Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 288: Захват Удона!

Удон, страна Вано

Под проливным дождем все члены Пиратов Зверей, размещенные здесь, оказались под открытым небом в каменоломне.

Их безжизненные тела находились во власти неустанных ударов ветра и дождя.

Для Николаса и его группы осада каменоломни была, несомненно, легкой.

Хотя противник был многочисленнее, время от начала до конца боя длилось менее трех минут.

Николас даже не вступал в прямую конфронтацию с этими людьми.

Брук легонько ткнул мечом одного из пиратов зверей, лежащего на земле, - его глаза постоянно двигались в своих впадинах, язык высунулся, как у домашней кошки, ждущей, чтобы ее погладили, - и с умилением прокомментировал:

-Йо-хо-хо, какие ужасающие способности, мисс Джун. При достаточном количестве времени на подготовку, думаю, свержение всего мира не составит особого труда.

Сказав это, Брук слегка наклонил голову и посмотрел на небо.

Сверху спускались Николас и Джун.

Ранее именно Джун, используя свои способности, без труда победила всех членов "Пиратов Зверей" в каменоломне Удона.

Через мгновение они приземлились перед Бруком.

-Капитан, там заперто довольно много рабочих.

Брук указал в сторону, где в каменоломне содержались заключенные.

Николас посмотрел в указанном Бруком направлении, используя свою Волю Наблюдения, и его глаза засветились красным светом.

При обычном зрении невозможно было понять, сколько заключенных содержится в камерах.

Но с помощью Воли Наблюдения Николас мог быстро собрать достаточно информации.

Используя эффект Воли Наблюдения и способности Громового фрукта, Николас без труда "разглядел" множество заключенных, толпившихся в камерах, а также нескольких заключенных, содержавшихся отдельно.

-Брук, иди и освободи их. Если они хотят остаться и работать, пусть потом зарегистрируются. Если нет, пусть сразу уходят.

-Понял.

Брук не возражал против решения Николаса и направился прямо к камерам.

Через некоторое время из камер вышло большое количество заключенных разного происхождения, одетых в тюремную одежду, и предстало перед Николасом.

-Эти пираты-звери...!!!

Когда заключенные, одетые в тюремную одежду, вышли на открытое пространство каменоломни и увидели множество пиратов-зверей, неподвижно лежащих на земле, на лицах многих из них появилось выражение негодования.

Каждый день, проведенный в каменоломне, превращался для них в адское существование.

Когда двери камер были легко выломаны, хотя они и были морально готовы к этому, вид беспомощно лежащих на земле Пиратов зверей поверг их в шок.

-Йо-хо-хо, ворота вон там. Если вы не хотите оставаться на "работе", можете уходить.

Подняв трость, Брук, ведя за собой пленников, указал на открытые ворота.

Услышав слова Брука, заключенные обменялись взглядами, и даже некоторые знакомые лица начали перешептываться друг с другом.

Они не были дураками. На пути к воротам лежало множество пиратов-зверей, и невидимое психологическое давление сильно давило на них.

Кроме того, никто не знал, действительно ли Брук и остальные собираются их отпустить или просто играют с ними.

Это было похоже на то, как кошка играет с мышью, прежде чем убить ее, и всегда доводит мышь до полного изнеможения.

Но самое главное - этим людям обещали еду и зарплату, пока они работают, и от этого нельзя было отказаться. Учитывая, что Удон был оккупирован Пиратами Зверей, у этих людей и их семей почти не было еды.

От предложения получить еду и зарплату за работу они не могли отказаться.

Прошла минута.

Большинство пленников смотрели и ждали, и лишь небольшая группа проявляла признаки беспокойства.

Время шло, и вскоре прошло несколько минут.

В конце концов небольшая группа заключенных сделала неуверенный шаг вперед. Когда они поняли, что их никто не останавливает, их медленный шаг постепенно ускорился, пока они практически не перешли на бег.

Все эти люди когда-то были частью правящего класса Удона. Теперь, когда у них появился шанс сбежать из этой дыры, они не колебались ни секунды.

Причина, по которой они не предприняли никаких действий раньше, заключалась в том, что они не были уверены в намерениях Брука и остальных. Поэтому, несмотря на то что им не терпелось уйти, они не решались на необдуманные поступки.

Видя, что с ушедшими заключенными ничего не случилось, другие заключенные тоже начали шевелиться.

Тем временем Брук, прищурившись, наблюдал, как заключенные стоят на месте, перешептываясь между собой, но не предпринимал никаких дальнейших действий.

В конце концов, когда очередная группа ушла, в каменоломне осталось лишь две трети пленников.

-Похоже, все вы хотите остаться и помочь. Тогда не тратьте наше время. Сначала верните кандалы, которые надели на вас Пираты Зверей.

-...

После недолгого молчания пленники быстро принялись за работу, возвращая снятые кандалы.

-Думаю, вы скоро будете благодарны за принятое решение. А теперь приступайте к работе. Выполните сегодняшние задания, и вы получите еду или зарплату. После этого вы сможете отправиться на поиски своих семей.

Наблюдая за ожидающими пленниками, Брук заговорил.

Вдалеке Николас, наблюдавший за каменоломней, обернулся, чтобы посмотреть на занятых пленников.

Для Николаса Удон был стратегически важным местом.

Кроме того, благодаря усилиям "Пиратов Зверей" по развитию, начиная с добычи, обработки и заканчивая ковкой, можно было говорить о полноценном предприятии.

С помощью заключенных-рабочих не потребовалось много времени, чтобы собрать все оружие в Удоне в одном месте.

-Очень хорошо. Те, кто хочет продолжить работу, могут прийти завтра. А теперь идите и заберите свои награды за сегодня.

Пленные рабочие выполнили свои задания, и Брук исполнил свое обещание, позволив принести в каменоломню еду, приготовленную в Хакумаи.

Получив награду, многие из них были удивлены - не потому, что она была слишком мала, а потому, что она была слишком велика.

В то же время многие из них сжимали в карманах деревянные жетоны.

В каменоломне, словно горы, громоздилось множество заготовленного оружия и кандалов из кайросеки.

Хотя их никто не считал, оружия было достаточно, чтобы вооружить целую армию королевства.

В этом мире, где спрос на оружие был высок, оно представляло собой поразительное количество.

И это оружие можно было обменять на множество дефицитных ресурсов.

В конце концов, что можно получить с помощью оружия?

http://tl.rulate.ru/book/104022/4197489