Готовый перевод Harry Potter: Restore The Glory Of The Black Family / Гарри Поттер: Восстановление славы семьи Блэк: Глава 2. Противостояние Фаджу.

Сквозь очки, в легкой дымке глаза Дамблдора уставились на человека перед ним.

— Коттрелл?

Перебирая воспоминания, Дамблдор вспомнил о Блэке, но образ молодого человека с низкой самооценкой и беспомощностью казался непохожим на энергичного мужчину перед ним.

Коул также разглядывал этого легендарного мага британского магического мира, не беспокоясь о том, что Дамблдор может использовать Легилименцию.

Коул подправил золотую оправу своих очков. Система секретных каналов вознаграждает добрых людей. Никто в мире не может прочитать его память.

— Министр Фадж, я, Блэк, и должен заняться делами семьи Блэк, так что не буду беспокоить Министерство Магии, — обернувшись к Фаджу, который все еще был в ярости, Коул улыбнулся.

— Сэр, вы сказали, что вы из семьи Блэк, но почему я о вас раньше не слышал? — Фадж с подозрением смотрел на Коула, не желая с этим мириться.

Коул оглядел окружающих и узнал нескольких людей из своих воспоминаний. Эти люди были на банкете семьи Блэк.

Как старший брат чистокровной семьи, Блэки устраивали банкеты, на которые собирались все чистокровные аристократы британского магического мира.

Даже высшие чиновники Министерства Магии стремились посетить банкет семьи Блэк. Некоторые волшебники смешанной крови не имели права присутствовать, даже будучи чиновниками Министерства Магии.

Можно сказать, что чистая кровь обязана быть благородной, но благородство не всегда означает чистую кровь. Цепь презрения сложена по слоям.

Коул бросил взгляд на удивленных Люциуса и Нарциссу в углу. Ни один из них не шевельнулся, и Коул потерял надежду.

— Дорогой директор, вы меня больше не узнаете, так ведь?

Дамблдор спокойно ответил: — Коул, я не ожидал, что ты жив. Это благословение Мерлина.

У него был знакомый лондонский акцент, и он просил благословения Мерлина. Коул не верил, что Мерлин благословит кого-то такого незнакомого, как он.

Как только Дамблдор произнес эти слова, присутствующие аристократы наконец вспомнили, кто такой Коттрелл Блэк.

Это не было секретом, но прошло слишком много времени, и они давно забыли о третьем сыне семьи Блэк.

Сириус Блэк, хоть и попал в Гриффиндор, считаясь особенным случаем среди чистокровных семей, был также гением. Его магический талант считался одним из лучших в семье Блэк на протяжении поколений.

Регулус Блэк тоже был известен, когда был в Слизерине, и славился как гордость семьи Блэк.

Что касается Коттрелла Блэка, его трудно описать. Не только он опоздал на магическое восстание и едва не стал известным в семье Блэк, но у него также был трусливый характер и отсутствовал аристократический манер.

Даже на банкете семьи Блэк он лишь появлялся и уходил. Его совсем не любили родители Блэк.

То, что удивило этих аристократов, было не что иное, как то, что Коттрелл Блэк много лет назад сбежал из дома.

Блэки давно думали, что их сын умер за пределами дома, но не ожидали, что он вернется сегодня, совершенно отличаясь от того трусливого образа, который был когда-то.

— Мистер Блэк, что еще может подтвердить вашу кровную

принадлежность? Вы должны знать, что в магическом мире есть такие волшебные предметы, как зелья трансфигурации.

Фадж смотрел на него с яростью, все еще не желая упускать огромное имущество семьи Блэк.

— Министр Фадж, Дамблдор здесь, думаете, кто-то осмелится? К тому же, у зелья трансфигурации есть время действия. Как насчет того, чтобы я остался в Министерстве Магии на несколько дней?

Коул не сердился. Столкновение с Фаджем, этим глупым свином, его не волновало. Настоящей проблемой для него было противостояние чистокровным аристократам.

Самое важное сейчас — сохранить имущество семьи Блэк. Это все его собственность. Это первый шаг в миссии системы.

— Фадж, он действительно из семьи Блэк.

Слова Дамблдора признали его. Не стоит недооценивать слова белого мага. Нужно знать, что Темный лорд только что пал. Статус директора в магическом мире нельзя пропускать из внимания.

— Коттрелл Блэк, как вы относитесь к преступлению Сириуса?

Хотя Фадж не мог оспорить слова Дамблдора, он все еще надеялся откусить кусок от семейного имущества семьи Блэк.

Многие чистокровные аристократы идут на компромисс с Министерством Магии, чтобы защитить себя, но передают множество золотых галлеонов.

— Министр Фадж, я не возражаю против наказания Министерства Магии в отношении моего брата. Я, Коттрелл Блэк, заявляю это как единственный чистокровный наследник семьи Блэк.

— Исключите Сириуса Блэка из семейного древа и твердо поддержите вердикт Министерства Магии.

Коул решительно заявил, что не будет отправлять деньги в Министерство Магии, чтобы оправдать Сириуса.

Хотя он действительно мог это сделать, с текущими связями семьи Блэк, он определенно мог бы помочь Сириусу избежать наказания.

Во-первых, не было прямых доказательств того, что Сириус указал Темному лорду, где жили Поттеры.

Во-вторых, Сириус также был членом Ордена Феникса и внес множество вкладов в борьбу против Темного лорда.

В-третьих, можно также сказать, что на Сириуса было наложено Проклятие Империуса Темным лордом, и он не мог поступить иначе.

В любом случае, чистокровные аристократы всегда находили решение, когда речь идет о привилегиях.

Сириус был заключен в тюрьму, потому что чувствовал вину за смерть Поттеров. Он добровольно хотел искупить свои грехи, поэтому позволил себе быть заключенным.

Слова Коула шокировали всех, и никто не ожидал, что Коул так решительно откажется от Сириуса.

— Похоже, мистер Блэк действительно жесток. Сегодняшнее заседание закончено.

Фадж ушел в ярости, оставив за собой лишь одно предложение.

Волшебники также встали и ушли. Они посмотрели на Коула перед уходом. Сегодняшние обстоятельства действительно не позволяли им продолжать разговор. Они могли только планировать свое будущее. Их дела еще не были завершены.

Коул почувствовал облегчение. Сегодняшняя цель была достигнута. Как только он вернется в старый дом Блэков, его ждет награда, и ему больше не придется быть таким осторожным, как сегодня.

Дамблдор подошел и с улыбкой сказал: — Коул, давно не виделись, ты кажется очень сильно изменился после стольких лет.

— Директор, люди всегда растут, не так ли?

В глазах Дамблдора появилась острота, как будто он хотел увидеть душу Коула перед собой.

— Директор, вы не считаете меня Пожирателем Смерти, не так ли? Вы знаете, это мое первое возвращение.

Коул ответил с улыбкой. Конечно, он знал, что не так с Дамблдором. Он сделал много плохих вещей, когда был в школе.

— Коул, ты не должен ненавидеть Сириуса. В конце концов, он твой кровный родственник.

— Директор, я не видел, чтобы вы вставали и высказывались, когда надо мной издевались. Дело моего брата может быть раскрыто всего одним вашим словом. О чем вы думаете?

Коул смотрел прямо на Дамблдора, не смущаясь.

— Это моя вина. Возможно, если бы я мог больше заботиться о студентах, ты бы не пошел по неверному пути.

Коул знал, что эта фраза не о нем, а о Томе, существе, свергнувшем зло в Министерстве Магии.

http://tl.rulate.ru/book/104030/3630032