Готовый перевод Womanizing Mage / Versatile Mage / Распутный маг: Глава 292

Глава 292: «Просьба»

Вскоре прибыла дипломатическая группа Налань Жуюэ. Она состояла из трёх роскошных экипажей и почти двух сотен всадников.

Лун И вместе с Ли Цином и быком Варваром спрыгнули с башни; Лун И с улыбкой посмотрел на прибывших. Он давно не видел Налань Жуюэ и теперь гадал, насколько красивее она стала.

Из экипажа выпрыгнула фигура в зеленом одеянии, это была личная служанка Налань Жуюэ, Сяо Цуй. Девушка посмотрела на Луна И, скорчила ему рожицу и раздвинула занавеску экипажа.

Лун И задержал дыхание, ожидая появления Налань Жуюэ. Стоит заметить, что хотя ее отношения с Луном И были непонятными, он очень хорошо к ней относился.

Из экипажа высунулась нога в желтом шерстяном ботинке и розовых брюках, украшенных изящным принтом. Традиционный наряд империи Налан можно было узнать с первого взгляда.

Следом за ногами появилась и голова, на которой красовалась снежно-белая шерстяная шляпа. Девушка остановилась у своего экипажа, а взгляд ее замер на Луне И.

Луну И даже не верилось, - в этом наряде она выглядела по-особенному. Тогда, в княжестве Мэа, она была в белой робе священника, холодная и отчужденная. Теперь, одетая в пестрое традиционное одеяние, Жуюэ казалась свежей, а ее улыбка била в самое сердце. Она была прекрасной.

Тем временем из соседних экипажей вышли несколько среднего возраста бородатых мужчин в официальных нарядах Налан. Было очевидно, что они имеют необыкновенную власть в своей империи.

Лун И возглавил приветственную церемонию и улыбнулся Налань Жуюэ: «Принцесса Жуюэ, давненько не виделись! Вы стали очень красивой!»

«Не льстите мне, молодой господин Симэнь, неужели я такая уж красивая?» - принцесса начала с обычной отговорки, но вдруг закончила фразу со всей серьезностью.

«Конечно. Вы красивее феи, наверное, Вы и есть фея, упавшая к нам с небес» - ухмыльнулся Лун И. Глядя на особенной формы шляпу на голове принцессы, Лун И не удержался и прикоснулся к ней. Тут же Лун И ощутил всплеск убийственного намерения и голубую доуцы, направленную на его руку.

Лун И не отреагировал. Доуцы замахнулась, чтобы ударить его, но стоило коснуться его руки, как раздался звон, и пугающая холодная ци, словно невидимый меч, отбила удар. Мечник, стоявший за спиной Налань Жуюэ, отлетел назад.

Принцесса сама отбросила руку Луна И и закатила глаза: «Значит, так империя Дракона, земля церемоний и приличий, встречает своих гостей?..»

Лун И пожал плечами: «Могу ли я просить принцессу Жуюэ предъявить официальные документы дипломатического соратника?»

Налань Жуюэ слегка улыбнулась, ее руки вспыхнули, и в них материализовался кожаный свиток. Она развернула свиток и с улыбкой передала Луну И: «Это официальный документ от отца-императора. Прошу Вас просмотреть его»

Он взглянул на свиток и бросил его рядом стоящему церемониальному офицеру. Прочитал Лун И этот свиток или нет – это не изменило бы дела. Там было полно красивых словечек и принятых оборотов, но совершенно не было никакой сути.

Лун И распорядился освободить дорогу для всех экипажей и людей Налань Жуюэ.

«Молодой господин Симэнь, Вы не могли бы пойти с нами? Было бы прекрасно получить небольшую экскурсию по пути, ведь я впервые в городе Парящего Дракона» - принцесса приоткрыла занавеску экипажа, приглашая Луна И с собой. Это не могло не удивить ее спутников. Мужчинам не полагалось ездить в одном экипаже с женщинами. Даже родственники по возможности избегали такого, но Налань Жуюэ настаивала, демонстрируя свое расположение к Луну И.

У Луна И тоже не было причин отказываться; он посчитал, что будет вполне нормальным составить ей компанию, поэтому спокойно сел в экипаж принцессы. Обстановка внутри была роскошной, вместе с тем было просторно. На полу лежал вычурный ковёр, был также и тканый мат, на котором располагались подушки и покрывало, и куда можно было прилечь. Окинув взглядом внутреннее убранство экипажа, можно было понять, что это – передвижная девчачья спальня; особенно на это указывал приятный свежий аромат.

Лун И был пленен этим ароматом, и выражение блаженства появилось на его лице. Заметив это, Налань Жуюэ и служанка Сяо Цуй почувствовали призрение. Этот парень действительно был настоящим извращенцем. Пожалуй, постоянно вызывать у окружающих отвращение – удел таких людей.

Лун И сел рядом с принцессой и восторженно вздохнул, наслаждаясь ее компанией.

Налань Жуюэ подняла занавеску и стала наблюдать за яркими пейзажами столицы. Толпа снующих туда-сюда спокойных работяг со счастливыми лицами вызвала у нее тихий вздох, а в глазах ее появилась задумчивость.

«Что случилось? Почему Вы вздохнули, увидев наш город?» - спросил Лун И.

