Готовый перевод Naruto: Potential Realised / Наруто: Реализованный потенциал: Глава 2

(Два часа спустя: квартира Наруто)

Когда Наруто вернулся домой, он был так взволнован и встревожен, что не знал, чем себя занять, поэтому решил навести порядок в квартире, а затем и в своем снаряжении. Он как раз укладывал последние отполированные кунаи в аккуратный ряд, когда тикающий звук заставил его отвести взгляд к окну, где на него смотрел ястреб-посыльный и требовательно каркал. Наруто поднялся на ноги и быстро открыл окно, позволив птице встать на одну ногу на подоконнике и вытянуть оставшуюся конечность. Птица снова пискнула, как будто ей нужно было куда-то еще, поэтому Наруто быстро взял красный свиток с ее ноги.

"Спасибо." Наруто пошел погладить ястреба, но тот нетерпеливо клевал его руку, поэтому он снова открыл окно и заставил его уйти. "Тогда иди", - Наруто натянул кислое выражение лица, столь же нетерпеливо отпихивая птицу.

Крылатое животное настроилось и улетело с последним писком, когда он закрыл за собой окно и сел на свою кровать. Наруто сделал глубокий вдох и с трепетом выдохнул, разворачивая свиток с чувством тревожного возбуждения.

Пуф!

Как только Наруто развернул свиток, из него вырвался столб дыма, а когда он рассеялся, Наруто заметил, что его кровать и пол загромождены множеством разнообразного снаряжения шиноби. Конечно, в глаза ему сразу бросились бронежилет Чунина и танто, прикрепленное к поясу рядом с ним. Наруто не заметил, что его дыхание стало поверхностным, он с трудом мог в это поверить. Быстро скинув оранжевую куртку, блондин надел бронежилет Чунина с чувством ликования и восторга.

"Да, блядь!" Наруто возбужденно подпрыгнул, ударив кулаком, быстро схватил танто и стал делать им размашистые движения. Он не был искусен в кендзюцу, ни в малейшей степени, но в данный момент ему было все равно, ведь его повысили! "Это круто!" Наруто обнажил танто и сразу же отметил, что, хотя его тщательно почистили, сам клинок был довольно старым. Наруто нахмурился: почему старик не дал ему новый?

Мысль заставила его осмотреть свой якобы новый бронежилет, и, как и ожидалось, он заметил, что тот заметно отличается. Его сетка была более прочной, у него были острые наплечники, а каркас бронежилета под тканью был тяжелее и прочнее, чем он думал. При ближайшем рассмотрении Наруто достал из нагрудного кармана конверт и быстро открыл его: в нем было четыре документа.

Первым был аккуратно сложенный лист бумаги с печатью Конохи и надписью: "Официальное уведомление о повышении". Наруто развернул письмо и начал читать вслух следующее:

У. Наруто,

До нас дошли сведения, что ты великолепно справлялся с заданиями, и в сочетании с твоими результатами на экзамене на чунина, достаточным количеством успешных миссий и набором навыков мы сочли тебя подходящим для вступления в ряды "Отряда из 20" Пограничной Патрульной Стражи Конохи. (2) Пограничная стража - это подразделение, занимающееся выполнением миссий по обеспечению внутренней безопасности с целью отслеживания иностранного влияния в Хи-но Куни.

Подробнее тебе объяснят после назначения. Завтра в 10:00 ты должен явиться в комнату для брифингов №1 в башне Хокаге. Командир взвода определит тебя в команду и дополнительно проинформирует о твоих обязанностях.

Подпись,

Отдел назначения шиноби

С чувством эйфории Наруто перечитал письмо еще два раза, садясь на кровать. 'Не могу поверить, меня действительно повысили. Дзидзи справился за меня! Наруто улыбнулся, сделав мысленную заметку как-нибудь угостить старика. Заметив, что подсознательно комкает оставшиеся три письма, Наруто сложил уведомление о повышении и положил его обратно в конверт; взглянул на второе - похоже, это была своего рода расписка.

