Готовый перевод Hogwarts: Break off the engagement at the beginning and marry Hermione at the back end / Хогвартс: Разорвать помолвку в начале и жениться на Гермионе в конце: Глава 58

И сладости не полезны для зубов.

— Я просто хочу первой добежать до комнаты.

— Знаешь, вчера я мало поел и сейчас немного голодна.

— Ладно, но ты должна пообещать маме не забывать чистить зубы.

Миссис Грейнджер нежно погладила дочь по голове.

— Конечно, мам, я сделаю.

Увидев, как мать уходит, Гермиона вздохнула с облегчением. Она вытащила из холодильника ореховые пирожные и сэндвичи, оставшиеся с прошлого вечера, и поспешила обратно в дом.

— Подожди, спеши! — сказала Гермиона, вынимая орехи из пирожного и ставя их перед Кармой.

Она снова открыла сэндвич, вынула из него бекон.

— Ешь медленно! Я пойду почищу зубы.

— Но пока не уходи! Я сейчас напишу Брауну.

Гермиона махнула Карме, получив ответ, и поспешила вниз, чтобы умыться.

— Доброе утро, дорогая!

— Доброе утро, папа!

— Почему ты сегодня так счастлива?

Мистер Грейнджер с интересом спросил.

— Ничего, у меня был друг, который подарил мне рождественский подарок. Я закончила чистить зубы, папа, увидимся позже.

— Друг? У моей дочери новый друг?

Мистер Грейнджер не мог не задуматься. Но его собственная дочь сама знает. В школе у нее никогда не было друзей. Если бы не то, что она училась с учителем, он даже боялся, что дочери будут издеваться в школе.

Умывшись, Гермиона поспешила наверх.

— Ты не позавтракала?

— Я ем в спальне!

Мистер Грейнджер посмотрел на дочь и безнадежно покачал головой. Вернувшись в спальню, Гермиона увидела, как Карма всё еще вкусно ест орехи. Ей невольно захотелось есть. Она взяла ручку и бумагу, начала писать письмо Брауну, поедая пирожное без орехов и сэндвич без бекона.

— Здравствуй, дорогой Браун. Я очень рада рождественскому подарку, который ты мне подарил. Я была поражена магией... Наконец, я надеюсь, что твое здоровье восстановится как можно скорее. Твоя Гермиона.

Написав письмо, Гермиона задумалась, не зная, что подарить в ответ. Ведь она точно не знала, что нравится волшебникам. Подумав, она нашла в ящике простую золотую ручку, которую купила во время путешествия с родителями во Францию. Как Браун подарил ей книгу, она решила подарить ему ручку.

Ручку аккуратно завьюжили и привязали к Карме, которая уже закончила есть орехи. Карма причесала свои перья клювом, а затем, не дожидаясь, пока Гермиона что-то скажет, умным движением лап открыла окно и исчезла.

— Какая умная сова!

...

— Мазь от чесотки: слизни с антеннами, иглы дикобраза, зубы змеи. Это снадобье для лечения волшебной чесотки. Единственный недостаток — сильный эффект и отсутствие побочных эффектов, но вкус ужасный. Сначала в ступку кладут 6 частей зубов змеи и растирают до порошка.

Браун перечислял, помещая подготовленные зубы змеи в стеклянную ступку и начиная их растирать. Прошло почти десять минут, прежде чем зубы змеи превратились в мелкий костный порошок.

— Затем зубы змеи делят на четыре части и вливают в тигель. При этом важно наливать каждую часть через каждые десять секунд.

— Греем пять минут. Махаем волшебной палочкой и ждем, пока порошок зубов змеи внутри тигля не станет желтоватым.

— Кладем 4 слизня, 2 иглы дикобраза в тигель. Размешиваем по часовой стрелке оловянной палочкой пять раз. Ждем, пока ингредиенты в снадобье хорошо перемешаются и заблестят бледно-зеленым.

Увидев, что материал в тигле наконец изменился, Браун подавил радость в своем сердце. Молча медитируя:

— Махаем волшебной палочкой и всё!

С движением Брауна волшебная палочка снадобье начала магически меняться. Из тигля также начал подниматься бледно-зеленый дым. Это означало успех в приготовлении.

Увидев успех снадобья, Браун не медлил. Быстро махнул волшебной палочкой, чтобы погасить огонь под тиглем. Затем молча ждал, пока снадобье внутри тигля медленно остынет. Попробовав его оловянной палочкой и обнаружив, что снадобье немного липкое, он кивнул.

Наполнил специально изготовленную флягу для снадобья. Закрыл пробкой. Снадобье было готово.

— Очень хорошо, Браун. Но ты забыл самое важное.

Мистер Фоли строго сказал, стоя напротив Брауна.

— Что, папа?

Он был уверен, что свои шаги не пропустил и в точности следовал инструкциям в книге.

Не отвечая, мистер Фоли внимательно осмотрел снадобье Брауна. Затем снял крышку и понюхал.

— Ты забыл попробовать, Браун. Первое снадобье, которое готовит мастер, часто пробуют сами, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке.

Мистер Фоли выпил снадобье одним глотком.

— Фух! Всё тот же вкус. Запах свинины всё такой же скользкий. Неплохо, сынок. Качество снадобья хорошее. Если взять и продать, то хватит на двадцать медных натов.

— Так дорого? Разве две бутылки не вернут стоимость?

Браун удивился. Как самое простое снадобье для прыщей цена не высока. Стоимость еще ниже и жалкая. Единственное, что дороже — зубы змеи. Шесть пар стоят почти пятнадцать медных натов. Остальные два ингредиента в сумме дают только двадцать медных натов. В итоге получается всего тридцать пять медных натов, что составляет один серебряный и четыре медных ната.

В этом котле пять бутылок. Вычтя стоимость, чистый доход составит два серебряных сико. Единственный недостаток — снадобье занимает больше времени. По крайней мере, полчаса.

— Вот почему мастера по снадобьям так популярны?

Ладно, не будем об этом, продолжим производство. Сегодня твоя миссия — сделать сто бутылок снадобья для прыщей. Удачи, парень! После этих слов он ушел с улыбкой.

— Сто бутылок? Следуя одному котлу с пятью бутылками каждые полчаса. Разве мне не придется практиковаться десять часов? Нет, мне придется потратить одиннадцать часов на уборку.

В своем сердце он проклял своего отца за то, что он такой прижимистый, и продолжал убирать свои руки. Тигель и другие инструменты после приготовления снадобья должны быть убраны вовремя. Одна из причин этого — не влиять на эффективность нового снадобья. Другая причина — бояться коррозии тигля. Сокращает срок службы тигля.

http://tl.rulate.ru/book/104104/4409029