Готовый перевод Womanizing Mage / Versatile Mage / Распутный маг: Глава 213

Глава 213: Меч любовной тоски

Эльфийская королева кивнула и задумалась. С первого взгляда на Луна И она поняла, что он необычный человек. Эти глаза, этот неуемный темперамент, который невольно заявлял о себе - все говорило о неудовлетворенном духе. И вот наступает война, какую роль он сыграет в ней?.. Все зависело от его решения.

«Так в чем же твоя цель? Просто ищешь удовольствия?» - не удержалась королева.

Услышав слова королевы, Лун И задумался и несколько растерялся. Он попал в этот мир безо всякой причины, и пережил несколько смертельных ситуаций, но какова же его цель?.. Борьба за гегемонию, в которой Лун И не был заинтересован; переживания за судьбы людей; бунт против повстанцев и наемников – какой вообще смысл в такой жизни?

Лун И засмеялся: «Я просто добиваюсь совершенства, вот и все, хаха».

Королева была ошарашена; глядя на него, она криво улыбнулась: «Неужели ты думаешь, что этой цели легко достичь?»

«Конечно нелегко. НО я буду прилагать большие усилия и, даже когда мой уровень культивации станет очень высоким, это не обязательно сделает меня всеобщим врагом. Если я помогу клану Симэнь завладеть миром, кто же решиться конфликтовать со мной?» - он засмеялся, чувствуя себя прекрасно.

Видя его расслабленную улыбку, королева тоже слабо улыбнулась. Она не ошиблась в нем. Тот, кто хочет настоящей свободы, должен не только сам быть сильным, но и иметь сильных сторонников, к тому времени, как окажется на вершине мира и будет наблюдать сверху за простыми смертными. Только тогда он сможет делать то, что хочет.

«Ваше Величество Королева, кажется, я выпил слишком много. Можно я останусь спать тут?» - Лун И выпил еще бокал, и уставился на королеву стеклянным взглядом.

«Конечно можно, если хочешь чтобы я вызвала охрану, которая тебя вышвырнет» - безразлично улыбнулась она. Однако, было в ее сердце невыразимое, непонятное, но особенной чувство.

Лун И выдохнул алкогольные пары, а затем вдруг уронил голову на лежавшие на столе руки так, что его лицо остановилось в пяти сантиметрах от прекрасного лица королевы эльфов. Будучи так близко, он ощущал тонкий аромат ее тела.

«Что ты делаешь?» - внешне она оставалась спокойной, но в глазах мелькнула паника и стеснительность. Лун И мог рассмотреть королеву с близкого расстояния. Ее кожа была идеально гладкой, на ней не было ни малейшего недостатка; красивый нефритовый нос и привлекательные розовые губы - все это рождало в нем импульс поцеловать королеву.

«Я думаю… думаю…» - сердце его стало биться быстрее, и его губы устремились к ее губам.

Но стоило ему почти прикоснуться, как Лун И вдруг почувствовал перед собой пустоту. Королева стояла в нескольких шагах и разъяренно глядела на него. Он тут же очнулся. В такой атмосфере легко сделать ошибку.

«Я хотел сказать, что Ваше Величество Королева очень красива. И, так как уже поздно, я больше Вас не побеспокою» - Лун И смущенно улыбнулся, и направился к выходу.

«Подожди минутку» - окликнула его королева.

Он обернулся, и увидел, что королева направляется к нему. Королева остановилась, подняла голову, поглядела на этого юношу, который теперь приходился ей зятем и, встав на цыпочки, слегка поцеловала в щеку. Ее губы были мягкими и теплыми, к тому же слегка дрожали.

«Ты муж Лу Сии, ты мне почти как сын, а это просто поцелуй на ночь, не выдумывай ничего. Если ты еще раз так сделаешь, то не вини меня за ссору! Ты понял?» - сказала королева серьезным строгим тоном.

Лун И прикоснулся к своей щеке, на которой все еще ощущал ее губы. Он ничего не ответил, только взглянул на королеву, и исчез. Лун И понимал, что даже если и понравился королеве, то на такие отношения все равно существует табу. Если бы Лу Сия узнала, как бы она отреагировала? Все эти мысли рассеялись с ночным ветром. Поцелуй королевы был призван утешить его, но также и предупредить. В любом случае, такие чувства должны быть похоронены глубоко в сердце, как и многие прекрасные вещи, которые от обнародования становятся только хуже. Лучше оставить эту ситуацию двусмысленной.

Королева долго стояла, глядя в ночное небо, в котором растворился Лун И. Он был из тех мужчин, которые всегда привлекают женщин. Его красота и мягкосердечность, справедливость, спокойствие, мудрость и дальновидность, чувство юмора, но не фривольность, и эта ужасная шальная улыбка – все это было очень соблазнительным.

Да, нужно признать, что Лун И привлекал королеву, с самого начала, когда он прикоснулся к ней, между ними что-то появилось. Отношения с Лу Сией только обостряли интерес, и оба уже не могли остановиться, даже если бы хотели.

Этим вечером Лун И не контролировал себя, но королева этому не поддалась. Такая любовь была запрещена не только в эльфийском лесу, но и на всем континенте. Лу Сия могла принять тот факт, что у ее мужа есть и другие женщины, но узнав, что он завел грязные отношения с ее матерью, Лу Сия бы очень огорчилась.

