Готовый перевод Dream Infinity / Бесконечная мечта: Приключение в Мультивселенной: Глава 2

[День 0]

Форма загадочной женщины представляла собой калейдоскоп женственности, меняясь от пухлой матери до стройной и изящной девы, от лоли до возвышающегося женского чудовища. Она также старела и регрессировала, как фазы луны. Она была каждой женщиной и в то же время ни одной, мириады противоречий.

- Мисс, простите меня за грубый вопрос, но, - сказал он и глубоко вздохнул. - Что вы из себя представляете? Вы вроде бы и мой тип, но в то же время и не мой... Вы хоть понимаете, какой тяжкий грех совершаете, заставляя мужчину сомневаться в своих предпочтениях?

В бесчисленных иссекайских историях, которые он поглощал, в первой арке обычно появлялась сладострастная красавица, призванная наделить героя сверхспособностями для борьбы со злодеями. Красавица неизбежно поддается обаянию героя и становится частью его гарема.

Реальность Асахи, однако, резко отклонялась от этого тропа. Вместо того чтобы наделить его силой, эта богиня бесцеремонно показала ему кадры гибели его матери. Что-то было ужасно не так с разумом этой богини, но это сделало время более непредсказуемым-слезливым-захватывающим.

Какое-то время она молча смотрела на него с непостижимым выражением на своем постоянно меняющемся лице. - Я - Клыша, богиня снов.

Скептик нахмурил брови, внимательно разглядывая божество, чей облик напоминал девушку-слизняка. - Разве Klyscha не означает "клише" на шведском? Какого типа ты "клише"?

Он мог спокойно читать примерно на сотне языков, включая шведский. Имя богини казалось скорее мемом, чем реальным именем. В этот момент его глаза расширились и приняли больше света, чем обычно. Серебристая сущность, окутывавшая ее, стекала вниз кусками, словно она сбрасывала кожу.

Он с затаенным дыханием наблюдал за тем, как Клыша открывает свою истинную форму. И он не был разочарован.

Богиня снов предстала перед ним в виде довольно невысокой и миниатюрной девушки с беспорядочными серебристыми волосами и внушительным каре. Одна толстая коса, украшенная милой белой ленточкой, каскадом ниспадала с левого бока до колена.

Ее наряд представлял собой нечто такое, чего он никогда не видел вне косплей-мероприятий, - полосатую молодежную блузку со свободными короткими рукавами, которая делала большой акцент на стройных сиськах. Красный корсет с тремя лентами обвивал ее от талии. Игриво яркая красная юбка, а под ней плотные черные чулки.

Самым странным был плащ, который служил ей капюшоном, отбрасывающим тень на лицо. Ее поразительные лазурные глаза искрились озорством, а улыбка, хотя и была обворожительной, несла в себе тревожный намек на безумие.

Она без всякой иронии производила впечатление несдержанной яндере.

'Это она написала?'

Исходя из своего опыта чтения сотен историй, он мог теоретизировать разумное повествование - богиня заглянула в его мир, нашла его очаровательную сущность и влюбилась в него. Когда ее страсть достигла точки кипения, она убила его и перенесла его душу в свои владения.

'Все не может быть так просто, верно?'

Он был обходительным, обаятельным молодым мастером и был вполне способен пленить сердце богини - если ему удавалось пообщаться с ней в течение нескольких недель. Он не достиг того уровня, когда мог заставить богиню влюбиться в него, просто дыша.

Он еще не перешагнул этот уровень - пока.

Может, ей нравятся такие талантливые парни, как я?

Чувство возбуждения зародилось в его груди. Независимо от того, как все сложится, он собирался извлечь максимум пользы из этой возможности, которая выпадает раз в жизни, и вырваться из однообразия своей прежней жизни.

- Богиня...

Клыша вдруг откинула капюшон, и произошло нечто странное - ее возбужденная улыбка растворилась в воздухе, сменившись серьезным, почти безэмоциональным выражением лица. - Я... Я - Клыща. Не Клыща.

Асахи почувствовал, как его сердце заколотилось. Он видел много женщин в своей жизни, но миловидность богини превосходила все на свете. А то, что она была преследующей яндере, было вишенкой на вершине.

Он прочистил горло. - У меня галлюцинации от твоей улыбки?

Она бросила короткий взгляд в сторону, а затем молча кивнула головой. Она лгала, это он понял по языку ее тела.

- Ты легальна?

- Я... - она запнулась. - Мне семнадцать...

- Мне тоже. Это совпадение?

Она снова кивнула, но на этот раз не отвела взгляд. Вместо этого она пристально смотрела ему в глаза, словно запугивая, чтобы он согласился с ее возрастом. - Мне семнадцать.

Интенсивность ее голоса выдавала замаскированную угрозу.

- Семнадцатилетняя богиня... только дебил поверит тебе в этом.

Но Асахи было плевать на угрозы, исходящие от симпатичной богини, и он открыто высказал свое мнение. Она что-то увидела в нем, и это что-то подтолкнуло ее к тому, чтобы привести его в свои владения.

Более того, она смотрела на него свысока, если он вел себя не так, как обычно.

'Вести себя как маленькая сучка просто не в моей крови'.

Он ожидал, что она будет спорить с ним или сделает что-то радикальное. Ее реакция была неожиданной - глаза стали водянистыми.

Асахи читал "Десять заповедей лоли", но никогда твердо не верил в их магию - до сегодняшнего дня. Восьмая заповедь - "Если ты заставишь лоли плакать... умри" - вызвала у него духовный резонанс. Он чувствовал, что совершил преступление, достойное смерти, заставив Клышу плакать.

- Боже, не плачь, ладно? - Его голос смягчился, когда он протянул руку, нежно стирая слезы с ее лица. - Я дам тебе леденец, не обращай на меня внимания. Здесь поблизости нет магазина сладостей.

Она быстро покачала головой и отошла от него. - В этом нет необходимости. Со мной все в порядке.

- Ты уверен? Ты выглядишь довольно ошеломленной.

- Это из-за тебя... - она поймала себя на полуслове, ее глаза расширились. - Подожди, я не это имела в виду. Я плачу не из-за тебя...

- Все в порядке. - Он тепло усмехнулся и положил руку ей на голову, а затем нежно провел пальцами по ее шелковистым волосам. - Успокойся.

Она скрестила руки и надулась, выглядя самым очаровательным существом на свете. Только увидев ее реакцию, он осознал свои действия - он гладил по голове богиню снов, словно она была его младшей сестрой. Хотя она, похоже, ничуть не возражала против такого интимного жеста.

'Видимо, я слишком хороша в этом деле'.

Она взмахнула рукой и изменила окружающее пространство с помощью своей божественной силы. На горизонте появилось лучезарное солнце, осветив только что родившийся лес. Птицы мелодично щебетали, порхая между деревьями и лазурным небом. То, что раньше было темной пустотой, теперь отражало идеальное место для пикника.

Клыша надула грудь, глядя на ошеломленное состояние Асахи. - Эта сцена - то, что ты хотел увидеть...

- Ты... такой милый. - Руки Асахи полетели и обхватили ее неестественно теплое тело. Она была похожа на его подушку, только гораздо удобнее. Он не мог не кружиться с ней в объятиях. - Спасибо, Клыша.

Он так давно не касался травы, что жаждал свежего воздуха, и она исполнила его желание одним взмахом руки.

'Богини - это круто'.

Клышу с трудом удалось вырваться из карусели. Через несколько секунд она успокоилась и с едва заметной улыбкой раскинула руки, наслаждаясь моментом рядом с ним.

Через некоторое время он заметил, что ее глаза вращаются, как будто у нее кружится голова от слишком сильного вращения. Он опустил ее на землю и потерся щеками о ее гладкие щеки.

'Это чистое блаженство'.

Его мораль 'Не принуждать ни одну девушку' рушилась перед лицом этого милого создания. - Могу я нанять тебя, чтобы ты стала моей подушкой для объятий? Наличие такой милой подушки для объятий будет мотивировать меня каждый день рано ложиться спать, что позволит мне вести более здоровый образ жизни.

Она оттолкнула его и шлепнула себя по щекам, словно пытаясь стряхнуть головокружение. - Я человек, а не подушка!

- Человек? А разве ты не богиня?

она отвела взгляд и махнула рукой. Из воздуха появился нетронутый набор столов и стульев. она растворилась в частицах и телепортировалась на стул позади Асахи.

Приняв серьезное выражение лица, она откинула голову назад и скрестила руки. - Готов ли ты узнать об этом больше?

он бесстрастно подошел к креслу и улегся на него. - А перед этим расскажи мне кое-что: почему ты показала мне смерть моей матери?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/104069/3887222