Готовый перевод Womanizing Mage / Versatile Mage / Распутный маг: Глава 320

Глава 320

Без сомнения, город Голубой Луны был цветущим, но он несколько уступал городу Парящего Дракона; в нем не было такой величественной атмосферы, но было также многолюдно. Повсюду можно было видеть караваны и военных. Улицы были вымощены голубым песчаником, что придавало городу богатый морской колорит.

Спустя приблизительно полчаса, экипаж свернул на узкую тропу в тени деревьев. Там было тихо и шум моря казался слышнее, - вероятно, берег был недалеко.

Чувствуя, что экипаж двигается медленно, Лун И с интересом поднял занавеску. Выглянув наружу, он удивился. Оказалось, что императорский дворец империи Налан стоял на вершине холма, куда вела крутая тропинка, неудивительно, что вверх экипаж ехал медленнее.

«Ого! Настоящий замок, выглядит красиво» - похвалил Лун И. Вопреки его ожиданиям, этот дворец выглядел так же, как и замки в его прошлом мире, только был крупнее любого из них. Даже произнося пару предложений, он был остёр на язык.

Прекрасное лицо Налань Жуюэ покраснело, и она гневно взглянула на Луна И, но тот в ответ только бессовестно засмеялся.

По прибытии Налань Уцзи и Лун И обменялись любезностями, а затем император вызвал дворцовую служанку, чтобы та провела Луна И и Налань Жуюэ отдыхать. Главная церемонии должна была начаться во дворце этим вечером.

«Конечно, наш императорский дворец не является самым роскошным и впечатляющим, но он очень красив и заметен среди всего континента» - гордо объяснила Налань Жуюэ.

«Прекрасно. Мне интересно, как выглядит твоя спальня? Сегодня я хотел бы на нее взглянуть» - ухмыльнулся Лун И.

Луну И, как мужу, полагалось жить в спальне Налань Жуюэ.

Эта комната находилась в небольшом отдельном здании. Тут было множество функциональных комнат, центральной из которых была спальня принцессы. К ней прилагался большой полукруглый балкон с деревянной мебелью и цветами. Однако взгляд Луна И привлекло море, на которое оттуда открывался отличный вид.

Как оказалось, императорский дворец империи Налан был построен на утесе. Внизу было глубокое, почти бездонное море. Волны то и дело били об утёс, это зрелище завораживало.

«Удивительно! Жуюэ, твой дворец просто удивительный!» - беспрерывно хвалил Лун И, стоя в солнечном свете и глядя на море. Каждую ночь засыпать под шум волн, - что могло быть чудесней!

«Это просто природа. Только наша империя Налан имеет такие пейзажи, одна на всем белом свете» - с улыбкой сказала принцесса.

«Хахаха, кажется, что мне придется остаться тут на некоторое время. Интересно, смогу ли я встретить легендарную принцессу русалок?» - улыбнулся Лун И.

«Принцессу русалок? Кто это?» - поинтересовалась Жуюэ.

«Принцесса русалок – это… Эм…» - Лун и начал говорить, но вдруг замолчал, глядя на изящную резьбу балкона.

«Симэнь Юй, что случилось?» - принцесса помахала своей снежно-белой нефритовой рукой перед его лицом. Она была недовольна задумчивостью Луна И.

Лун И пришел в себя и сказал, указывая на резьбу: «Разве ты не сказала, что не знаешь, кто такая принцесса русалок? А эта резьба?»

Жуюэ посмотрела туда, куда показывал Лун И, и улыбнулась: «Это – легендарная Сирена. Легенды говорят, что сирены – это монстры, похожие на женщин с рыбьими хвостами. Так выглядит и твоя принцесса русалок?»

Лун И оторопел, он никак не ожидал, что и у этого народа была такая легенда. В его предыдущем мире кто-то видел монстров, похожих на людей с рыбьими хвостами, находили даже мертвые образцы, но исследования показали, что это были просто разные виды рыб, а совсем не феи-русалки. Вероятно, люди этого мира тоже встречали таких существ, и рассказы о них, передаваясь из уст в уста, становились всё более невероятными. По крайней мере, так считал Лун И.

Вдруг в комнату вбежала Сяо Цуй и завопила: «Принцесса, маленькая принцесса вернулась!»

«Жумэн? Где она?» - спешно спросила Налань Жуюэ. Эту девчонку давно пора было проучить за то, что она улизнула и оставила Жуюэ разбираться со всем.

«Сестренка, я тут!» - сзади раздался робкий голос и, обернувшись, они увидели маленькую головку, высунувшуюся из-за шторы на балконе. Ее волосы были в таком беспорядке, что напоминали гнездо, лицо было грязным, а пшеничного цвета большие глаза с любопытством смотрели по сторонам. С первого взгляда было ясно, что это – взбалмошная девица.

«Жумэн, ты… Как ты в это превратилась? Выходи скорей!» - громко закричала удивленная Жуюэ.

