Готовый перевод I Livestream Divination To The World / Всемирный стрим предсказаний: Глава 5.2: Второе предсказание

Ань Жугу отставила чашку. Её голос был нежным и мягким, благодаря чему люди инстинктивно успокаивались.

— Вы родились в обеспеченной семье, отношения между вашими родителями гармоничны, и у вас есть младший брат. В вашей семье царит благоприятная атмосфера. Родственники хорошо к вам относятся, и отношения с младшим братом тоже прекрасные. На самом деле, всё очень даже хорошо.

Глаза девушки расширились, когда она услышала эти слова. Прикрыв рот рукой, она воскликнула:

— Да, вы совершенно правы! У меня есть младший брат, ему в этом году исполнилось шесть лет. Он хоть и озорной, но очень милый.

Разговор о членах семьи был навыком гадания. Это не только демонстрировало способности, но и убеждало гостей, избавляя от всех сомнений, и дальнейшее общение проходило гораздо легче.

Другие гадалки могли почувствовать гордость за хорошо проделанную работу и с большой долей вероятности улыбнулись бы. Но Ань Жугу оставалась спокойной, словно не ощущая, насколько силен её ход, что свидетельствовало о её проницательности в глазах окружающих.

Ань Жугу спокойно продолжила свои расчёты.

— У тебя есть все возможности, чтобы стать успешной. Результаты вступительных экзаменов в университет должны быть очень хорошими.

Девушка удивилась ещё больше, услышав эти слова. Она кивнула, как курица, клевавшая рис, и теперь полностью доверилась Ань Жугу.

— Я сдала вступительные экзамены в университет и заняла первое место в нашей группе. Теперь я учусь в обычном университете 985*, оценки у меня достаточно неплохие. Родители очень гордятся мной.

П.п.: Проект по развитию системы высшего образования в Китае. Основная цель— при сотрудничестве с местными правительствами вывести на мировой уровень несколько ведущих университетов Китая.

[985-й университет называется обычным? Дайте новое определение слову «обычный».]

[Этот учебный тиран говорит об университетах 985 как об обычных, но для таких людей, как я, они действительно необычны.]

[У этой девочки хорошая семья, хорошие отношения с семьёй, хорошие оценки и хорошая жизнь. Проливаю слёзы зависти.]

[Похоже, многие ошиблись в своих предположениях. Не все люди, которые могут вытянуть приз, невезучие.]

— Что ты хочешь узнать? — взгляд Ань Жугу упал на девушку. В её глазах читалось едва уловимое сомнение.

На лице первой избранной судьбой женщины, встретившей мошенника, с первого взгляда читалась дурная судьба.

Однако у этой девушки не было никаких признаков невезения, но она выглядела грустной, что было очень странно.

Услышав эти слова, девушка, казалось, о чём-то задумалась, и выражение её лица вновь стало крайне удручённым. Она подняла руку, чтобы подпереть лоб. Её глаза заблестели, как будто она вот-вот расплачется.

—Мой младший брат пропал.

[???]

[Человек, который сказал, что не все люди, которым суждено получить предсказание, невезучие, пожалуйста, встаньте. Разве это не несчастье?]

[Я был уверен, что она хочет получить гадание по учёбе, но в итоге я оказался клоуном.]

Девушка не хотела плакать на трансляции, потому что это было немного неловко, но огромная паника и беспокойство, хлынувшие из глубины её души, заставили её чувствовать себя настолько плохо, что ей пришлось спешно прикрыть свои покрасневшие глаза.

— Несколько дней назад мои родители уехали в свой родной город, чтобы навестить родственников. У брата была высокая температура, поэтому они не взяли его с собой. Поскольку мне нужно было сдавать экзамен для поступления в аспирантуру, я осталась дома и продолжила заниматься. Последние два дня я запирала дверь и включала телевизор, чтобы он мог развлечь себя сам. Но вчера вечером, когда я уже закончила с учёбой и собиралась заказать еду на ужин, я поняла, что он пропал! Входная дверь была закрыта, но замок был открыт изнутри. Я не знаю, куда он мог деться.

