Готовый перевод Marriage First, Love Later / Сначала брак, потом любовь: Глава 6.1. В её офисе

Самым важным в бумажнике Цинь Молина была его ID карта и небольшая фотография. Кроме того, там был с десяток банковских карт — но он не считал их чем-то ценным. Его водитель вполне мог справиться с тем, чтобы забрать такую мелочь, как бумажник.

— Я выйду ненадолго в районе полудня, — сообщил он своему помощнику.

Чжоу Сюй не стал спрашивать начальника по личному или деловому вопросу, он только сказал:

— Что мне нужно подготовить?

— Ничего.

Теперь сразу было понятно, что ему не нужно будет сопровождать босса, так что Чжоу Сюй всего лишь передал водителю быть наготове.

Цинь Молин заранее пообедал, взял пальто и покинул офис. Как только его лифт поехал вниз, его телефон завибрировал.

— Захвати и меня по пути, — попросила его с другого конца трубки Чжун Яньюэ.

Цинь Молин поднял руку и нажал на цифру «16».

Кабинет Чжун Яньюэ располагался на шестнадцатом этаже. Она собиралась на обед, но ожидая лифт, заметила, что лифт президента направляется вниз. Так вышло, что у неё как раз был вопрос к Цинь Молину, так что она попросила его остановиться на её этаже.

Двери лифта медленно открылись, и Чжун Яньюэ вошла. Заметив пальто в руках Цинь Молина, она спросила:

— Планируешь отойти?

— Ага, — Цинь Молин не стал говорить, куда собирается.

Чжун Яньюэ напрямую спросила то, что хотела:

— Юй Мин ушёл по своему желанию или ты его на чём-то поймал?

Юй Мин был главой четвёртого подразделения компании Lemeng. Всего подразделений в компании было четыре, и Чжун Яньюэ была вице-президентом второго из них. Lemeng занимала место среди топ-20 компаний в мире, занимающихся продажами товаров повседневного спроса, с рыночной стоимостью компании в несколько сотен миллиардов долларов. Она была самой влиятельной компанией в этой сфере в Китае.

А ещё Lemeng принадлежала семье Цинь, и Цинь Молин сейчас был в ответе за неё.

Изначально Цинь Молин интересовался бизнесом в области восполняемой энергии и ИИ-медицины, в который он вложился со своими друзьями. У него не было никакого интереса к традиционной индустрии товаров общего потребления. Lemeng же находился под руководством одного из дядь Цинь Молина. Из-за проблем со здоровьем тому пришлось постепенно отдалиться от дел компании и передать бразды управления Цинь Молину.

Последние два года Цинь Молин был сосредоточен на работе в Lemeng. Все говорили, что у него не было выбора, как взять на себя управление Lemeng и жениться.

Чжун Яньюэ смотрела на Цинь Молина в ожидании его ответа.

— Всё так, как ты и думаешь.

В ответ Чжун Яньюэ медленно кивнула. Юй Мин действительно был пойман Цинь Молином и, чтобы спастись, вынужден был подать заявление по собственному желанию. Юй Мин получил свою должность благодаря одному из членов совета директоров. С его уходом начальство окажется в неловком положении.

Чжун Яньюэ напомнила Цинь Молину:

— Не торопись, не спеши убирать сразу все проблемы.

На этом она остановилась — Цинь Молин и сам прекрасно знал все риски. Она сменила тему:

— Мой отец вовсю организовывает для меня свидания вслепую. Знаешь, что он мне сказал? Он сказал: «Если Цинь Молин может сходить на свидание вслепую, то чем ты хуже, что не можешь пойти?»

Цинь Молин лишь слегка улыбнулся. Он не мог комментировать её семейные дела. Да ему и не было интересно.

Так как было практически время обеда, он спокойно спросил в ответ:

— У тебя сейчас назначена где-то встреча?

— Ах, нет, — улыбнулась Чжун Яньюэ, — просто хочу хорошо перекусить.

Еда в столовой Lemeng была довольно хорошей, но вторая юная госпожа семьи Чжун была довольно придирчива. Она обедала в ресторанах минимум три-четыре раза в неделю.

Сегодня так вообще был особый день: годовщина того дня, когда она встретила своего бывшего. Хоть они уже и расстались, этот день нельзя было стереть из её памяти.

Чжун Яньюэ и Цинь Молин были в хороших отношениях, но она никогда не рассказывала ему о своём бывшем. Такому холодному человеку как Цинь Молин было бы невозможно понять боль от расставания с тем, с кем ты так долго был вместе, настолько что ты не мог его забыть.

Просто было бесполезно ему даже говорить об этом.

Лифт остановился на первом этаже. Чжун Яньюэ помахала рукой на прощанье и ушла.

Цинь Молин направился напрямую на подземную парковку, водитель уже ждал его прямо у лифта.

Здание, где располагался Yinlin Capital, находилось на некотором расстоянии от Lemeng. Цинь Молин часто проходил мимо него, но сегодня было впервые, когда он зашёл внутрь.

Было время обеда, так что в кафе внизу толпился народ. Цинь Молин посмотрел на молодых людей, выходящих из него. У многих из них, весело болтающих и смеющихся, в руках были стаканчики с кофе. Он не мог прийти к Цзянь Хан с пустыми руками.

Бессознательно он повернулся к кафе.

Мужчина не знал, какой кофе предпочитала Цзянь Хан, так что выбрал его на свой вкус. Из-за того что он забыл взять свои солнечные очки, выходя из машины, ему теперь приходилось терпеть взгляды и оценки окружающих людей. Даже девушка за кассой несколько раз внимательно взглянула на него.

Цинь Молин занял свободное место в ожидании своего заказа. Несколько девушек рядом с ним обсуждали форму его рук тихими голосами. Смотря на руки Цинь Молина, любой бы сразу понял, что такое суставы и кости.

Когда кофе был готов, Цинь Молин вышел из кафе.

Как и ожидалось, несколько молодых женщин сразу же тоже встали, смеясь и следуя за ним. Смотреть на красивых мужчин было их единственным хобби в ходе загруженного дня. Впрочем, через пару дней они даже не вспомнят, как он вообще выглядел.

Поведение и темперамент Цинь Молина отличались от обычных красивых парней, так что они решили больше не оставаться в кафе и пораньше вернуться в офис.

Когда они дошли до лифта, он уже был почти забит, и Цинь Молин не мог зайти, но люди внутри постарались подвинуться, чтобы освободить место для него.

Цинь Молин сказал человеку, стоявшему ближе всех к кнопкам:

— Двадцать шестой этаж, спасибо.

Похоже он направлялся в Yinlin Capital.

Не только они, но и ресепшн Yinlin Capital были поражены, когда увидели Цинь Молина. Линь Сяо уже считался тем ещё красавчиком, и в Yinlin хватало и других талантливых молодых людей. Но даже видя их каждый день, девушка на ресепшене всё же не смогла устоять перед чарами Цинь Молина.

Впрочем, она быстро взяла себя в руки и вежливо спросила:

— Добрый день! Кто вам нужен?

— Цзянь Хан.

Инцидент с госпожой Гао был ещё свеж у всех в памяти, так что девушка сразу напряглась. Красота на ней не сработает. Она переспросила:

— У вас назначена встреча?

— Я её муж, — ответил Цинь Молин.

http://tl.rulate.ru/book/104089/3662256