Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 189: Красный Ред!

Когда над морем показалась фигура неторопливо идущего человека, люди на корабле смогли разглядеть его внешность.

Он был высоким и стройным, огненно-красные волосы, заплетенные в две косички, свисали до плеч. Его брови тоже были красными, а одет он был в малиновую рубашку и кроваво-красные брюки, на ногах - черные туфли с золотыми кантами. На плечи он накинул широкий кроваво-красный плащ с клетчатым узором внутри. Его шею украшала голубая роза, а в руке он держал тонкий зонтик с ручкой в виде летучей мыши.

Увидев впереди военный корабль и корабль-улитку "Джермы 66", в уголках его рта заиграла лукавая улыбка. В следующее мгновение он словно телепортировался, мгновенно сократив расстояние между двумя сторонами на сотню метров. Еще через несколько мгновений его фигура появилась на борту военного корабля, и он, как джентльмен, слегка кивнул, после чего сказал:

-Только что я видел, как в море упал большой метеорит, поэтому мне стало любопытно, и я пришел. Я не ожидал увидеть такую интересную сцену.

Иссё и Николас промолчали, но вице-адмирал рядом с Иссё нервно посмотрел на внезапное появление человека и спросил:

-Редфилд, почему ты здесь?

Будучи вице-адмиралом дозора, он, естественно, был знаком с морскими монстром, особенно с такими сильным, как Редфилд.

-Я никогда не заявлял о себе как о пирате, поэтому хожу, где хочу. Похоже, у вашего дозора широкая юрисдикция. Неудивительно, что многие люди, ищущие свободы в море, презирают вас. И не волнуйтесь, меня не интересуют жизни вас, мелких людишек. Выбросьте эти мысли из головы.

(Переводчик: Патрик Редфилд, более известный, как Красный Ред - является главным антагонистом игры "One Piece: Unlimited World Red", разработаной Одой. Более подробно, можете почитать в интернете.)

Редфилд покачал головой, а затем перевел взгляд на Иссё и Николаса, стоявших на палубе.

-Два сильных человека, раз уж мы встретились, то, похоже, нам суждено. Не желаете ли вы провести со мной спарринг?

Хотя слова Редфилда были обращены к Иссё и Николасу, было очевидно, что Николас был главной целью, а Иссё - лишь дополнением.

В конце концов, в будущем Иссё может стать знаменитым адмиралом Фуджиторой, а пока его сила превосходила силу обычного контр-адмирала, возможно, точнее было бы назвать его кандидатом в вице-адмиралы.

-Зачем вступать с тобой в бессмысленное сражение? И разве никто не говорил тебе, что использовать Волю Наблюдения, чтобы заглядывать в чужие сердца, очень невежливо?

Николас, сидящий на мачте, посмотрел на Редфилда внизу и сказал.

-Вице-адмирал Иссё, это пресловутый Редфилд, известный также как Красный Ред.

-Может, нам связаться со штабом и попросить их быстро отправить кого-нибудь в Норд Блю?

Очевидно, действия такого человека, как Редфилд, привлекли внимание дозорных. В конце концов, человека его уровня силы мог остановить только кто-то равный по силе, иначе было бы невозможно помешать ему устроить беспорядки.

Услышав слова дозорного, Редфилд заговорил:

-Вы планируете пожертвовать всей командой этого корабля, чтобы удержать меня здесь, а потом заставить людей вроде Сенгоку и Гарпа отправиться за мной? Это неплохая идея.

Не успел дозорный продолжить, как Редфилд снова кивнул и продолжил:

-Раз уж я догадался о плане, такого опасного парня нельзя оставлять в живых, но вице-адмирала Иссё может не хватить для моего сдерживания. Если вице-адмирал Иссё сможет объединиться с человеком в маске, возможно, они смогут его задержать.

-Что?

Глаза дозорного расширились. Этот парень действительно видел его мысли насквозь. От одной мысли об этом ему стало страшно.

-Редфилд, ты недостаточно безжалостен. Ты видишь уродливость этого мира, но просто стал затворником... Видишь того парня, который стоит там? Он ослеп из-за темноты человеческого мира.

Николас указал на стоящего на палубе Иссё и с улыбкой произнес.

-Неужели? Интересный парень.

Редфилд выпустил всю свою энергию и посмотрел на Николаса и Иссё:

-Итак, не хотите ли вы двое провести со мной поединок?

Было очевидно, что Редфилд приглашает этих двоих на поединок.

В этот момент Редфилд еще не был тем Красным Редом, который стремился обрести вечную жизнь и вернуть себе молодость. Сейчас он был Редфилдом, Красным Редом, высокомерным и одиноким!

-Я отказываюсь. Прощай.

Николас отказался напрямую. Его местонахождение на этот раз было довольно скрытным, и он мог легко разоблачить себя, если бы сражался с кем-то, обладающим силой Редфилда.

-Так не пойдет.

Редфилд улыбнулся ему:

-Я действительно хочу проверить твою силу!

Как только он заговорил, он внезапно появился перед Николасом на мачте, и зонтик в форме летучей мыши в его руке вонзился прямо в Николаса.

По мнению Редфилда, это место уже превратилось в грандиозную сцену, а он и эти два интересных парня должны были стать главными героями этого представления.

Настал момент для его серьезного выхода.

*Бум!*

В тот момент, когда кончик зонтика Редфилда уже готов был пронзить Николаса, раздался ужасающий рев.

Затем огромное давление внезапно полностью охватило Редфилда, и это огромное давление прямо-таки придавило Редфилда к земле.

Когда Редфилд приземлился на палубу, меч Иссё вернулся в ножны.

Доставив розоволосую девочку к матери, Николас снова появился перед Редфилдом, его лицо помрачнело.

-Эй, ты, ты серьезно хочешь умереть!?

http://tl.rulate.ru/book/104022/3970416