[О боже, скорее звоните в полицию! Вы можете сразу подать заявление о пропаже ребёнка, вам не нужно ждать двадцать четыре часа.]

[Сестра такая беспечная… Она даже не поняла, что он выбежал?]

[Не думаю, что с сестрой что-то не так, младший брат сам виноват. Дверь была уже заперта. Кто бы мог подумать, что её младший брат такой непослушный и не издал ни звука, когда выбежал.]

[Хватит спорить, хватит, она и так страдает, а вы вместо того чтобы искать виновного, лучше бы помогли найти его.]

Девушка краем глаза увидела эти комментарии. Пытаясь вернуть себе самообладание, она всё ещё продолжала подавлять слёзы, и сразу же сказала:

— Я позвонила в полицию как только обнаружила его пропажу, и полицейские в участке немедленно открыли дело о пропаже ребёнка. Мои родители, узнав об этом инциденте, тут же вернулись.

Родители не винили её, а наоборот утешали и успокаивали, прося помочь найти его. Они расклеили объявления по округе и разослали объявления о пропаже в кругу своих друзей.

Хотя родители не винили её, девушка испытывала ужас при мысли о том, что может случиться с её младшим братом, пока он где-то там, далеко от них.

Все знали, что чем дольше ребёнок считается пропавшим, тем опаснее становится ситуация и тем меньше шансов, что он будет найден.

Она не спала всю ночь, разыскивая его на улице и даже не думая о сне до рассвета.

Перед отходом ко сну она включила мобильный телефон, чтобы посмотреть, не разместил ли кто-нибудь в Интернете информацию о её младшем брате. Вместо этого соседка по комнате переслала ей ссылку на трансляцию, и когда девушка перешла по ней, то с удивлением обнаружила, что это канал гадания.

В тот момент [Время течёт, как вода] только пришла в интернет-кафе. Под руководством стримерши она нашла мужчину в красном, которого подозревала в обмане, а в комментариях к трансляции были многочисленные «666666*».

П.п.: «666» в китайском языке — это омофон, означающий «искусный» или «умелый»; в Интернете это означает «потрясающий». Возможно, именно поэтому салют из мощного оружия, который Ань Жугу принимает за своё гадание, стоит 666 юаней.

Сначала она не верила в этих богов и призраков, но когда увидела, что так много людей хотят поучаствовать в лотерее, ей вдруг захотелось присоединиться к ним, почувствовав небывалую удачу.

Почему бы ей не попробовать?

Вдруг ведущий действительно обладает божественной силой?

Девушка перестала вспоминать случившееся и вместо этого вернулась к тому моменту, когда однажды посетила храм: она сложила руки вместе и как-то странно поклонилась.

— Даосский священник, о нет, даосская монахиня, пожалуйста, помогите мне узнать, где мой брат.

Ань Жугу не знала что ответить.

Ань Жугу посмотрела на свои руки и сказала:

— Вообще-то, женщин тоже называют даосскими священниками. А складывать руки вместе — это буддийский жест. Даосский этикет — сжимать кулаки.

Девушка услышала это, и её руки замерли — ей стало очень неловко, и она быстро спрятала ладони за спину. Она почувствовала раздражение и злость на саму себя.

[Проклятье, она считает себя умной.]

[Разве это не слишком?]

[Всё кончено, стримерша наверняка разгневана!]

[Оказывается, разница всё-таки есть. Жаль, что я об этом не знала.]

[Это так неловко.]

[Всё в порядке, просто опозорилась на глазах более чем у тысячи человек.]

[Стримерша в ярости: уходите.]

Зрители думали, что Ань Жугу будет в ярости, но на самом деле она оставалась очень спокойной.

Те, кто не знал, были невиновны. Кроме того, ученики даосов, придерживающиеся идеологии тишины и бездействия, часто были очень покладистыми и не особо беспокоились о таких пустяках.

Видя, что лицо девушки становится всё краснее и краснее, Ань Жугу тут же сменила тему и перешла непосредственно к делу:

— Я знаю что можно сделать. У тебя есть фотография брата?

http://tl.rulate.ru/book/104093/3670572