Готовый перевод Long Street / Длинная улица: Глава 8.2: Сжатые губы

Казалось, ей было неудобно говорить, поэтому она намеренно понизила голос:

— Не могу, у меня собеседование. Давай в другой день.

Звонок был сброшен. Цзинь Фубай молчал.

Менее чем через двадцать минут мужчина закончил есть и сел в машину. Как только он снял галстук, зазвонил телефон. Это была Сян Юй.

На самом деле, он не сохранил её номер, но понял, что это она, просто взглянув на него.

Цзинь Фубай прислонил трубку к уху и лениво спросил:

— Что, больше никаких собеседований?

— Оно уже закончилось и, кажется, меня не возьмут.

Сян Юй сказала, жалостливо вздохнув:

— Меня спросили: «Почему вы не подумали отправить нам своё резюме до окончания учёбы?». Я сказала, что не тороплюсь устраиваться на работу, а работодатель очень странно на меня посмотрел.

Цзинь Фубай улыбнулся:

— Не волнуйся. Какую работу ты хочешь? Я помогу тебе.

— Забудь. Твои знакомые — не простые люди, и работу будут предлагать высокого класса. Я не хочу заработаться до смерти, — отказалась Сян Юй, даже не задумавшись.

— Я назначу тебя на должность и буду платить ежемесячную зарплату. Не важно даже, будешь ты работать или нет.

— Забудь об этом. Если я стану брать твои деньги, то буду чувствовать себя в долгу.

В телефоне послышался звук подъезжающего лифта, и Сян Юй сказала:

— Цзинь Фубай, ты ещё не пообедал? Позволь мне угостить тебя.

Впервые с тех пор, как они вернулись в Пекин, Сян Юй взяла на себя инициативу в организации совместной трапезы. Цзинь Фубай, у которого на обед был только чай, ответил:

— Где ты? Я заберу тебя.

Местом, где Сян Юй проходила собеседование, была небольшая, не очень популярная компания на Третьем транспортном кольце. Когда Цзинь Фубай подъехал на машине, он увидел Сян Юй, ожидающую его внизу.

Офисное здание было обычным, немного похожим на стеклянный дом. Когда погода была хорошей, оно отражало небесно-голубое небо и выглядело довольно ярким.

Девушка была одета в деловой костюм, волосы её были завязаны на затылке шёлковой сеткой. У неё была ровная и красивая осанка, но она ничем не отличалась от других красавиц.

В ней не было ничего особенного, кроме хорошей фигуры, тонкой талии, длинных ног и светлой кожи.

На самом деле, Цзинь Фубай тоже сомневался.

И всё же что-то в Сян Юй было особенно привлекательным. Она нечаянно повернула голову, увидела машину Цзинь Фубая и подбежала к ней с яркой улыбкой.

На этот раз Сян Юй несла сумочку несколько более крупную, чем обычно. Сев в машину, она сразу же распустила причёску, встряхнув своими длинными шелковистыми волосами и сказала:

— Ходить с собранными волосами так неудобно… И как стюардессы это терпят?

— Ты собеседовалась на должность бортпроводницы?

— Нет, всего лишь на администратора компании. — Сян Юй вцепилась в спинку заднего пассажирского сидения и сказала Цзинь Фубаю: — На такой работе можно лениться и играть в телефон целыми днями.

Цзинь Фубай обернулся и посмотрел на неё:

— Почему ты снова сидишь сзади? Сегодня я тоже просто водитель?

— Нет, Цзинь Фубай. Можешь припарковать машину на аллее и не смотреть в зеркало заднего вида?

— М-м?

Сян Юй сняла с воротника рубашки деловой шёлковый шарф и отбросила его в сторону.

— Я хочу переодеться.

Сян Юй действительно не подразумевала ничего двусмысленного. Она не пыталась быть откровенной, а уж тем более не хотела никого соблазнять.

Цзинь Фубай, ничего не ответив, просто отогнал машину в безлюдный угол, заглушил её, и произнёс лишь одно слово:

— Переодевайся.

Позади него послышался шорох ткани. По звуку он смог понять, что Сян Юй расстегнула рубашку и молнию на своей офисной юбке.

Цзинь Фубай слышал лязг металлического ремешка и браслета часов, когда девушка снимала одежду.

Мужчина не подглядывал, рассматривая пёстрые светлые пятна солнечного света на асфальте, сияющие сквозь кроны деревьев. Он достал портсигар, сигарету, развернул её, вставил палочку агарового дерева и поджёг.

Он слегка прищурился от дыма, внезапно задумавшись о том, рассматривала ли Сян Юй его в качестве мужчины.

На середине сигареты с заднего сидения послышалось:

— Я всё.

Рука Цзинь Фубая с сигаретой между пальцев свисала из полуоткрытого окна машины. Лёгкий дымок рассеивался на ветру. Мужчина посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, что Сян Юй переоделась в платье с тонкими бретельками, висящими с плеч. Эта одежда была привлекательнее, чем та, что была на девушке до этого.

Возможно, из-за того, что в машине было мало места для переодевания и юбку Сян Юй нельзя было отрегулировать должным образом, часть её скомкалась под ягодицами.

Цзинь Фубай взглянул на это, зажав сигарету губами, вышел из машины и открыл дверь заднего сиденья.

Сян Юй повернула голову.

— Ты…

Неповторимый аромат агарового дерева от сигарет Цзинь Фубая окутал её тело. Мужчина опёрся одной рукой на сиденье и наклонился, чтобы сесть в машину.

Расстояние между ними внезапно сократилось. Сян Юй неосознанно откинулась назад, но Цзинь Фубай потянул её за подол юбки, закусив сигарету, и сказал с улыбкой:

— Она скомкалась здесь.

Она почувствовала, как ткань заскользила по коже. Пальцы Цзинь Фубая совершенно не касались Сян Юй, но её дыхание сбилось.

Увидев, что её губы слегка приоткрыты, но она не может сказать ни слова, мужчина понимающе спросил:

— Не нравится запах дыма?

— …Не совсем.

Сян Юй сумела успокоиться:

— Ты пахнешь дымом сигарет. Мне это нравится.

Цзинь Фубай неотчётливо засмеялся — в его губах всё ещё был зажат окурок.

— Просто скажи, что тебе нравлюсь я.

Произнеся эту фразу, он выпустил изо рта колечко дыма с запахом агарового дерева. Затем кончиками пальцев он убрал сигарету от своих губ.

Сян Юй прищурилась, пытаясь рассмотреть мужчину сквозь дым. Прежде чем девушка смогла полностью открыть глаза, она почувствовала, как к ней приближается фигура Цзинь Фубая. Он поцеловал её в губы.

http://tl.rulate.ru/book/104092/3776974