Готовый перевод After Marrying a Vegetative Princess, I went crazy with joy! / Женившись на растительной принцессе, я сошел с ума от радости!: Глава 1: У меня, Су Ли, путешественника во времени, есть система!

Шел шестой год эры Чжэнь Гуань, и на фермерских землях на окраине города Чанган наступила весна!

Су Ли был одет в короткий плащ и усердно работал. Весеннее солнце было не слишком жарким, но он обильно потел от переутомления.

Глядя на восход солнца, Су Ли вытер пот со лба и достал приготовленные вчера вечером блины на пару. За ночь блинчики стали твердыми, и он смог только разломить их и съесть, запив водой.

"Система... пожалуйста, сделай что-нибудь, система..." Су Ли опустился на землю, задыхаясь, как соленая рыба без мечты.

Как путешественник во времени, Су Ли обладал системой, но его положение было далеко от идеального по сравнению с другими опытными путешественниками. Он завидовал тем, у кого не было системы, но кто все же сумел выжить.

Су Ли приходилось в одиночку управляться с десятью акрами земли, доставшимися ему в наследство от покойных родителей, и это отнимало у него силы.

Су Ли смутно помнил, что такое выплавка железа и пивоварение, но, не имея достаточных средств и рабочей силы, он мог полагаться только на метод проб и ошибок, основываясь на своих ограниченных знаниях. Будучи крестьянином, он не мог позволить себе роскошь проб и ошибок.

Пойти в армию ему тоже не светило, поскольку его тело было ослаблено многолетним трудом, и он не мог обходиться без еды несколько дней. Отправиться на поле боя было фантазией, и он мог стать чьим-то военным достижением.

Может быть, он попробует себя в роли копирайтера? Су Ли быстро отбросил эту мысль, понимая, что в этот период ему не хватало образования. Он был сыном простого крестьянина и не принадлежал к миру литературы.

Кроме того, Су Ли не имел достаточных знаний о современных тенденциях, необходимых для написания правильных стихов и других подобных произведений. Он чувствовал себя неполноценным как в литературном, так и в боевом мастерстве. Он проводил дни в грязи, упираясь в лесс спиной к небу.

К счастью, начало правления династии Тан было временем относительного мира и процветания. С тех пор как император Ли Шимин убил своего брата у ворот Сюаньву, в мире наступил год спокойствия.

Крестьяне жили спокойно. По крайней мере, с налогами можно было легко справиться. В начале правления династии Тан не было угрозы войны и коррумпированных офицеров. Это было редкое процветание. Су Ли не мог не испытывать благодарности за мирные времена, в которые он жил.

А теперь, как читатель, вы зададитесь вопросом: "А как же система".

......

Систему Су Ли было трудно описать. Его система называлась "Система случайного магазина".

Каждый день система случайным образом обновляла пять предметов для покупки. Су Ли мог оставить один товар в верхней части списка, который не будет обновляться, а остальные товары будут пополнены на следующий день, если они не будут проданы.

Задумавшись о системе, Су Ли подсознательно просмотрел содержимое сегодняшнего магазина.

[Постоянный верхний товар: одноразовая дверь-шаттл (можно указать путешествие во времени, чтобы вернуться в современность)] Стоимость: 9999w очков. (Примечание редактора: W=10K)

Товар 2: подарочный набор очков атрибутов (случайным образом можно получить 1-3 очка атрибутов) Стоимость: 10 000 очков.

Товар 3: Фотопамять (вы знали, что такое гиперпамять?) Стоимость: 200 000 очков.

Товар 4: Телосложение владыки (усиливается во всех направлениях на основе имеющихся атрибутов) Стоимость: 100w очков.

Товар 5: Метод изготовления соли (полная стратегия изготовления соли в эпоху ручного труда, которая научит вас строить крупномасштабную индустриальную солеварню из самой примитивной среды). Стоимость: 100 000 очков]

Доступные на данный момент кредиты хозяина: 0

Личные атрибуты хозяина (нажмите, чтобы развернуть)

"Да пошел ты..." Су Ли уставился на товары, обновленные сегодня в магазине. Эти товары были ценными и могли принести пользу Су Ли в его нынешней ситуации. Однако количество доступных очков по-прежнему равнялось нулю, и он почувствовал досаду.

Система Су Ли была мощной и ежедневно предлагала широкий ассортимент товаров. Однако получить очки для покупки этих товаров было непросто.

Основным способом заработать очки был физический контакт с людьми высокого статуса, но, будучи скромным крестьянином, Су Ли было сложно связаться с такими людьми.

Су Ли был всего лишь крестьянином...

Самым высоким статусом, с которым он мог встретиться, были три старейшины поселка. Хотя эти трое старейшин не считались официальными лицами, они обладали высоким статусом и престижем, а значит, Су Ли мог легко к ним обратиться.

В конце концов, он связался с ними во время осеннего фестиваля в прошлом году, но не получил никаких очков.

Никаких очков...

Это также было главной причиной того, что Су Ли все еще был так разочарован.

Таким образом, Су Ли попал в замкнутый круг. Ему нужны были очки, чтобы улучшить себя и получить доступ к лучшим товарам, но он не мог заработать очки, не вступая в контакт с людьми с высоким статусом.

Таким образом, Су Ли попал в бесконечный цикл.

Неважно, была система или нет, ведь Су Ли все равно приходилось думать о том, что есть завтра, сколько есть и как дождаться урожая, как настоящий крестьянин.

Когда же закончатся эти трудные дни, - погрузился в глубокую задумчивость Су Ли с мотыгой на спине.

Су Ли, до сих пор просящий пропитание с мотыгой на спине, и представить себе не мог, что вскоре станет центром общественного мнения во всем городе Чанган.

http://tl.rulate.ru/book/104119/3636263