Готовый перевод I Livestream Divination To The World / Всемирный стрим предсказаний: Глава 4.2: Стрим поимки лжеца

Из наушников донёсся холодный голос Ань Жугу, успокаивающий в незнакомой обстановке:

— Второй ряд, третье место; человек в красном пальто. Вы его видите?

[Время течёт, как вода] посмотрела в указанном направлении, и её взгляд упал на мужчину в красном пальто. Ему было около тридцати, он выглядел хорошо, но был небрит и казался немного бедным.

Он сидел перед компьютером и печатал на клавиатуре.

[Время течёт, как вода] подумала, что он играет в игру, и тихо подошла к нему сзади, но обнаружила, что его экран — это окно WeChat.

Из-за сравнительно большого экрана компьютера слова в чате были хорошо видны.

Мужчина набрал текст: [На самом деле у меня был очень болезненный брак.]

Ему пришёл ответ: [Что случилось? Ты можешь мне рассказать?]

[Моя жена — то есть бывшая жена — изменила мне с моим другом… Забудьте, я не буду много говорить. Что было, то было, и мне нужно двигаться дальше.]

[Время течёт, как вода] была просто ошеломлена.

Зрители стрима тоже.

[То, что он написал, настолько знакомо… Кажется, богатая женщина сказала это только что.]

[Уберите слово «кажется», она действительно говорила, что он сказал ей так. Он лжец, как и сказала стримерша.]

[Стримерша потрясающая!]

[На самом деле, я не думаю, что он непременно лжец — возможно, он просто прохожий с похожим опытом.]

Лицо под маской [Время течёт, как вода] покраснело, затем побледнело. Она, собеседница, знала гораздо больше, чем зрители в зале прямых трансляций. Слова, которые он ей присылал, почти не отличались от слов на экране. Они были абсолютно одинаковыми.

Разве этот человек не её парень?

После того как [Время течёт, как вода] разозлилась, её цвет лица становился всё более некрасивым, и ей захотелось проучить этого мошенника прямо сейчас. Но в этот момент краем глаза она заметила сомнения зрителей. Она немного подумала, затем достала другой мобильный телефон и набрала номер своего парня.

Внезапно раздался звонок мобильного телефона. Мужчина поднял трубку, увидел, что это его девушка, и уже собирался ответить, но не успел нажать кнопку ответа, как собеседник уже повесил трубку.

Только что произошло немыслимое, а он даже не догадывался об этом.

[Проклятье, он взял трубку в это же время… Он действительно тот ещё лжец.]

[Это шокировало всю мою семью. Как стримерша смогла это узнать?]

Как только [Время течёт, как вода] нашла своего парня, она, немного подумав, придумала, что предпринять, и не захотела больше оставаться здесь, поэтому повернулась и ушла.

Как только она вернулась на улицу, её поведение внезапно изменилось. Она обратилась к Ань Жугу:

— Мастер, спасибо вам.

Как только она закончила говорить, Ань Жугу не успела ответить, как женщина тут же достала свой телефон и выбрала подарки для неё.

[Время течёт, как вода отправила Жемчужину Южного моря.]

[Время течёт, как вода отправила Жемчужину Южного моря.]

[Время течёт, как вода отправила Жемчужину Южного моря.]

Зрители, наблюдавшие за роскошной анимацией подарков на экране очень удивились.

Жемчужины Южного моря были самым дорогим подарком на платформе Shark. Одна Жемчужина Южного моря стоила 5 000 юаней*. За короткий промежуток времени [Время течёт, как вода] подарила сразу десять Жемчужин Южного моря.

П.п.: Приблизительно 63200 рублей.

И, судя по её виду, казалось, что она будет продолжать отправлять их ещё больше.

Ань Жугу остановила её:

— Остановитесь, вы уже заплатили за гадание.

[Время течёт, как вода] сказала:

— Это гадание стоит тысячу золотых.

Ань Жугу откровенно рассказала о будущем, которое она видела.

— Он обманул вас, чтобы вы не встречались, пока не назначите дату свадьбы. Он знал, что вы умны, поэтому был осторожен и думал, что если отношения уже устоялись, то вы примете его. Но ваша жизнь полна удачи, и злоумышленникам будет не так-то легко вас потревожить. На самом деле это гадание не имеет большого значения, и оно не окажет большого влияния на вашу жизнь.

[Время течёт, как вода] так не считала — если бы Ань Жугу не открыла ей глаза, она не знала бы, как долго её обманывал этот мошенник.

