать проблемой. В масштабах континента. - Не знаю. Может, немного поброжу по округе, порежу кого-нибудь из людишек, закидаю бандитов гигантскими пауками-нежитью... - Я пожимаю плечами, уже составляя мысленный список, чтобы действительно пройти через все это.

Правда, для части, связанной с нарезанием, мне нужен кинжал, потому что этот здоровенный меч немного тяжеловат.

Аурелия хмыкает, ее губы слегка подергиваются от моего списка преступлений против человечества. И других рас. И драконов. Я добавлю в этот список даже богов, потому что почему бы и нет!

- Почему бы тебе не пойти со мной?

Я моргаю от такого предложения, - Я вроде как... Ну, знаешь, все, против чего ты выступаешь? - она пожимает плечами.

- Будучи нежитью, ты готов обсуждать проблемы и не нападаешь сразу- - Но все же. - ...как это делает вся остальная нежить. К тому же мне хотелось бы иметь проводника теперь, когда я в Скайриме, а ты явно много знаешь. - Хм...

Оставаться рядом с Драконорожденным довольно хлопотно из-за того, что он находится в центре всего, но в то же время... Это будет довольно уморительно и увлекательно.

Я бы не хотел упустить этот второй шанс на «жизнь» из-за того, что струсил, так что я собираюсь насладиться этим.

- Тогда я буду твоим верным проводником и поведу тебя туда, куда ты пожелаешь! - говорю я, отвешивая преувеличенный поклон: - И давай не будем говорить о доверии между нами. В конце концов, ты - видишь меня насквозь.

Аурелия хихикает и начинает идти, затем останавливается, пройдя всего несколько шагов.

Наконец, она вздыхает, а затем громко ворчит. - Я уже жалею об этом.

Хорошо.

Это будет весело!

...

Это уже не весело.

То есть я, конечно, просил об этом, но мне все равно чертовски скучно.

Природа вокруг меня погружена во тьму. Сквозь которую я почему-то легко вижу.

Аурелия вернулась в Ривервуд, и я сказал ей, чтобы она просто отдохнула там ночь, а не разбивала лагерь на улице.

Она пыталась взять меня с собой, но, учитывая, что я скелет и, скорее всего, не умею спать, меня бы заперли за решеткой или за мной вместе с Аурелией охотились бы стражники.

И вот я здесь, недалеко от Ривервуда, прямо у текущей реки, на берегу которой расположилась маленькая деревушка.

Когда мы спускались из Ветрянного Пика, я заметил, что в отличие от игры, где в Ривервуде было едва ли с десяток домов, здесь их как минимум больше сотни.

Хотя я предполагаю, что не вижу многие дома из-за огромных деревьев, заполняющих местность.

Я почесал свой костлявый подбородок и вздохнул, слегка раздраженный тем, что не могу заснуть. Ну что ж, думаю, я могу использовать этот шанс, чтобы создать заклинание мороза.

Проблема в том, что у меня мало слотов для заклинаний, количество которых, надеюсь, увеличится с дальнейшими эволюциями.

Пользовательские заклинания, на которых я смогу сосредоточиться и использовать их по своему усмотрению, будут безумно полезны.

Но что я могу сделать с моей Морозной магией? Магическая ракета станет моей будущей основой, а из миньонов нежити я смогу создать миниатюрную армию... Однако я сомневаюсь, что все они будут обладать безумной прочностью.

Так что, может, мне пойти по пути Ледяных Конструктов? Формировать вещи с помощью Морозной магии, может быть, даже облачить собственную нежить в жесткую ледяную броню... Эта дает массу возможностей и кажется довольно универсальным.

Увы, похоже, что я не могу придать форму своей Морозной магии, кроме как выпустить ее в виде длинного луча холодного воздуха.

Луча величиной с мою голову, и он может заморозить растения меньше чем за секунду. Представьте, что это может сделать с незащищенным человеческим телом.

Представьте, что я смогу сделать, когда увеличу масштаб.

Заклинание получено!

[Луч мороза].

Выпустите из кончиков пальцев порыв ледяного воздуха. От порыва воздуха до ревущей метели. Только от вас зависит, как далеко это зайдет.

http://tl.rulate.ru/book/104136/5065808