Королева вздохнула, и направилась в спальню, превратив проблемы этого вечера в воспоминания.

Вот уже два дня как Симэнь Ухэнь и Лун Лин развлекались в эльфийском лесу. Впервые оказавшись среди таких сказочных пейзажей, они были так очарованы, что, казалось, совсем забыли о своем возвращении. Что касается Луна И, после той ночи его отношения с королевой сильно охладели. Если раньше он позволял себе бессовестные шуточки, то теперь Лун И был вежлив. Оба подсознательно удалились друг от друга. Эти перемены ранили Луна И, и он чувствовал себя неуютно.

В этот день погода перестала быть такой ясной и безоблачной, как в предыдущие дни, и полил сильный дождь. Лу Сия сопровождала Симэнь Ухэнь и Лун Лин, беспрерывно болтая. Лун И наблюдал за потоками дождя, сидя под навесом. Бык Варвар стоял подле, будто столб.

«Босс, когда мы отправимся?» - спросил бык. Честно говоря, до появления в лесу Луна И, Варвар вместе с Лу Сией собирались навестить Княжество Мэа и Луна И, но кто же знал, что он придет первым.

Хотя быку тоже нравились пейзажи эльфийского леса, он все-таки больше хотел приключений в компании Луна И.

«Что? Больше не можешь тут оставаться?» - Лун И повернул голову и улыбнулся.

Варвар почесал рог, и ответил с глупой улыбкой: «Тут хорошие вина и отличная еда, но мне уже хватит!»

«Ладно, пойдем, когда прекратится дождь» - улыбнулся Лун И.

Бык пришел в восторг, и стал надеяться, что дождь закончится как можно скорее.

Лун И облокотился на столб, и молча провожал глазами капли воды, пока его взгляд не потерял фокус.

Дождь – слишком сентиментальная погода. Капли, падающие на спокойную гладь озера, взрывались блестящими прозрачными водными лилиями, каждая из которых образовывала слово: «Скучать».

Бесчисленное количество покрытых пылью воспоминаний всплыло на поверхность. Лица из этой и прошлой жизни возникали в его голове, словно наяву. Затем все они постепенно исчезли, оставив только самые красивые: Лун Ци из предыдущей жизни, и Сы Би и Ушуан – из нынешней.

Лун И чувствовал уныние. Он снова скучал по ним до мозга костей, и никак не мог к этому привыкнуть. Затем он поднялся, и громко протяжно закричал, пытаясь выпустить всю грусть из своего сердца. Девушки, болтающие друг с другом в прекрасном настроении, подпрыгнули от неожиданности, и одновременно уставились на Луна И. Они увидели, как Лун И бросился под дождь с веткой ивы в руке, и принялся махать ею, как мечом.

«У перил воздух чист от пыли, вода на бамбуке прозрачная и ясная; мои мысли и чувства далеки отсюда, далеки от высот большого города. Вечером подует морозный ветер, оставив осеннюю дымку; все, что я слышу – это иссохшие листья лотоса, трескающиеся под дождем» - глубокий голос Луна И раскатился по всему лесу, а странные движения делали его фигуру иллюзорной в тумане сильного дождя. [Строчки из поэмы Ли Шанъиня «Послание должностным лицам Цуйюну и Цуйяню, написанное во время отдыха в беседке семьи Ло»]

Приемы, которые использовал сейчас Лун И, назывались Меч любовной тоски, и были созданы его учителем из предыдущей жизни. Правило им только сердце, и безо всякого стиля, меч двигался по велению сердца. Первый танец с мечом назывался Крики забытых птиц, второй – Плач призраков и богов, а третий и последний – Скорбный мир. Человек, создавший эту пьесу с мечом, определенно был романтиком своего поколения.

Глядя на отражения на воде, девушки чувствовали его тоску, и сопереживали. Все они одновременно задумались: «О ком же он так скучает?»

«Ах, смотрите!» - воскликнула Лун Лин, указывая на небо. Все подняли головы, и увидели множество птиц, парящих среди потоков дождя, которые покрыли почти все небо. Все эти птицы грустно пели, и кружили друг за другом. Их было так много, что они полностью перекрыли потоки дождя. Эльфы никогда не видели такого. Они тут же вышли из своих домов и принялись оживленно это обсуждать.

К тому времени танец Луна И уже происходил в воздухе. Увидев больше десяти иллюзорных Лунов И, ловко орудующих в воздухе мечом, эльфы смолкли. Увидев Луна И, промокшего под дождем, каждый вспомнил самых важных людей, по которым скучал. Кто-то грустил по умершим родственникам, кто-то – по первой любви; странная атмосфера воцарилась в лесу.

«Даже у неба и земли есть своя граница, безграничны только страдания влюбленных» - прозвучал голос Луна И, все его копии слились воедино, а ветка в руке загорелась ярким зеленым светом, и стала крошиться, кусок за куском опускаясь на землю. [Строчка из «Поэмы магнолии» Яня Шу].

Когда танец Меча любовной тоски закончился, птичьи стаи стали разлетаться. Лун И, наконец, увидел, что дождь уже кончился. Тучи ушли, обнажив чистое голубое небо.

«Пора уходить» - прошептал он, паря в теплом солнечном свете.

http://tl.rulate.ru/book/1041/281155