Готовый перевод Class Transferred to Another World, But I’m the Only One Reborn as an FPS Player / Класс перенесся в другой мир, но я единственный, кто возродился как игрок из FPS: Глава 3.

Глава 3.

.

Давайте остановим карету, потому что дальше так ехать опасно.

─ Гуэль! Пожалуйста, остановите лошадь!

─ Почему? Что-то случилось?

─ Я не уверена, что это чудовища, но впереди враги!

─ Остановите карету и будьте начеку!

Услышав это, Гуэль посмотрел на меня, расширил глаза и отдал распоряжения своим подчиненным. Они остановились, и все достали оружие, кроме одного человека, чья реакция была иной.

─ Не лги! Капитан, нам не нужно останавливаться. Давайте продолжим!

А!? Кажется, это был Эйд. Что он говорит?

─ Эйд, о чем ты говоришь? Не похоже, что она врет!

─ Я согласен с Эми. Кроме того, я колебался, останавливаться или нет, потому что слабо чувствовал присутствие людей в указанном ею направлении. Лучше остановиться, как она сказала. Это безопаснее, чем продолжать путь.

Услышав это, Эйд нахмурил брови, зачем-то посмотрел на меня, а затем повернулся к Гуэлю.

─ Это могут быть просто авантюристы, охотящиеся на монстров.

─ Ну... это возможно, но авантюристы могут доставить немало хлопот.

Казалось, разговор может затянуться, поэтому я решил слезть с лошади и достал бинокль. Я повернул тело в направлении, указанном радаром, и посмотрел в бинокль, чтобы убедиться в точном положении и количестве врагов.

─ Хм? Странно. Их там пятеро, но все они прячутся за деревьями и в траве и смотрят на нас. Как будто они нацелились на нас... верно?

Они стоят лицом друг к другу и шевелят ртами. Это значит, что они что-то обсуждают. Значит, эти пять человек должны быть сообщниками... да? Один из них обернулся. Может быть, за ними тоже есть помощники?

Пока я проверял ситуацию с врагами в 200 метрах впереди, кто-то подошел ко мне сзади.

─ Элайна, это правда?!

О, это Кит, тот несчастный красавчик, который подошел ко мне.

─ Да, я думаю, что люди, которых мы сейчас видим, скорее всего, разведчики. Кит, если я правильно помню, впереди пологий правый поворот, верно?

Я уже проверил маршрут по карте, поэтому знал, в какую сторону идти.

─ Да, верно. А как же?

Я продолжил объяснять Гуэлю и остальным.

─ Слева вдоль дороги - лес, а справа - открытый луг, где нет никаких укрытий. Похоже, это идеальное место для засады.

─ Да, ты права.

─ Вероятно, они планируют стратегию, при которой заблокируют наш путь после того, как мы достигнем середины поворота, а затем вступят в бой с отрядом, разделив нас на тех, кто защищает карету, и тех, кто сражается с врагом, блокирующим путь.

Они не оставят карету, в которой едет герцог Вальдек, в таком состоянии, чтобы ее некому было защитить.

─ А что будет потом?

─ Как только разделение будет произведено, они осыплют стрелами с боков, чтобы создать хаос в обороне, а другие сообщники подкрадутся сзади кареты, чтобы атаковать. Впрочем, это всего лишь мои домыслы.

Самым эффективным методом будет тот, о котором я только что говорил. Если враг - кучка невежественных людей, они могут просто броситься на нас со стороны. Если у нас есть численность, мы обязательно победим! Вот такие чувства.

─ ......

Хм? Все замерли. А герцог каким-то образом выбрался из кареты. Не безопаснее ли вернуться в карету?

─ Все в порядке?

─ А!?

Гуэль сообразил и начал раздавать указания своим товарищам.

─ Кит, используй свои магические глаза, чтобы убедиться, являются ли те, кого мы сейчас видим, врагами или нет. Лизлина, вызови своих фамильяров и проведи разведку. Если то, что она говорит, правда, то здесь могут быть и другие враги.

─ Да, поняла!

Кит и Лизлина начали двигаться, следуя указаниям Гуэля.

***

Точка зрения Гуэля.

─ Эй, Гуэль... Могу я спросить тебя кое о чем?

