Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 258: Пять Императоров!

В этом мире мало людей, способных внушать страх окружающим одним лишь своим именем.

Нынешний король пиратов Гол Д. Роджер, Эдвард Ньюгейт, Альберт Николас, Бартоломью Кума, Кайдо, Шарлотта Линлин - вот они.

Для обычных людей даже упоминание этих имен требует определенного уровня мужества.

Таков эффект печально известной репутации.

Сейчас, при том уровне славы, которым обладает Николас, она хоть и не дотягивает до уровня Кайдо или Шарлотты Линлин, когда люди трепещут при одном лишь упоминании их имен, но все же достаточна, чтобы удержать некоторых людей от необдуманных поступков.

Но для Николаса этого далеко не достаточно.

Вернее, какой смысл в том, чтобы внушить страх группе безобидных людей?

Николас стремится вселить страх не только в простых людей, но и в Мировое Правительство, морских дозорных и бесчисленных пиратов Нового Мира, чтобы они даже не думали сопротивляться, услышав его имя.

-Капитан, когда мы вернемся на Джайю? - спросила Кэти, сражаясь с Николасом.

-Не стоит спешить. Мы вернемся на Джайю, как только закончим строительство и когда некоторые воины Шандии научатся использовать Волю, - ответил Николас, парируя ловкие удары Кэти. Так как он намеревался превратить Скайпию в еще одну базу, это, естественно, требовало определенных усилий.

Тем временем под Скайпией новости с Джайи вызвали немалый переполох. Даже птицы-носильщики из Всемирного экономического общества новостей под командованием Морганса не успевали за ними: каждый день появлялись важные новости, и Моргансу казалось, что каждый день - это праздник.

...

-По данным нашей разведки, после уничтожения острова Носорога Буллет отправился уничтожать филиал G6 и в настоящее время пропал без вести!

-Кроме того, по имеющимся данным, след Редфилда был обнаружен на Британских островах. Он открыто покинул остров после расправы над британской королевской семьей, и все, кто пытался помешать ему, были убиты без исключения.

-Капитан первой дивизии пиратов "Белоуса" Марко вступил в трехдневный ожесточенный бой с Катакури, а затем столкнулся с Инферно, членом пиратов "Зверей". Из-за проблем с мобильностью обеих сторон мы не можем точно определить их местонахождение.

-Пираты Зверей и Пираты Большой Мамочки официально объявили о своем союзе, и более двадцати пиратских команд направились к Ванокуни!

-Революционная армия проявила признаки активности в Вест Блю, но их цель пока не определена.

-Кроме того, разведывательные службы Нового Мира и Четырех Морей сообщили, что не видели ни членов Пиратов Роджера, ни самого Роджера. Аналогично, нет никаких новостей от пиратской команды Николаса.

В том же зале заседаний, что и раньше, царила напряженная атмосфера. От этих новостей голова шла кругом, и в этой ситуации и Николас, и Роджер выглядели на удивление хорошо, учитывая, что один был королем пиратов, а другой осмелился напасть на Мэри Джоа.

-Итак, что же нам делать?

-Давайте раздавим их всех.

-Сакадзуки, не будь наивным. Нам повезло, что мы победили "Золотого Льва", и если мы вступим в полномасштабную войну со всеми этими парнями, то цена, которую мы заплатим, будет такой, какую мы не можем себе позволить, - сказал Сенгоку, глядя на Сакадзуки. Хотя характер Сакадзуки ему не нравился, он не мог отрицать преданности и послушания этого подчиненного, который исправно выполнял приказы.

-Могущественные фигуры в морях постоянно воюют за славу и власть. Почему бы не дать им то, что они хотят, использовав их славу против них самих? Пусть они сражаются друг с другом, - предложил Кудзан. Его слова, казалось, нашли отклик у остальных присутствующих.

-Использовать их славу для разжигания междоусобиц... Хорошая идея, - заметил Сенгоку после некоторого раздумья. Он понял, что в море эти могущественные личности не могут избежать притягательности славы и репутации. Как и в случае с Роджером, когда он стал королем пиратов, бесчисленное множество пиратов стремилось к нему, чтобы сделать себе имя.

-Помимо использования их славы для разжигания междоусобиц, мы также можем использовать стимулы, чтобы склонить на свою сторону некоторых влиятельных особ, у которых есть проблемы. Многих из них поддерживают нации или другие влиятельные фигуры. Мы можем завербовать их, чтобы сформировать новую силу в противовес тем, что есть в Новом Мире, - предложил Кудзан.

---------------------------------------------

Два дня спустя.

В водах Нового Мира, на борту "Моби Дика", проходило празднование возвращения Марко. Так как Марко участвовал в различных битвах и сражался с таким грозным противником, как Катакури, Белоус испытывал все большую гордость.

В этот момент над головой пролетела птица, сбросив несколько газет.

Заголовок на первой странице гласил:

-Пять морских императоров!

Внутри газеты также находилось несколько обновленных плакатов с наградами.

Один из них принадлежал Роджеру, а остальные - Эдварду Ньюгейту, Николасу и другим.

Внимание Марко привлекла награда Эдварда. Он не мог поверить своим глазам. Несмотря на недавние подвиги Эдварда, его награда почти не изменилась.

-А изменилась ли награда Роджера? - задался он вопросом.

-Не уверен, но мне интересно, - сказал другой член экипажа.

Однако больше всего их удивило то, что награда Николаса подскочила до 5 миллиардов белли.

-Не слишком ли это много? - недоуменно пробормотали они.

Обсуждая последнюю награду Николаса, команда пиратов Белоуса не могла не испытывать недоумения.

А благодаря усилиям птицы титул Пяти морских императоров прогремел на весь мир.

http://tl.rulate.ru/book/104022/4093901