Получатель: У. Наруто

Ранг ниндзя: Чунин

Регистрация ниндзя: 012607 (1)

Получателю было предъявлено следующее:

1 бронежилет С.Н., 1 танто С.Н., 3 пары формы шиноби С.Н. /w 2 рубашки с длинными рукавами и 1 рубашка с короткими рукавами/, 2 пары боди С.Н., 1 пара сандалий шиноби С.Н. (черные), 3 пачки С. Н. кунаев (x25), 3 упаковки сюрикенов С.Н. (50), 1 упаковка взрывных меток С.Н. (мягких), 1 упаковка макибиси С.Н. (150), 3 рулона свитков запечатывания С.Н. (10 футов), ... (Примечание: С.Н. = Standard Issue).

Настоящим получателю напоминается о необходимости тщательно ухаживать за всем выданным снаряжением и ожидается, что он будет бдительно обслуживать все выданное снаряжение.

Подпись,

Администрация оружейной мастерской Конохи

Наруто улыбнулся про себя и с довольным видом осмотрел все свое новое снаряжение. Дзидзи наверняка разрешил ему получить это снаряжение, и Наруто был ему безмерно благодарен, так как иначе он точно не смог бы себе этого позволить. Наруто решил принять записку близко к сердцу и начал собирать свое новое снаряжение, раскладывать его на кровати, каталогизируя предметы по назначению, а затем взял в руки два последних письма.

Одно из них представляло собой чистый квадратный лист бумаги, а второе - письмо, написанное знакомым аккуратным каллиграфическим почерком Сандайме, и Наруто взглянул на него.

Наруто,

Я представил твое дело Совету шиноби, и они поняли, что ты оказал Конохе большую услугу, успешно приняв участие в миссии ранга А, которую дал твой сенсей во время войны, когда Коноха нуждалась в тебе больше всего. К тому времени, когда ты преодолеешь свое волнение, я полагаю, ты поймешь, что теперь ты чунин, а значит, на один значительный шаг ближе к тому, чтобы однажды выгнать меня из кабинета. На этой ноте ты, наверное, уже заметил, что твои флак и танто Чунина не совсем стандартного образца. Это потому, что они были моими, когда я был чунином во время Первой Великой Войны Шиноби, и поэтому несколько отличаются от них. Наруто, я хотел бы, чтобы у тебя были эти сувениры, чтобы ты помнил обо мне, когда наступит день, когда меня больше не будет рядом.

Теперь, когда ты стал чунином, тебе предстоит участвовать в более сложных миссиях, а в некоторых случаях и возглавлять собственные отряды. Как мы оба уже должны понимать, тебе пора повысить уровень своей подготовки. Я не хочу тебя обидеть, Наруто, но ты должен быть уверен, что развиваешь искусство шиноби, и не только для себя, но и для людей, которые будут зависеть от тебя на поле боя. Я взял на себя смелость выдать тебе стандартное снаряжение для всех чунинов и выше и использовал один из твоих свитков запечатывания, чтобы включить в него различные дзюцу и упражнения по контролю чакры, которые, по моему мнению, ты должен выучить.

Другими записями, вложенными в этот конверт, будут квитанция о получении всего выданного тебе снаряжения и специальный лист бумаги с чакрой, который определит, каково твое основное сродство. Когда шиноби достигает ранга чунина, мы вручаем им лист бумаги с чакрой, чтобы они могли определить свой тип (или типы) природы, чтобы они могли решить специализироваться в той стихии, в которой они наиболее сильны. Настоятельно рекомендуется, чтобы ты в той или иной форме овладел хотя бы двумя типами природы, чтобы достичь ранга Джонина.

Завтра днем ты должен будешь явиться в башню Хокаге для инструктажа и определения команды. Пожалуйста, воздержись от подражания своему сенсею и приходи вовремя, первое впечатление имеет решающее значение.

