Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 101: Пламенное крыло!

Выполнив поручение Брука, Николас попрощался с Лабуном и Крокусом и направил Морскую Монархию к границе между Гранд Лайн и Ист Блю, где Пояс спокойствия пересекался с Гранд Лайн.

Спустя полдня Николас прибыл к месту пересечения Калм Белт и Гранд Лайн.

Во время путешествия Николас даже столкнулся с штормом.

Впрочем, для Морской Монархии шторм такого уровня был не проблемой.

Даже волны, вздымаемые штормом, были для Николаса лишь зрелищем, позволяющим оценить ярость Гранд Лайн.

Можно сказать, что в Гранд Лайн иметь надежный корабль было все равно что обрести вторую жизнь.

-Калм Белт поистине чудесен...

Николас стоял на носу корабля и вглядывался в даль. Он видел, что район Гранд Лайна охвачен свирепыми ветрами и ливнями, в то время как на другой стороне Калм Белт было спокойно и солнечно, и между ними было четкое различие.

По мере того как Морская Монархия входила в пределы Калм Белта, даже распушенные паруса постепенно затихали, а когда они углубились, то и вовсе остановились.

Как и следовало из названия, Калм Белт(Пояс Спокойствия) представлял собой область моря без ветра.

На самом деле, чтобы попасть в Гранд Лайн, лучше всего было пройти через Калм Белт напрямую. Однако из-за отсутствия ветра в Калм Белте многие пиратские команды не могли правильно ориентироваться, как только попадали в эту зону.

Более того, по сравнению с опасными течениями вокруг Реверс Маунтин гигантские морские короли, скрывающиеся в Калм Белте, представляли еще большую угрозу для пиратов, только что вошедших в Гранд Лайн из Четырех Морей.

Поэтому, кроме дозорных, освоивших технологию кайросеки, только могущественные пиратские команды Нового Мира могли свободно пересекать Калм Белт.

------------------------------

Под покровом ночи дюжина военных кораблей с эмблемой Цветочной страны медленно приближалась к одному из островов.

-Эй, разведданные верны? Они и вправду здесь?

На одном из кораблей солдат, одетый в форму Цветочной страны, шепнул своему спутнику.

-Конечно, наша разведка следила за ними с тех пор, как они вошли в Новый Мир. Теперь мы можем подтвердить, что этого парня здесь нет. Любому, кто осмелится перечить нам, Цветочной стране, придется несладко.

-Но что, если он узнает, что мы сделали, и отомстит Цветочной стране? Ведь его награда будет такой же высокой, как и у тех монстров в Новом Мире.

Солдат флота Цветочной страны, который первоначально задал этот вопрос, выглядел обеспокоенным. Хотя флот Цветочной страны был грозной силой, он все еще не мог сравниться с монстрами Нового Мира.

-Не волнуйся, если мы уничтожим их всех, кто узнает, что это мы? Ты слишком... О, что это?

Внезапно с неба упал неопознанный предмет и брызнул на лицо солдат Цветочной Страны, повергнув его в шок и отвращение. Вонь стояла непреодолимая, и он едва сдерживал тошноту. Морской солдат Цветочной страны вытер вещество с лица, чувствуя раздражение и злость.

-Проклятые птицы! Если я вас поймаю, я вас ощиплю!

Ругаясь под нос, солдат стер с лица липкую субстанцию и поклялся отомстить птице.

-Прости, не мог бы ты постоять на страже, пока я умываюсь? Эта проклятая птица...

Он жестом подозвал своего спутника и поспешил в умывальную комнату, чтобы привести себя в порядок.

-Давай, и не забудь тщательно вымыть лицо. Хахаха...

Его спутник от души смеялся, глядя, как он уходит.

Внезапно с неба упала еще одна порция липкой субстанции и попала прямо в лицо смеющемуся солдату Цветочной страны, а затем даже оказалась у него во рту.

Отплевываясь, оба солдата поспешно направились в корабельную уборную.

Гигантский сокол с ревом пронзил ночное небо, нарушив тишину и привлек внимание флота Цветочной страны. Они с изумлением наблюдали за тем, как огромный сокол с крыльями более двух метров взмывает в ночное небо с поразительной скоростью, направляясь к острову, расположенному неподалеку. В мгновение ока он превратился в маленькое пятнышко в их поле зрения.

Только после того, как силуэт гигантского сокола полностью исчез, флот Цветочной страны, находившийся внизу, вновь обрел самообладание. Они не могли не обсуждать только что увиденную сцену.

----------------------------------

В особняке на острове тот же Сокол стоял на земле и ласково прижимался к ноге Стусси.

Стусси подобрала кусок сырого мяса и скормила его Соколу, а затем повернулась к своим спутникам и произнесла.

-Уверена, вы все уже поняли. Враг уже окружил этот остров. Бежать некуда, и все, что мы можем сделать, - это встретить их лицом к лицу. В конце концов, мы не обуза для Николаса. Наш единственный выход - победить их напрямую. Но Кэти останется со мной.

Стусси потрепала Кэти по голове, давая понять, что Кэти останется с ней.

-Сестра Штусси, Кэти тоже умеет драться.

Кэти держала в руках оружие, которое дал ей Николас, ее взгляд был твердым, когда она говорила.

-Не волнуйся, я позабочусь о том, чтобы эти парни поплатились за это еще до того, как ступят на остров.

С оружием в руках Саймон направился к пляжу. Он покажет этим врагам, на что способен снайпер на открытой местности.

-Саймон, помни, если ты не сможешь остановить врага, немедленно отступа, -

напомнила ему Стусси.

-Я знаю.

Не оборачиваясь, Саймон махнул рукой в знак того, что все понял.

-Мне очень жаль, Стусси. Возможно, я не смогу помочь в такой момент, но будь уверена, я защищу тебя и Кэти ценой своей жизни.

Держа в руках щит и огромный топор, Виста твердо произнес.

-Виста, не говори так. Раз Николас решил доверить Шакки отдать тебе этот дьявольский фрукт, значит, он в тебя верит. И до рассвета осталось недолго. К тому времени ты станешь нашим настоящим козырем!

Наблюдая за Вистой, Стусси улыбнулась. Хотя она не была хороша в прямом бою, она могла использовать свои способности, чтобы продержаться до рассвета.

-Пламенное Крыло, иди вперед и продолжай следить за передвижениями противника.

Стусси похлопала Сокола по голове.

Сокол полетел в сторону приближающихся солдат флота Цветочной страны.

С помощью бомбардировки он должен был дать этим врагам знать о гневе Пламенного Крыла.

http://tl.rulate.ru/book/104022/3849539