Эми спросила Гуэля с недоуменным выражением лица.

─ Что такое, Эми? Я теперь капитан.

─ Простите, капитан... Что ты думаешь об этой девушке?

─ Что ты имеешь в виду...

Они оба уставились на Элайну, которая что-то делала на лугу справа от дороги.

─ Честно говоря, я не знаю, что сказать. Кто она?

─ Убийца с другого континента?

─ Если бы это было так, она бы к нам не подошла, верно? Кроме того, не бывает убийц, которые не пытаются убить кого-то, когда рядом находится крупная шишка.

Эми закрыла глаза и, казалось, задумалась на некоторое время, но лицо ее не выглядело убежденным.

─ Это правда. И она тоже была обеспокоена этим, но сегодня Эйд вел себя странно.

─ Да, я чувствовал то же самое. Я планирую поговорить с Эйд позже.

─ Я тоже спрошу ее.

Пока они разговаривали, к ним подошли Лизлина и Кит, похоже, закончившие свою разведку.

─ Капитан! Мой вызванный фамильяр, Ритт, вернулся!

─ Я тоже закончил. Я узнал кое-что удивительное.

─ Хорошо. Позови Элайну. Как только она придёт, мы начнем стратегическое совещание.

─ Понятно. Элайна-чан, иди сюда! У нас будет стратегическое совещание!

Эми громко крикнула в направлении, где находилась Элайна, но ребята, прятавшиеся там, не могли ее услышать, не так ли?

─ Да! Понятно!

Ответив, Элайна, которая что-то делала в траве, побежала обратно к отряду.

Эй, ребята, вы слишком громко себя ведете! Враг может вас услышать!

***

Точка зрения Элайны.

─ Во-первых, судя по их снаряжению, весьма вероятно, что люди, наблюдающие за нами из тени, - авантюристы. Я использовала свой навык оценки, и все пятеро из них имеют криминальное прошлое.

Навык оценки очень полезен, если он позволяет узнать так много.

─ Включая пятерых, которых видел Кит, здесь тридцать человек, разбитых на группы по десять человек. Некоторые лежат на месте или прячутся за деревьями с оружием наготове. И почему-то, кажется, что у них нет лошадей.

Выслушав доклад, Гуэль на мгновение задумался, прежде чем обратиться к Лизлине.

─ Отсутствие лошадей, вероятно, означает, что они не смогли взять их в конюшне, а это обычное дело для авантюристов по сравнению с Департаментом Разведки. Итак, вы знаете их позиции?

─ Да, в данный момент враг скрывается за пятью людьми в начале поворота.

─ Еще пять прячутся за ними, а еще десять поджидают на обочине в середине поворота. Ясно, что если мы продолжим в том же духе, то попадем в ловушку, о которой говорила Элайна.

─ Капитан, давайте обойдем луг с правой стороны. Так мы сможем избежать столкновения с этими парнями.

─ Луг не подходит. Когда я ходила на луг раньше, то заметила, что земля во многих местах мягкая. Если карета въедет на луг в таком виде, есть вероятность, что она погрузится в землю и станет неподвижной.

Эйд предложил свою идею, но я возразил, имея на то основания. На самом деле я уже ходил на луг, чтобы проверить, возможно ли это.

В этот момент Эйд снова бросил на меня взгляд.

Почему он все время смотрит на меня? Может, он хочет сказать: «Не вмешивайся, выскочка!»?

─ Давайте вернемся в столицу. Справиться с тридцатью людьми будет непросто.

Услышав слова Эми, Гуэль замер и скрестил руки, погрузившись в раздумья.

А? ...Что происходит? На радаре появилось движение, да?!

─ Враг бежит к нам!!!

─ Что!?

─ Это правда, капитан!!! На нас бегут авантюристы с оружием!!!

Кит взволнованно доложил Гуэлю, указывая в сторону леса.

─ Приготовьтесь к битве! Мы встретимся с авантюристами лицом к лицу!

Все члены отряда сопровождения вооружились и приготовились противостоять авантюристам. Мне тоже придется участвовать.

─ Элайна, это опасно. Пожалуйста, отойди.

Эми так сказала, но я не намерен отступать.