— Тем не менее, я очень не люблю, когда меня обманывают, особенно когда речь идёт о моих чувствах.

[Время течёт, как вода] нахмурилась.

— У такого человека есть руки и ноги, почему бы ему не заняться чем-то серьёзным в своей жизни? Это отвратительно, действительно отвратительно.

[Лжец: Я не буду работать на полставки в этой жизни, невозможно работать на полставки.]

[Если бы я была богатой женщиной, я бы не смогла вынести, когда меня обманывают. Если я не обману в ответ, то не смогу избавиться от своей ненависти.]

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, относись к человеку так же, как он относился к тебе.]

[Мне одному интересно, почему этот лжец всё же решился встретиться с богатой женщиной и жениться на ней? Мошенники в Интернете обычно никогда не встречаются в реальной жизни, потому что боятся быть пойманными.]

[Думаю, он хотел получить побольше денег.]

Ань Жугу посмотрела на экран и объяснила:

— Причина, по которой он сделал этот шаг, на самом деле не в том, чтобы выманить деньги.

[Время течёт, как вода] изначально думала, что того, с чем она столкнулась сегодня, достаточно, чтобы уничтожить всё, во что она верила, но она не ожидала, что будет продолжение, поэтому спросила:

— Тогда что же он хочет сделать?

Как такой лжец может не выманивать у неё деньги?

Ань Жугу вспомнила о красной звезде Луань* и сказала:

— Ты ему нравишься… То есть он тебя любит.

П.п.: 鸾 или «Луань» — мифическая птица в восточноазиатской мифологии, которую сегодня иногда ошибочно ассоциируют с западным фениксом. Луань считается хорошими предзнаменованием.

[Время течёт, как вода] не понимала.

Зрители в зале прямой трансляции ужаснулись.

[Как это может быть?]

[Но богатая женщина действительно хороша собой, и действительно богата, кто может устоять перед этим?]

[Смеюсь до слёз, лжец соврал, чтобы вступить в отношения, а в итоге потерпел поражение, вступив в них.]

[Ты не знаешь, какие альфонсы на самом деле, пока ты молода. Сестра, согласись на встречу со мной.]

[Обе стороны любят друг друга, так что это не должно считаться обманом. Готова ли богатая женщина принять своего парня?]

[Время течёт, как вода] не была человеком, чей разум наполнен только любовью, и у неё не было желания оставаться с парнем-лжецом. Просто иногда ей было одиноко и холодно, и она хотела найти себе спутника.

После того как [Время течёт, как вода] успокоилось, она не изменила своего отношения к реальным чувствам своего парня.

— Мастер, я уже приняла решение. Я хочу отправить его в тюрьму, чтобы этот лжец был наказан.

— Хорошо.

— Спасибо, мастер. Как только этот вопрос будет решён, я хочу прийти и лично выразить свою благодарность вам, можно ли это сделать? — Её голос был полон искренности и благодарности.

[Время течёт, как вода] с самого начала понравилась Ань Жугу. Видя, что в столь юном возрасте она обладает такими мощными способностями, она прекрасно понимала, что в будущем её ждут выдающиеся достижения, поэтому хотела установить хорошие отношения уже сейчас.

[Время течёт, как вода] подумала, что мастер, возможно, не захочет, чтобы его беспокоили, и была готова к отказу.

Но Ань Жугу не стала отказываться и вместо этого сказала:

— Когда закончите с этим делом, можете прийти в Храм Восходящих Облаков и зажечь палочку благовоний.

Услышав её слова и поняв, что собеседник действительно согласился, [Время течёт, как вода] обрадовалась.

После этого Ань Жугу завершила разговор, и её взгляд упал на поток комментариев.

— Сегодня я проведу ещё одно гадание. Кто из вас хочет услышать, как я рассчитываю вашу судьбу?

Когда она впервые заговорила о гадании, почти никто не хотел соглашаться, и только человек вроде [Время течёт, как вода], у которого не было недостатка в деньгах, решился на это.

Но теперь комментарии просто взорвались! Многие люди набирали на экране «Я хочу, чтобы мне предсказали судьбу», и отклик был очень оживлённым.

Ведь все уже убедились в том, что Ань Жугу обладает потрясающими навыками гадания.

 

http://tl.rulate.ru/book/104093/3663544

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо 🐍
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
И никто не усомнился, что богатая женщина это подсадная утка?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь