Готовый перевод Tower of God: System / Башня Бога: Система: Глава 3 — Первый Этаж

Открыв дверь, яркий свет ударил мне в глаза. Я оказался внутри башни. Пространство было заполнено монументами. На стенах были вырезаны статуи воинов и странных существ.

— Хо-хо-хо, я жаловался что нет гостей, а тут сразу трое. Итак, кто же ты? — непонятный монстр похожий на зайца подлетел ко мне. Это так называемый Хранитель первого этажа - Хеадон.

Сразу трое? Значит я попал в башню вместе с Баамом и Рахиль. Возможно За Юри Захард вместе со своим проводником ушла недавно и Рахиль ещё не ушла из первого этажа. Для меня это будет наилучшим вариантом, так я могу попасть вместе с Баамом на второй этаж, а если я опоздал, то попаду на второй этаж с Рахиль.

— Меня зовут... — постой, а как меня зовут? Необъятный океан мыслей нахлынул на меня. Я всё больше и больше пытался вспомнить своё имя.

["Система прозвала Хозяина "Янко". Системе понравилось это имя из вашего прошлого мира, это имя означает — Милость Бога.]

— Извините, я запутался в потоке мыслей. Меня зовут Янко. —

— Хо~о. Я понимаю, каждый кто оказался тут, сперва не понимает что да как. Однако, я вижу что ты уже свыкся. — немного промедлив, он продолжил — Меня зовут Хеадон - я Хранитель нижнего этажа. Прямо сейчас ты находишься в башне. Чем выше ты проходишь в башне, ты больше наград ты получаешь. А на вершине башни тебя ждёт безграничная власть, несметное богатство, красивые женщины и много прочего - ВСЁ что душа пожелает. —

— Спасибо вам за объяснение, мистер Хеадон. Но вы до этого сказали что давно тут не было гостей. Значит ли это что в башню попасть сложно? — изобразив любопытного человека, я задал вопрос Хранителю. Хотя я знаю всё это из аниме и манхвы.

— Вижу ты смышлёный парень. Дело в том что на первый этаж никто не может попасть. Только те кто сам открыл дверь в башню, а не те кого избрали. Таких людей называют Незаконными, они не подчиняются правилам Хранителя. Ты, Янко, один из них. — подробно объяснил мне Хеадон.

— Спасибо за объяснения, мистер Хеадон. — уважительно сказал я.

— Закончим со светскими обсуждениями. Позволь мне испытать тебя, чтобы понять достоин ли ты подняться выше. — немного поразмышляв, хранитель сказал — Такие испытания есть на каждом этаже. Если ты пройдешь испытание, то сможешь пройти дальше. Условия испытаний задаются хранителями этажей. Соответственно чем дальше - тем сложнее.

— Хорошо, я всё понял. Так каково испытание первого этажа? — не успев закончить предложение, как хранитель стукнул своим посохом по стене. Стена преобразовалось и вместо стены уже стояла клетка с большим угрём.

— Первое испытание простое, оно называется шар. В середине клетки находиться чёрный шар с ростом тебя. Ты должен прорваться сквозь атаки угря и лопнуть шар или же убить угря и после лопнуть шар. —

["Система опознала новое задание."

Задание: Завершить первое испытание от Хеадона.

Награда: Умение использовать Шинсу, новый навык.]

["Вы выполнили прошлое задание, в награду вам открываются основные функции Системы."

Функции:

[1] Статус

[2] Инвентарь

[3] Задания

[4] Рынок

[5] Отношения ]

Чёрт, я думал система даст мне что нибудь более полезнее. На данный момент я не смогу убить угря, о чём я, у меня даже оружия нет. У меня нет ореола главного героя, у меня нет оружия тринадцати месяцев.

["Система услышала ваши мысли. Я дарую вам особую функцию системы: "Особое Право".

"Особое Право" - с помощью него можно предварительно получить награды за задание, если то является невыполнимым или сложным для Хозяина.

Вы можете получить награду за задание, однако если вы провалите задание, вы умрёте."

Вы согласны? Да/Нет.]

Награда за задание, это управление Шинсу и новый навык, это кардинально меняет ситуацию. Я принимаю.

Тёплый ветер хлынул на меня. Я чувствовал как вода обволакивает меня и обнимает. Тёплое и приятное чувство. Я чувствую потоки шинсу, я чувствую шинсу внутри меня.