─ Это опасно для тебя! У тебя ведь только нож, верно?

...Возможно, лучше продемонстрировать это, чем объяснять словами.

Я переключил переключатель своего ACE32 с предохранителя на полуавтомат, занял позицию на колено и прицелился в одного из врагов на расстоянии около 170 метров.

─ Закройте уши. Это будет громкий звук.

─ А?

Я предупредил на всякий случай, а затем атаковал.

Я сделал три выстрела подряд, выполнив то, что называется тройным выстрелом. И сразу же пули попали в мужчину. Как только я прицелился, две пули попали ему в грудь, а одна - в голову. В тот же миг мужчина лишился сил, потерял равновесие и рухнул на землю без движения.

Один из врагов, ставший свидетелем этой сцены, остановился и закричал достаточно громко, чтобы мы услышали. Другие остановились как вкопанные, обернулись и начали паниковать, увидев своего упавшего товарища.

Мое первое убийство... Но если я буду беспокоиться об этом сейчас, меня самого убьют. Вот почему мне нужно уничтожать врагов без колебаний.

─ Они совершенно беззащитны.

Я прицелился в одного из неподвижных врагов и сделал три выстрела. Два выстрела попали ему в живот и один в грудь, а когда он упал на колени, я дважды выстрелил ему в грудь, чтобы добить его.

─ Второй!

Противник со щитом заметил атаку с нашей стороны, спрятался за щитом и побежал к нам. Я сделал пять выстрелов подряд в то место, где должно было находиться его тело, и пули пробили щит, попав в спрятавшегося за ним врага, отчего тот рухнул, придавленный щитом.

─ Враг начинает понимать, что происходит.

─ Что происходит? Враги внезапно падают!

─ Подождите, вы что, только что расправились с ними?

Сейчас у меня нет времени объяснять Гуэлю и остальным. Враги перегруппировываются и бегут обратно к нам. Те, у кого есть луки, останавливаются на месте и пускают стрелы в нашу сторону, но дальность полета их луков невелика, и стрелы вонзаются в землю, так и не долетев до нас.

Чтобы подготовиться к стрелам, которые могут попасть в меня, я меняю позу с коленопреклоненной на стоячую, переключаю переключатель с полуавтоматического на автоматический режим, прицеливаюсь в одного из врагов и стреляю очередями. Врагу достается в живот и плечо, и когда он замирает, я стреляю еще одной очередью, чтобы свалить его.

─ Четвертый!

Но такими темпами они убьют нас раньше, чем мы уничтожим их всех. Но другого выхода нет!

Справившись с четвертым врагом, я меняю цель с убийства на обездвиживание.

Я меняю способ прицеливания, двигаясь от врага справа к врагу слева, выцеливая их одного за другим. Когда прицел совпадает с врагом, я разряжаю оружие в автоматическом режиме, а когда у меня заканчиваются патроны, я перезаряжаюсь и повторяю процесс с того места, где остановился, снова выслеживая врагов.

Примерно в 25 метрах от нас большинство врагов либо ранены, либо остановились на своем пути, либо упали и не могут двигаться, что мешает им продвигаться к нам.

Похоже, враги чувствуют себя неспокойно или напуганы, так как начинают кричать и убегать. Я стреляю одному из них в колено, чтобы предотвратить его бегство.

─ Теперь давайте найдем этого человека и послушаем, что он скажет. Их история может быть другой или не стоить того! Есть вероятность, что их кто-то нанял.

─ Ах, да. Твой железный посох на самом деле оружие, да?

Гуэль спрашивает меня, и я коротко отвечаю.

─ Да, именно так. Это оружие, которое могу использовать только я.

Все остальные ошеломленно смотрят на происходящее перед ними.

─ Не может быть... В одиночку справиться с тридцатью авантюристами... Кто ты такая?

Эми задает мне вопрос, и я отвечаю с улыбкой.

─ Ну, эм, я, наверное, обычный человек... может быть?

─ Почему ты спрашиваешь меня?

Ну, потому что у меня есть тело, созданное богом, так что вопрос о том, человек я или нет, остается открытым... верно?

После этого громкий голос Эми эхом разнесся по лугу.

***

http://tl.rulate.ru/book/104026/4173950