Готовый перевод Seventh Year of My Secret Love for You / Седьмой год тайной любви: Глава 16.2: Теряя терпение

Как только она закончила есть арбуз, пришел Цзян Шэнхэ.

Она поспешно встала:

— Начальник Цзян.

Рука Цзян Юэжу потянула её обратно к стулу:

— Зачем ты встаёшь? Вне работы не так много правил, просто можно поздороваться.

Цзян Шэнхэ не ожидал, что обнаружит здесь Ло Ци. Он частенько бегал по вечерам, и иногда его пробежка заканчивалась в доме у тёти, тогда он заодно проводил с ней какое-то время.

— Прошу, продолжайте общаться. — сказал он и пошёл наверх принять душ.

После душа, наполовину высушив волосы, он переоделся в чистую спортивную одежду. Когда он спустился во двор, Ло Ци всё ещё была там.

Цзян Юэжу посмотрела на время — было полдевятого. Она поинтересовалась у племянника:

— Всё хорошо?

Цзян Шэнхэ налил стакан теплой воды:

— Да, просто бегал рядом.

Так как всё было хорошо, она поспешно потребовала всех убраться:

— Тогда ребятки, вам пора, у вас работа, а я устала.

Ло Ци в тайне облегченно выдохнула; она съела слишком много, а в присутствии Цзян Шэнхэ автоматически напрягалась. Такое не особо располагает к хорошему перевариванию пищи.

Цзян Шэнхэ поставил пустой стакан и ушёл.

— Директор Цзян, не сидите допоздна, — попрощалась Ло Ци.

— А ты не торопись на дороге.

Цзян Юэжу отправила её к машине и посмотрела, как она выезжает со двора.

Ло Ци проехала несколько сотен метров, как увидела знакомую стройную фигуру, идущую впереди.

Начальник знал номер её машины, поэтому будет невежливо просто проехать.

Она ударила по тормозам, и машина замедлилась.

Цзян Шэнхэ повернул голову в сторону звука останавливающейся машины, она опустила стекло, и их взгляды встретились. Теперь он может смотреть на неё открыто, больше не чувствуя себя безнравственным.

— Господин Цзян, хотите я вас подвезу?

Ло Ци надеялась, что ответом будет «нет».

Однако Цзян Шэнхэ, похоже, задумался об этом на несколько секунд:

— Если тебе не сложно.

Ло Ци: «…».

Она слегка улыбнулась и сказала:

— Нет проблем.

Как раз в это время позвонил телефон Цзян Шэнхэ, и он провёл по нему пальцем, чтобы ответить:

— Можно не приезжать, ассистент Ло тут… я поеду с ней.

Ло Ци предположила, что он разговаривает с водителем.

Поэтому она посчитала, что оказывает любезность водителю; таким образом, ему не придется приезжать сюда и отвозить начальника.

Цзян Шэнхэ закончил разговаривать и снова посмотрел на неё:

— Я поведу, остановись у обочины и подожди меня несколько минут.

Он развернулся и направился обратно к вилле.

Он сказал, что поведёт и, на самом деле, Ло Ци этого и хотела.

Её водительские навыки довольно посредственны, а если сзади ещё и будет сидеть Цзян Шэнхэ, то она будет нервничать — всю дорогу сидеть, как на иголках.

Ло Ци остановилась у обочины и пересела на пассажирское место.

Несколько минут спустя Цзян Шэнхэ вернулся с парой очков в тонкой золотой оправе. Чтобы полноценно видеть дорогу ночью, ему требовались очки.

— Господин Цзян, у вас близорукость? — ей было нечего сказать, но она чувствовала, что не сможет сидеть в машине в полной тишине.

Цзян Шэнхэ слегка повернул лицо, краем глаза смотря на нее. Наконец-то она проявила инициативу и заговорила с ним, но это вежливое обращение сильно разделяло их, держало на расстоянии.

Он согласился и ответил:

— У меня -3.

— Понятно. — Ло Ци было всё равно на его точный минус.

Больше ей было сказать нечего.

В этот раз Цзян Шэнхэ нашёл тему:

— Директор Цзян ещё полностью не восстановилась, но она увеличивает рабочие часы, тебе нужно лучше следить за ней.

— Хорошо, господин Цзян, не переживайте.

Цзян Шэнхэ больше не хотел говорить. Каждый раз, когда она открывала рот, она снова и снова обращалась к нему на «вы».

