Готовый перевод Class Transferred to Another World, But I’m the Only One Reborn as an FPS Player / Класс перенесся в другой мир, но я единственный, кто возродился как игрок из FPS: Глава 4.

Глава 4.

.

Успокоив кричащую Эми, я вытащил врага, которого ранил в ногу последним, и начал расспрашивать его. На удивление, он сразу же начал говорить мне правду... Почему?

Ну, если отбросить это, то, по их словам, они были наняты лордом Гозесом за деньги! Они и понятия не имели, что просьба лорда подразумевает нападение на герцога! Если бы они знали, то отказались бы! Утверждал он.

Что же касается авантюристов, сбежавших во время недавней битвы, то они будут преследоваться и расследоваться страной.

Быстро закончив с вопросами, я попытался собрать разбросанные гильзы и магазины, но они бесследно исчезли.

Помнится... в той игре гильзы и использованные магазины исчезали с земли, если их оставить без присмотра примерно на пять секунд. Думаю, здесь работает тот же механизм. Ну, это даже удобно.

После этого Эйд, Кит и Эми отправились вперед, чтобы разведать дорогу и убедиться в безопасности. Гуэль и Лизлина принялись лечить выживших, связывая их веревками и усыпляя магией. Погибших собрали и сожгли. Честно говоря, это довольно жуткое зрелище, так что я не хочу смотреть слишком пристально.

─ Гуэль, зачем ты сжигаешь тела?

─ А? Разве ты не знаешь, зачем мы это делаем?

У Лизлины тоже было выражение лица, которое, казалось, говорило: "Ты не знаешь?"

─ Ну... да...

Я не знал! Бог никогда не рассказывал мне о способах избавления от трупов. Действительно, такой бесполезный бог!

─ ...Я начинаю терять представление о том, кто ты на самом деле.

Тихо пробормотал Гуэль. Видите ли, одна из особенностей гарнитуры, которую я сейчас ношу, - микрофон. Более того, он установлен чуть выше, так что я все прекрасно слышу.

Гуэль глубоко вздохнул и начал объяснять.

─ Если оставить человеческие трупы, ничего не сделав, то возможны два варианта. Монстры могут прийти, чтобы съесть трупы и стать препятствием на дороге, или трупы могут превратиться в зомби и нападать на всех без разбора. Обычно трупы пожираются монстрами до того, как превращаются в зомби, поэтому зомби-трупы встречаются редко.

Понятно, это интересно.

─ А что насчет отрубленных голов в мешках?

Честно говоря, я не хочу трогать эти мешки, так что, пожалуйста, не давайте их мне... но это безопасно?

─ О, с этими головами мы можем использовать магию, чтобы извлечь их воспоминания и узнать, чем они занимались. Однако, как бы мы ни старались, нам удается просмотреть лишь фрагменты их воспоминаний, обычно охватывающие последние три дня. Видишь ли, чтение памяти - не всемогущее заклинание, поэтому, если бы мы могли захватить их живыми, мы были бы очень благодарны.

Захватить и передать их солдатам может быть непросто. Если вы захватили воров и на мгновение ослабили бдительность, они могут сбежать. Тем не менее, я бы тоже не хотел носить их головы с собой...

─ Ты ведь принадлежишь к отделу авантюристов Всеобъемлющей Гильдии, верно? Если предоставит их вместе с карточкой гильдии, то можно получить награду. Не забывайте об этом.

Отделение авантюристов? Не авантюристы? Отделение авантюристов...? А? А?

─ Отрубив несколько голов, мы не дадим им превратиться в зомби. Обычно после обезглавливания нескольких человек, оставшиеся тела принято сжигать.

Я хотел спросить, в чем разница между авантюристами и Отделением Авантюристов, но Лизлина ответила сразу после Гуэля, так что я не смог спросить.

Ладно, потом разберусь!

─ Можно ли оставить этих связанных людей здесь, не забирая их?

