Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 252: Колокол звонит через четыреста лет!

Крикет и его отец стояли посреди деревни Шандии и смотрели на стоящую там статую.

-Это великий воин Калгара, друг Ноланда, - сказал Крикет.

Пока они смотрели на статую Калгара, к ним подошел вождь Шандии с большой группой людей и бодро зашагал навстречу.

Когда группа подошла к ним, Крикет открыл было рот, чтобы что-то спросить, но другая сторона начала действовать первой.

Мужчина средних лет с перьями на голове, возвышающийся над всеми, внезапно опустился на колени, за ним последовала группа воинов Шандии, и все они опустились на колени.

Хриплый голос прорезал воздух.

-Простите, мы, люди Шандии, не выполнили обещание наших предков!!!

-На протяжении четырехсот лет мы подводили нашего старого друга!

Слезы текли по его щекам, когда он смотрел прямо на тех двоих, что стояли под статуей великого воина Калгара.

Что заставляло их оставаться на плаву, проводить четыреста лет, преследуя поколение за поколением, одно за другим уходя из жизни, только чтобы доказать истину, только чтобы подтвердить подлинное существование их народа Шандии!

Увидев неожиданный поворот событий, Крикет и его отец были удивлены, но быстро среагировали и бросились вперед, чтобы помочь вождю Шандии подняться на ноги.

....

-Высший Двор родом из Варса?

-Мы тоже люди Варса?

Батулу, Лорна и другие были крайне удивлены, не в силах представить себе такой факт.

С самого рождения они жили в Белом море, и все, что они видели и пережили, было из Белого моря.

Как выглядел Варса, что это была за среда, они не имели ни малейшего представления.

Из-за давней войны с островитянами большая часть их истории была утеряна.

Даже нынешний вождь не очень хорошо представлял себе историю сотен лет назад, полагаясь больше на устные предания предков.

Надо сказать, что неожиданные слова вождя удивили новое поколение шандийцев, а также вызвали большой интерес к неслыханному Варсу.

Огромный океан окутывал планету, возвышающийся красный материк и великие навигационные пути разделяли мир, а миллионы островов были разбросаны по всему морю, и их родина Высший Двор была лишь частью одного из этих островов.

-Далее, как вождь Шандии, я приказываю вам всем, будь то воины Шандии или мужчины, женщины и дети, взять в руки оружие. Мы отправляемся в Шандору, чтобы выполнить обещание наших предков!

С громким криком вождя все в племени Шандия быстро поднялись на ноги. Можно сказать, что в войне с коренными островитянами народ Шандии превратился в армию всего народа, и пока мужчины, женщины и дети могли стоять на ногах и держать оружие, они могли сражаться.

-Господин Николас, что происходит с этими людьми?

Крикет набрался храбрости, подошел к Николасу и прошептал, все еще не понимая ситуации.

-Они собираются подняться на вершину самой высокой лозы в Шандоре, чтобы выполнить обещание, данное твоему предку, Ноланду.

Услышав слова Николаса, Крикет поднял голову и посмотрел на огромную лозу вдалеке. Зеленая лоза пронзала облака, уходя прямо в небо, и конца ей не было видно.

Когда народ Шандии вновь ступил на родную землю, многие пожилые люди были растроганы до слез, а некоторые даже опустились на колени, чтобы поцеловать землю под ногами. Вождь и воины, которые все это время были напряжены, не замечали бога небесного острова и его стражей, пока не проникли в глубь Высшего Дворца.

Когда они увидели перед собой древнюю лозу и легендарный золотой город Шандора, в глазах многих людей появилась решимость.

В центре группы золотых зданий огромная лоза, опутанная ветвями и листьями, тянулась прямо в небо, и конца ее не было видно.

-Мы на месте! - с улыбкой пробормотал вождь.

-Поднимайтесь по лозе.

Через полчаса все добрались до вершины лозы.

В этот момент там тихо ждал золотой колокол, ярко сияя под лучами солнца, теплого и нежного.

Слезы навернулись на глаза и у народа Шандии, и у Крикета с отцом.

-Позвоните в золотой колокол, позвоните в надежду Шандии и расскажите нашему старому другу!

Глубоко вздохнув, вождь громко крикнул.

-Мы, народ Шандии, не забыли о своем обещании!!!

С каждым ударом раздавался тяжелый и громкий звук колокола.

Всего за мгновение звуковые волны прокатились по всему Высшему Двору, пронизывая его насквозь и распространяясь в разные стороны.

В Мок-Тауне на острове Джая шумный бар внезапно прервался, и спорящие пираты прекратили свои действия, навострив уши, прислушиваясь к внезапному звуку, доносящемуся с неба.

На улице многие пешеходы также прекратили свои шаги, а затем с любопытством посмотрели на небо, откуда доносился звук колокола.

-Эй-эй, вы это слышали?

-Колокол! Это колокол!

-Конечно, я знаю, что это колокол. Вопрос в том, откуда он взялся?

В тот момент, когда все были удивлены внезапным звуком колокола, кто-то вдруг не удержался и пробормотал:

-Может быть, это колокол Шандоры, о котором говорили те два дурака у моря?

Услышав это, многие обратили свои взоры на говорившего.

Можно сказать, что почти все в Мок-Тауне знали об отце и сыне у моря. Поначалу все думали, что слова отца и сына - ложь, как и Ноланда четыреста лет назад.

Но с колокольным звоном, разносившимся эхом по небу, казалось, что даже впечатление о Ноланде, великом короле-лжеце четырехсот лет, постепенно стирается.

...

Сабаоди.

На базе, расположенной под Гранд Лайн, разговаривали два молодых офицера.

-Бемонте, я почти уверен, что на этот раз тебя повысят до командира.

Один из них вздохнул с улыбкой, пару раз чмокнув губами. Затем он снова заговорил.

-Сколько времени прошло? Прошло около года с тех пор, как ты прибыл на эту базу? Твое будущее безгранично, а с покровительством господина Зефира при таком раскладе ты можешь стать капитаном штаба еще до того, как тебе исполнится тридцать.

Услышав слова коллеги, Бемонте скромно махнул рукой, но радость в его сердце невозможно было скрыть.

-Почему ты так говоришь? Назначение свыше еще не пришло. А до того, как назначение состоится, все это пустые разговоры. Кто знает, может, мы просто проведем здесь всю жизнь. К тому же, если нас назначат в боевой отдел штаба, это уже совсем другая история, это может стоить жизни.

-Действительно, только в этом году штаб потерял более тридцати лейтенантов и лейтенант-командоров.

Пока эти двое болтали, на поверхности моря в гавани вдруг начали появляться пузыри, а затем прямо со дна поднялся разбитый и потрепанный военный корабль.

Глядя на обломки военного корабля, оба на мгновение остолбенели, а затем по всей базе разнесся пронзительный сигнал тревоги.

http://tl.rulate.ru/book/104022/4085030