Он решил для комфорта включить радио, станция выбралась случайно и так совпало, что играла песня.

В машине звучала песня и начальник перестал говорить, сосредоточившись на вождении. Ло Ци постепенно расслабилась. Как только ей нечем было заняться, она больше не сдерживала себя, и её мысли начали блуждать под ностальгическую песню.

— Где ты живёшь? — Цзян Шэнхэ спросил.

Никто ему не ответил.

Он посмотрел на неё: она была погружена в мысли, смотря в лобовое стекло, словно пребывала в трансе.

Возможно, думала о кое-ком.

Чем больше зацикливаться на грусти, тем сложнее будет преодолеть её. Он убавил звук почти до минимума, взял свой телефон и набрал секретаря Цзюй, а когда она ответила, то он, не уходя в детали, перекинулся с ней несколькими фразами о работе на завтра.

Чёткий голос начальника прозвучал в ушах Ло Ци, и она резво вернулась в реальность. Проще было улететь в мыслях, когда было нечем заняться, поэтому она вытащила свой телефон, чтобы проверить почту.

Когда Цзян Шэнхэ увидел, что в мыслях она снова вернулась в настоящее, он завершил звонок.

После того как они всю дорогу слушали песни, радиостанция запустила рекламу.

Ло Ци смотрела из окна машины, гадая, где может жить Цзян Шэнхэ.

Но он решил не возвращаться к себе. Когда он завёл машину, то решил отвезти её в его семейный дом, чтобы показать, как выглядело место, где он родился и вырос.

Чтобы въехать, необходим был пропуск, поэтому машина Ло Ци остановилась у ворот.

Цзян Шэнхэ опустил стекло и высунул голову. Дежурный увидел и узнал того, кто сидел за рулём и пропустил их.

Ло Ци продолжала смотреть в окно; здесь было тише, чем в месте, где располагалась вилла Цзян Юэжу. В этом районе практически не было случайных прохожих.

Машина остановилась перед виллой, и Цзян Шэнхэ отстегнулся. Ей нельзя было внутрь, это было бы неприлично. Он сказал:

— Будь осторожна и следи за безопасностью.

— Хорошо. — Ло Ци вышла из машины и пересела на место водителя.

Когда начальник вышел, ей показалось, что и дышать в машине стало легче.

Цзян Шэнхэ не ждал пока она снова заведёт машину, также он не стал провожать её взглядом. Он вошёл во двор виллы.

Ему всегда приходилось напоминать себе, что он был начальником, которому следует придерживаться приличия и вести себя достойно. Она только что рассталась с парнем после длительных отношений, поэтому он ничего не мог сделать, кроме как придерживаться правил, если он только не хочет, чтобы это возымело обратный эффект, и она начала догадываться о чем-то и избегать его.

Оно того не стоило.

У него полно времени. Он даст ей возможность сначала постепенно выйти из прежних отношений.

Когда он зашёл в дом, экономка сказала, что его мама уже легла.

— Но она скорее всего ещё не спит, я поднимусь и скажу ей, что вы здесь.

— Не надо её звать, просто скажи маме, что я завтра приеду на ужин.

Цзян Шэнхэ не задержался надолго в доме, а взяв машину мамы, поехал к себе на виллу.

Цзян Юэжу обычно поздно ложилась спать, и сегодня ей не спалось. За один день мир перевернулся с ног на голову. Кто мог предположить, что Ло Ци расстанется до того как распишется? 

Даже если она радовалась обстоятельствам, она старалась трезво смотреть на происходящее, и держаться спокойно, потому что сильная радость часто ведёт к грусти.

Пораздумав обо всем, она решила, что есть кое-что, что она хотела сказать своему племяннику.

— Даже если ты хочешь начать ухаживать за ней, сначала успокойся. Ло Ци только что рассталась, поэтому может быть не заинтересована в новых отношениях. Сейчас, возможно, у тебя нет шанса. И сложно сказать, сколько тебе придётся ждать.

Цзян Шэнхэ все это прекрасно знал, и так сложилось, что у него созрел план:

— Тётя, я хочу кое-что обсудить с тобой.

Цзян Юэжу тоже думала о том, как она может хоть немного помочь своему племяннику, поэтому, когда он сказал это, она тут же ответила:

— Тебе не нужно обсуждать это со мной, просто скажи, что мне сделать.

Цзян Шэнхэ сказал:

— Я планирую назначить Ло Ци своим ассистентом.

http://tl.rulate.ru/book/104090/3864407