Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 216: Предложение Орочи!

Особняк даймё Кури, дом Козуки Одена.

В этот момент здесь царит очень оживленная атмосфера. В просторном зале собралась группа людей, которые что-то праздновали.

-Момоноске, с днем рождения! Папа извиняется, что вернулся так поздно из-за личных дел. Вот, это твой подарок. Посмотри, понравится он тебе.

Сказал сам Козуки Оден, держа перед Момоноске белого тигра.

Очевидно, что это должно быть нечто, что он только что нашел в горах Кури.

Хотя Козуки Оден не может считаться квалифицированным правителем, он все же неплохо держится перед своей семьей.

Как раз в тот момент, когда Козуки Оден готовился отпраздновать день рождения Момоноске, в замок Одена тихо вошла какая-то фигура.

-Папа, спасибо. Мне очень нравится.

На лице Момоноске, одетого в кимоно, расплылась улыбка. Этот маленький дьяволенок очень счастлив, ведь сегодня его день рождения, а значит, он сможет получить много подарков.

-Когда начнется банкет, папа? Я проголодался.

Тем временем на руках у Токи маленькая девочка жадно смотрела на роскошную еду на столе.

-Госпожа Хиёри, торт уже готов, и его можно подавать в любое время.

Кинемон, почтительно стоящий в стороне, говорит с серьезным выражением лица. Очевидно, что по такому серьезному случаю, как банкет по случаю дня рождения молодого господина, он будет сохранять этот серьезный вид.

-Господин Момоноске, этот торт от начала и до конца приготовлен под моим руководством. Я гарантирую, что он вас удовлетворит"

Дендзиро глупо смеется в сторонке, тоже очень радуясь дню рождения Момоноске. Он счастлив не только за Момоноске, но и потому, что все снова могут собраться вместе.

Хотя номинально они и являются прислужниками семьи Козуки, по сравнению с другими стражниками замка Одена они не только имеют чуть более высокий статус, но и в некотором смысле считаются семьей Козуки Одена.

Сбоку Козуки Оден поднял Момоноске высоко в воздух.

-Момо, с днем рождения!

В воздухе Момоноске не смог удержаться от смеха, ведь сегодня его день рождения.

Вскоре атмосфера в комнате становилась все более оживленной, а смех Момоноске был слышен среди различных благословений и комплиментов.

Тем временем фигура, проникшая в особняк даймё, уже достигла главного зала.

Несмотря на то что по пути встречалось множество патрулирующих самураев, для нее, прошедшей систематическую подготовку ниндзя, было легко проскользнуть незамеченой.

-Так это же Козуки Оден, необычный человек из страны Вано, который путешествовал за границу с лучшими пиратами морей и проходил различные испытания, становясь в несколько раз сильнее, чем прежде! Он должен был стать спасителем Страны Вано и получить любовь всего народа как мудрый правитель, но...

Вспомнив о той сцене, которую она увидела в тот день, фигура на потолке не могла не сжать кулаки.

Она знала, что если бы не подлые действия Орочи и его людей, жители Цветочной столицы уже должны были бы приветствовать освобождение.

Сквозь трещины в потолке, слыша непрерывный смех, было видно, что люди внизу что-то празднуют.

-Что?!

-Кто там ходит?!

В этот момент Козуки Оден резко схватил палочки для еды, лежащие рядом с ним, и швырнул их в потолок.

С грохотом деревянный потолок разлетелся вдребезги, и с воздуха посыпались крупные обломки.

Несколько человек, праздновавших день рождения Момоноске, были явно удивлены. Кинемон и Кандзюро тут же вскочили на ноги, закрывая своими телами падающие обломки.

Тем временем Кику, Хиёри и Момоноске оказались под защитой Райзо и остальных.

Момоноске был удивлен открывшейся перед ним сценой.

-Кто ты, незваный гость? - гневно воскликнул Кинемон, выхватывая меч и глядя на пыль, вздымающуюся с разбитого деревянного потолка.

Когда пыль у двери постепенно рассеялась, из нее появилась фигура.

Увидев внезапно появившуюся фигуру, никто из собравшихся в зале не узнал, кто это.

-Лорд Оден.

Внезапно появившаяся фигура опустилась на колени и поклонилась в сторону Одена.

-Это ты, Шинобу?

Козуки Оден долго хмурил брови, прежде чем узнал стоящего перед ним человека.

-Да, лорд Оден, это я. Я знала, что лорд Оден еще помнит меня.

Увидев, что Козуки Оден узнал ее, Шинобу не могла не обрадоваться.

-Я помню, что ты, кажется, была одной из служанок, которых в прошлом обучал мой отец, да? Как ты здесь появилась?

-Лорд Оден, служители клана Козуки, включая Фурокудзю и других, предали клан Козуки и присоединились к Орочи. Все, кто не желал сдаваться, были уничтожены.

Услышав это, зрачки Козуки Одена внезапно сузились, а его лицо стало очень уродливым. Можно представить, какая обида была в сердцах тех верных воинов, которые погибли на глазах у семьи Козуки.

-Лорд Оден, сейчас не время говорить об этом. Я получила известие от Орочи, что они отправили людей для переговоров о союзе с предателями Хакумаи, - срочно сказала Шинобу.

-Что?!

-То, что ты сказала, правда?!

Услышав слова Шинобу, весь зал взорвался. Кури уже трудно противостоять союзу Орочи и Кайдо. А если они еще переманят людей из Хакумаи, то семье Козуки и вовсе конец.

-Что же нам делать!

Кинемон беспокойно зашагал.

Тем временем Кандзюро тоже погрузился в раздумья, и на его лице отразилось сильное беспокойство. Если то, что сказала Шинобу, правда, то у них большие проблемы.

-Хахаха.

Как раз в тот момент, когда все забеспокоились из-за этой новости, Козуки Оден разразился смехои.

-Лорд Оден. Как вы можете все еще смеяться?

Кикудзо с упреком посмотрел на Одена, который громко смеялся. Хотя он знал, что его господин ненадежен, он не должен был оплошать в такой ответственный момент.

Когда Оден перестал смеяться, он сказал то, что озадачило всех.

-Не волнуйтесь, тот парень не станет этого делать.

...

Николас скомкал информацию, присланную эмиссаром Орочи, и молниеносным движением руки превратил письмо в пыль, развеяв по ветру.

-Неужели он действительно предпочитает умереть, а не обратиться за помощью к Роджеру и Белоусу?

-Если команды Белоуса и Роджера прибудут сюда, то, получив разведданные, Мировое Правительство пошлет флот и лучшие силы, чтобы стереть с лица земли Вано. И даже нам, возможно, придется покинуть Хакумаи.

Джун потерлась головой о грудь Николаса, чтобы устроиться поудобнее.

-Пираты Роджера распущены, а за Белоусом пристально следят морские дозорные и Мировое Правительство. Ты веришь, что если пираты Роджера или Белоуса прибудут на землю Вано, то Мировое Правительство, получив информацию, немедленно отправит флот и лучшие силы, чтобы уничтожить землю Вано?

http://tl.rulate.ru/book/104022/4017045