Если это один или двое, мы можем посадить их на лошадей, но взять с собой девятерых невозможно. Я понимаю, что можно оставить остальных авантюристов, но... безопасно ли оставлять их так? Они могут стать добычей монстров, если их оставить здесь, хотя это маловероятно. Но когда действие гипноза ослабнет, они могут развязаться и сбежать. Вряд ли, но те, кто сбежал раньше, могут вернуться с подкреплением.

─ Все в порядке. Мы установили барьер с пограничным камнем, так что монстры на них не нападут. Кроме того, заклинание гипноза имеет двойной слой, так что они не смогут легко очнуться. Более того, мы собрали все их оружие, так что даже если они очнутся и попытаются куда-то сбежать, одной магией им с монстрами не справиться. Они почувствуют опасность и не выйдут из-за барьера. Мы свяжемся со столичными солдатами, чтобы они их забрали, так что не сомневайся.

─ А как насчет того, что те, кто убежал, придут их спасать?

─ Почти ноль процентов. Они должны понимать, что их будут преследовать, и вряд ли придут на помощь. Даже если и придут, мы захватили троих из них, так что сможем их допросить.

Другими словами, у них есть три варианта: либо стать пищей для монстров, попытавшись сбежать, либо сдаться и быть благополучно доставленными в город, либо попытаться выжить, скрываясь вместе со своими спутниками. Последний вариант кажется маловероятным, поскольку они убегали, даже не пытаясь спасти своих упавших товарищей. Их чувство товарищества, похоже, оставляет желать лучшего.

─ Я поняла. Спасибо за объяснение.

От Гуэля и остальных я получил больше полезной информации, чем от бога.

Когда Эйд и остальные вернулись с разведки, они сообщили, что оставшихся людей нет. Успокоившись, мы решили продолжить путь. Перед отъездом Лизлина вызвала двух пушистых существ и дала каждому из них по письму, поручив доставить одно в столицу, а другое - в Гозес... Мне очень хотелось погладить этих пушистиков.

А перед уходом герцог Вальдек поблагодарил меня.

─ Если бы тебя здесь не было, мы могли бы погибнуть. Я благодарю тебя от имени всех.

Неужели герцогу можно так просто кланяться? Я не привык к таким вещам, поэтому лучше бы он остановился.

─ Не беспокойтесь об этом... А?

Я издал странный звук, потому что почувствовал себя неловко.

─ Хе-хе, похоже, в тебе есть что-то неожиданно милое.

Мягко сказала Эми, но мне было не до того. Мне было так неловко!

Пока мы болтали, мы подошли к воротам Гозеса. Как только мы это сделали, стражники выстроились в ряд, чтобы поприветствовать нас.

─ Все! Уважаемый Вальдек, герцог Гозес, здесь! Все салютуют!

Сказал один из стражников, и все они приложили левую руку к груди, вытянули правые руки прямо и сделали странный жест перед левой рукой. Должно быть, это приветствие.

─ Все, можете расслабиться.

С этими словами стражники перестали салютовать и встали прямо.

─ Кто здесь отвечает за стражу?

─ Я, сэр!

Человек в центре вышел вперед и ответил.

─ Ты читал послание?

─ Да, сэр! Мы прочитали его и немедленно приняли меры. В настоящее время мы проводим принудительное расследование в отношении гильдии авантюристов, и Девтора, который, как мы полагаем, был замешан в этом деле.

Принудительное расследование существует и в этом мире.

─ Понятно.

─ Как только расследование будет завершено, мы сообщим о нем через Рыцарский Орден.

Герцог одобрительно кивнул.

─ Понятно. Жду вашего доклада. Все возвращайтесь на свои посты.

Одним словом

Стражники снова выстроились в ряд и отсалютовали, после чего разлетелись, как птицы.

Проходя через ворота, я подумал... Ах да, я забыл спросить, дойдут ли письма, которые мы разослали, до адресатов.

Надеюсь, дойдут.

Просто на всякий случай.

***

http://tl.rulate.ru/book/104026/4350279