["Поздравляю, Хозяин. Вы научились основам управления шинсу, а также получили новый навык – Дом."

Дом - одна из простейших техник контроля Шинсу, при которой окружающее Шинсу концентрируется и формирует энергетическую сферу.

"Напоминаю, Хозяин. Если вы провалите задание, то вы умрёте без возможности на перерождение."]

— Хеадон, я принимаю твоё испытание. —

Я шёл к клетке с водой. Клетка в которой находится угорь. Жизнь или смерть - это два пути по которым я могу пойти. И конечно я выбираю жизнь.

— Хо~о, сейчас я закрою клетку и в то же время испытание начнётся, ты готов? — спросил меня Хеадон.

— Да, я определённо готов. — как только я закончил говорить, я начал управлять шинсу вокруг меня. Тем самым укрепляя свое тело. Я сразу рванул на угря, тот сделал то же самое.

Я сосредоточился, используя свои новые навыки управления шинсу. С помощью шинсу, я улучшил свои физические данные, тем самым легко защищая себя от атак угря. Подойдя ближе к центру, я пристально посмотрел на черный шар. Я знал, что мне нужно сделать.

Огромный рот угря открылся, он голоден, ему не важно кто перед ним, он съест каждого кого сможет. И я не вхожу в этот список. Я прыгнул в его глотку, легко пройдя внутрь его живота не получив ни царапины.

[Использован навык "Дом"]

Сферический тёмный шар появился на моей руке, сосредоточив всё допустимое шинсу, я выпустил мощный удар в то место, которое мне казалось наиболее твёрдым. Я прошёл сквозь желудок угря легче чем я думал. Упав на пол, я сразу побежал к угрю.

Битва продолжалась, каждый удар был точным и мощным. Я использовал все свои навыки и силу шинсу, чтобы одержать победу. Угрь пытался сопротивляться, но Янко был неудержим.

[Использован навык "Дом"]

Наконец, последний удар разрушил оставшуюся защиту угря, и он упал бездыханным на пол клетки. Я стоял над ним, дыша тяжело, но с улыбкой на лице. Я победил.

— Хоо~о. Ты действительно великолепен, Янко. Твоя сила и мастерство поражают. За такое короткое время уже научился контролировать шинсу и создавать Дома. — Хеадон подошёл ко мне и кивнул утверждающе — Ты прошёл испытание, Янко.

Я улыбнулся в ответ и кивнул.

["Система поздравляет Хозяина, вы прошли первое испытание и выполнили задание. Вы уже получили награды за задание по Особому Праву."]

— Ха~а. Чуть не забыл. — Хеадон внезапно вынул что-то из воздуха, это был черный мраморный шарик, он отдал его мне и сказал. — Это Часы, они автоматически переведут ваши слова на маскетский язык, используемый в башне и других функциях.

Я взял часы, который дал Хеадон, и проверил их. Хеадон снова заговорил.

— Вы можете сказать «Невидимый режим», чтобы сделать его невидимым. —

Я последовал инструкциям, данным Хеадоном, и часы стали невидимыми.

— Благодарю ещё раз, мистер Хеадон. —

Не успел я открыть глаза, как небольшой свет коснулся меня и меня перебросило в жёлтое поле. Я встал и почувствовал, что моё тело пришло в норму, как раньше. Вокруг меня были обширные жёлтые поля. Я на втором этаже.

Я быстро сбросил свой потрёпанный плащ который пострадал после предыдущего боя с Угрём. Теперь я был только в одном чёрном костюме, хотя он не сильно сковывает мои движения.

"Э... Раз, Два! Раз, Два! Вы меня слышите?"

Услышав это, я немедленно взглянул на источник голоса. Голос был похож на человека, который был сонным и скучающим.

"Ну... я не люблю пустые разговоры, всем привет. Все "Избранные", которые добрались до башни, ну, я просто хочу поприветствовать вас всех на втором этаже, это место называется Адом Эванкхеллы или просто Этаж Испытаний."

"На данный момент здесь находиться 400 участников, задание простое, как обычная разминка. Вы должны сократить количество участников до 200. С 400 до 200, легко, так ведь? Вы можете сделать это любыми способами."

"Ну, что ж не будем тянуть. Сейчас начнется первое испытание..."

["Система опознала новое задание."

Задание: Пройти первое испытание Ада Эванкхеллы.

Награда: Увеличение статистики пользователя. ]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/104062/3657633