Я знаю, что ты заставишь меня гордиться тобой, Наруто. В конце концов, ты - будущий Хокаге.

Подпись,

Сарутоби Хирузен

Сандайме Хокаге Деревни, скрытой в листве

Наруто перечитывал письмо снова и снова, вчитываясь в каждое слово, пока сидел...

Старик верил в него. Он действительно верил в него; в то, что однажды он сможет стать поистине великолепным шиноби и принять мантию Хокаге... В своем письме старик не выразил ничего, кроме ожидания его лучших усилий и преданности. Он ничуть не чувствовал себя оскорбленным тем, что старик посоветовал ему больше развиваться. Наруто знал, что ему нужно больше дзюцу в своем арсенале, он понял это, когда увидел, что Саске обучили Чидори, но сейчас это было самым далеким от его мыслей. Дело было уже не в том, чтобы показать себя Саске, Наруто этого не допустит. Старик доверился Наруто, и он не мог подвести его ни сейчас, ни когда-либо еще.

Наруто поднялся с кровати и снял с себя бронежилет и танта, прикрепленные к поясу, и аккуратно положил их поверх своего нового одеяния. Затем Наруто потянулся к своим свиткам с печатями, нашел один, на котором было написано кандзи "дзюцу", и развернул его.

Пуф!

Как и в случае с предыдущим свитком, на свет появилось несколько свитков поменьше, каждый со своей меткой. Это были четыре разных свитка: один просто гласил "контроль чакры - ЧИТАТЬ", а остальные три - "гендзюцу", "ниндзюцу" и "фуиндзюцу". Естественно, Наруто первым делом потянулся за ниндзюцу, так как оно было его сильной стороной, и, развернув его, заметил, что первым дзюцу на свитке было дзюцу Теневого Клона. Сбитый с толку, Наруто начал читать и заметил, что оно было скопировано прямо из Свитка Запечатывания, который он украл в ту ночь, когда закончил школу. Пролистав его, он с мрачным выражением лица заметил, что Хокаге подчеркнула информацию, которую он не успел прочитать в первый раз.

Теневые клоны передают все свои воспоминания и опыт, когда их уничтожают или аннулируют, что делает их идеальными для разведки и других применений, включая тренировки ниндзюцу.

"" ЧЕРТ!"

...

Наруто не спал до поздней ночи, перебирая все дзюцу, о которых он читал. Старик включил в него несколько простых упражнений по контролю чакры и несколько интересных применений, таких как сгибание металла для ремонта оружия; по два дзюцу каждой стихии, различные другие дзюцу и базовое фуиндзюцу, чтобы Наруто мог обезопасить свое снаряжение. К тому времени, когда Наруто лег спать, он мог бы тысячу раз пнуть себя, так как не мог поверить, насколько он был обделен.

Одна только Техника клонирования была золотой жилой, и Хокаге написал записку, в которой говорилось, что Наруто - один из немногих, кто может использовать эту технику в больших масштабах, поскольку его резервы невероятны, и он никогда не страдал от умственной усталости, когда его клоны рассеивались в больших количествах. Старик также призвал Наруто стать более стратегическим в использовании техники и посоветовал разработать базовую тактику. Хитрый старый лис даже рассказал о новом применении Техники клонирования, о котором Наруто раньше не знал.

Наруто также узнал, что его стихия - ветер, и это было здорово, поскольку Хокаге включил в программу два мощных дзютсу Стихии Ветра, которые Наруто мог освоить за считанные часы, а овладеть ими - за считанные дни. Наруто не терпелось приступить к занятиям, но он напомнил себе, что от него ждут большей ответственности, поэтому завел будильник и отправился спать - хотя никогда еще ему не требовалось столько усилий, чтобы заснуть.

http://tl.rulate.ru/book/104037/3630428