Налань Жуюэ покачала головой и мягко сказала: «Совсем недавно народ империи Налан жил также спокойно и счастливо, но теперь, с приходом войны, всё погрузилось в странную тишину, простые люди перестали улыбаться. В домах тех, кто вступил в армию, царит напряжение, они с трудом проглатывают свою еду; на окраинах города тонут в крови, поля усыпаны трупами…»

С каждым словом голос принцессы становился всё тише, пока совсем не сошел на нет. Она сильно переживала о своем народе.

Лун И молчал. Он не знал, что следует говорить в таких ситуациях. Войны будут продолжаться, пока существуют государства. Стремление захватить соседние территории будет всегда иметь место, в каком бы мире это не происходило.

Налань Жуюэ старалась не пребывать в унынии слишком долго; она быстро очнулась и посмотрела на Луна И: «Симэнь Юй, тогда я верно угадала, - ты всё таки вернулся»

Лун И криво улыбнулся и беспомощно сказал: «Невозможно постоянно делать то, что хочется; во мне течет кровь клана Симэнь, как я могу игнорировать происходящее? Мы с Вами остались такими же, разве нет?»

«Да, мы такие же» - взгляд принцессы несколько затуманился.

В экипаже воцарилась тишина; снаружи было шумно. Сяо Цуй глядела то на Луна И, то на принцессу, но она была слишком бестолкова, чтобы понять, о чем шел разговор.

В этот момент экипаж остановился, и стражи сообщили, что они прибыли к королевской гостинице.

День уже сменился ночью, и весь город Парящего Дракона окутало потрясающим свечением разноцветных магических ламп.

Лун И спрыгнул на землю, а затем подал руку принцессе. Лицо красавицы покраснело; она вытянула свою маленькую ручку и положила ее на ладонь Луна И, а затем, вышла из экипажа, словно сама королева.

«Город Парящего Дракона прекрасен» - с восторгом прошептала Налань Жуюэ, даже позабыв убрать руку из его руки.

«Не Вы одна так считаете, наш город – самый прекрасный на всем континенте» - засмеялся Лун И и повел принцессу в гостиницу, держа за руку. Представители империи Налан и стражники проводили их удивленными взглядами. Парень с дурной славой порочил их святую, но та соглашалась, и они ничего не могли сделать.

На вахте гостиницы сидел какой-то незначительный служащий, но как человек мягкий и услужливый, он уже всё подготовил.

Гостиница обладала самым роскошным двором, и всё восточное крыло было выделено Налань Жуюэ. Только войдя во двор, она почувствовала, что держит Луна И за руку, и тут же одернула руку, залившись краской.

Дипломатическая группа империи Налан была хорошо принята. Королевская гостиница была заранее подготовлена по высшим стандартам империи Дракона. Очевидно, император обо всём позаботился.

Несколько чиновников сопровождали гостей и так умело чесали языками, что легко нашли общие темы с представителями империи Налан, и те сияли от радости. После бесчисленных тостов, многие из гостей уже были пьяны. Что касается самой принцессы, она тоже была нетрезвой после нескольких бокалов вина, и ее лицо стало еще более очаровательным и привлекательным. Банкет понравился и гостям, и хозяевам.

Пока слуги провожали нескольких гостей отдыхать, Лун И смотрел в небо. Этой поздней ночью, ждут ли жены его возвращения? Подумав об этом, он попросил Сяо Цуй проводить принцессу ко сну, чтобы самому отправиться домой.

«Симэнь Юй, не уходите» - позвала его Налань Жуюэ, затем, странно поглядев на Луна И, тихо вздохнула, - «Помогите мне лечь, Сяо Цуй не хватит сил»

Лун И замер. Хотя принцесса и была нетрезва, но она и не была совершенно пьяной; даже несколько мечников не справились бы с ней. В любом случае, Лун И не стал отказываться; он обнял ее за талию и повел в комнату. Оказавшись внутри, принцесса мягко освободилась от его рук и села в кресло у окна.

«Если больше Вам ничего не нужно, я пойду домой» - сказал Лун И, не понимая, почему Налань Жуюэ молчит.

«Не надо, составьте мне компанию» - честно попросила она, поглядев на него.

Лун И слегка улыбнулся, затем подошел и сел рядом: «Говорите. Я чувствую, что Вы держите что-то в себе; Вы очень странная сегодня»

Налань Жуюэ посмотрела на улыбающегося Луна И, и ее лицо украсила горькая улыбка: «Кажется, Вы меня хорошо понимаете. Вы, должно быть, знаете, зачем я здесь. Империя Налан и империя Дракона хотят заключить союз, и заключение брака является обязательным условием союза»

Выражение ее лица было хмурым.

«Ммм, я знаю об этом» - спокойно сказал Лун И.

«Сейчас, среди всех принцесс империи Налан, не замужем только мы с сестрой Налань Жумэн. Несколько месяцев назад она узнала об этом альянсе через брак и сбежала, поэтому… » - выражение ее лица становилось всё тоскливее, затем принцесса повернулась к Луну И и внимательно поглядела на него, - «Симэнь Юй, мне нужна Ваша помощь»

http://tl.rulate.ru/book/1041/377858