Налань Жумэн вышла из-за шторы, и стало ясно, что одежда на ней тоже грязная. Со всех возможных сторон она выглядела, как бездомная. Увидев ее, никто бы не смог поверить в то, что это – принцесса империи Налан.

«Что случилось? Скорее расскажи, кто тебя обидел?» - разозлилась Жуюэ. Жумэн была ее родной младшей сестрой, по отцу и по матери. Жуюэ обожала малышку с самого детства и теперь просто не могла стерпеть такого ее внешнего вида.

«Потом расскажу, я дико проголодалась, дайте поесть!» - жалобно сказала Жумэн.

К тому времени догадливая Сяо Цуй уже принесла немного закусок и съедобных птичьих гнёзд. Жумэн, словно настоящий поросёнок, рванула к тарелкам, схватила закуски грязными руками и стала класть в рот. Казалось, что она не ела вдоволь уже несколько дней.

«Не спеши, никто не отберет» - вздохнула Налань Жуюэ.

Вскоре девочка опустошила целый поднос и довольно похлопала себя по животу.

Теперь, восстановив силы, Жумэн наконец заметила Луна И рядом со своей сестрой. Она обомлела, затем разозлилась, затем фыркнула, а потом дернула Жуюэ за руку и уставилась на Луна И, словно волчонок.

«Сестра, это всё моя вина! Я тебя подставила, и тебе пришлось выйти замуж за этого насильника!» - виновато зарыдала Жумэн.

Уголок рта Луна И вздрогнул, он криво улыбнулся и почесал нос. Чёртов Симэнь Юй, сколько можно уже быть твоим козлом отпущения?!

Налань Жуюэ замерла. Она заметила удрученный вид Луна И и не удержалась от легкой улыбки.

Лун И поднял голову, встретившись взглядом с Жуюэ.

Жумэн увидела, что двое романтично переглянулись. Будучи маленькой и неопытной девочкой, она ошибочно решила, что Лун И запугивает ее сестру. Она тут же вышла вперед, защищая Жуюэ, и гневно сказала Луну И: «Мерзкий насильник, тебе нельзя обижать мою сестру!»

«Девочка, ты напрашиваешься на порку?» - припугнул ее Лун И.

«Ах, ты… Как ты смеешь! Я попрошу папу-императора бросить тебя в море на съедение рыбам!» - задрожала Налань Жумэн.

«А причем тут твой папа-император? Я слышал, что изначально это ты должна была выйти за меня, а не сестра» - Лун И поглядел на девочку и продолжил, - «Говоришь, что я насильник?.. Ну раз так, то вы обе прислужите мне этим вечером»

Налань Жумэн затряслась; Лун И подходил всё ближе и его намерения не казались ей добрыми.

«Какая ты грязнуля, дай-ка вытру тебе лицо» - усмехнулся Лун И и протянул к ней руку.

Жуюэ безнадёжно поглядела на Луна И. Она прекрасно понимала, что он только дразнит сестру. Почему-то Жуюэ была уверена, что Лун И хороший человек.

Вдруг Жумэн закричала, и из ее тела вырвался голубой свет, формируя защитный слой. Протянутая рука Луна И остановилась, что удивило и его самого. Этот щит не имел даже следа какой-то магической вибрации или доуцы, он не был магическим барьером, но был сильнее, чем барьер Святого Света.

Лун И использовал внутреннюю силу АоТяньЦзюэ вместе с духовной силой, чтобы медленно разбить этот голубой щит.

«Сестра, спаси!» - девочка испуганно зажмурилась, видя, как приближается к ней волчья лапа Луна И. Она совершенно не понимала, как этому парню удалось сломать барьер.

«Ладно, Симэнь Юй, прекрати издеваться над ней, посмотри, как сильно она испугалась!» - раздраженно сказала Жуюэ.

Лун И ухмыльнулся и убрал руку. А затем спросил: «Что у нее за барьер? Почему я не почувствовал ни следа доуцы или магии?»

«Не знаю. С самого детства тело Жумэн было неспособно к тренировкам магии или доуцы, она была слишком слабой, но начиная с семи лет вдруг стала крепнуть. Когда появляется опасность, она инстинктивно выпускает барьер, который не смог разрубить даже мастер меча. Мы спрашивали, но она и сама ничего не знает» - ответила Налань Жуюэ.

«Такое бывает?» - он странно поглядел на маленькую замарашку.

«Ах, сестренка, неужели он не насильник Симэнь Юй?» - Жумэн открыла прекрасные глаза и удивленно спросила это, видя, что парень и сестра в хороших отношениях.

«Я Симэнь Юй, тот самый, но не переживай, ты мне совершенно не интересна, маленькая девочка из мусорного бака» - улыбнулся Лун И.

От злости Жумэн фыркнула и хотела было оправдаться, но сестра ущипнула ее за щеку и сказала: «Ты всё еще не ответила на вопрос, как ты в это превратилась?»

Девочка надулась, затем посмотрела с обидой и принялась рассказывать о печальном опыте, который она испытала, убежав из императорского дворца.

http://tl.rulate.ru/book/1041/388223