Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 90: омае ва мо шиндеру

Выпустив свинцовую пулю, Николас отвел свой "прицел" от Вудроу, так как уже видел образ Вудроу, которому он прострелил голову.

Его Воля Наблюдения развилась до предела, и Николас смог ненадолго заглянуть в будущее. Иными словами, одолевая противников, Николас мог, как какой-нибудь громила, нанести один удар и уйти, не оглядываясь, оставив после себя фразу вроде "おまえは、もう死んでいる! (Ты уже мертв!)" и упавшее тело своего врага.

Увидев, как Ральф превращается в гигантского медведя, несущегося на него с молниеносной скоростью, Николас непроизвольно напитался электрической энергией, вызвав в руке длинный меч из молний.

Увидев, что Николас решил встретиться с ним лоб в лоб, глаза Ральфа и Джека загорелись от возбуждения.

Ральф был доволен, потому что противник выбрал самую иррациональную тактику, столкнувшись с ним лоб в лоб, несмотря на его трансформацию.

Джек был доволен тем, что, если Николас встретится с Ральфом лицом к лицу, шансы Джека на выживание возрастут еще больше. Возможно, он осмелился подумать, что может даже ранить Николаса, а потом отступить невредимым.

Однако мысль об убийстве Николаса больше не приходила Джеку в голову: он мог быть психом, но не настолько глупым, чтобы игнорировать огромную разницу в их силах.

Увидев, что Ральф направляется к нему, глаза Николаса внезапно засверкали красным светом. Сначала он посмотрел налево, быстро заметив Джека, атакующего слева, а затем вернул взгляд на Ральфа, нападающего спереди.

За долю секунды Николас сделал выбор, оставив после себя медленно рассеивающееся изображение на прежнем месте, и его фигура исчезла из поля зрения Ральфа и Джека. Для обладателя Дьявольского Фрукта Горо Горо но Ми его скорость была почти сопоставима со скоростью Пика Пика но Ми, позволяя ему двигаться быстрее, чем мог уследить даже самый зоркий глаз, благодаря его мастерству в Воле Наблюдения.

Именно поэтому Николас считал Сверхновых до Нового Мира еще незрелыми; хотя у них был потенциал, они еще не до конца созрели.

Как только Николас исчез, взгляды Джека и Ральфа стали лихорадочно осматривать окрестности в поисках Николаса. Джек, будучи экспертом в области убийств, прекрасно знал, что значит потерять врага из виду.

Когда Николас появился вновь, он уже стоял перед Ральфом, размахивая своим молниеносным мечом и нанося косой удар в сторону Ральфа.

Увидев несущийся на него меч, Ральф даже почувствовал легкое покалывание на коже - инстинкт живого существа направлял его.

-Планируешь сначала расправиться со мной? Что ж, посмотрим, насколько силен печально известный пират Нового Мира.

Боевые инстинкты Ральфа быстро включились; когтями, покрытыми Волей Вооружения, он отмахнулся от молниеносного меча, которым замахнулся на него Николас.

В этот момент Николас тоже атаковал, и траектория его меча пересеклась с когтем Ральфа.

-О? Это и есть звериная интуиция, появившаяся в результате твоего превращения?

Мгновенная реакция Ральфа, казавшаяся долгой, но на самом деле длившаяся всего мгновение, удивила Николаса.

Хотя трансформация давала пользователям Дьявольского Фрукта некоторое эмоциональное влияние, она также усиливала различные атрибуты и наделяла их звериными боевыми инстинктами.

Однако...

Когда разница в силе двух сторон слишком велика, все эффектные маневры кажутся бледными.

В момент столкновения молниеносного меча Николаса и бронированного когтя Ральфа, покрытого волей, меч, пропитанный молниями, легко рассек когти Ральфа.

Одновременно с этим молниеносный меч Николаса, напитанный остротой молнии, пронзил по диагонали грудь Ральфа, нанеся ему огромную рану.

Когда Николас приземлился позади Ральфа, Ральф с рассеченной грудью и бьющей фонтаном кровью смотрел на рану с недоверчивым блеском в глазах.

-Похоже, твое тело довольно живучее. Я думал, что предыдущий удар полностью разрубит тебя на две части.

В этот момент из-за спины Ральфа раздался голос Николаса, звучавший как похвала, но донесший до ушей Ральфа насмешливый тон.

Для Ральфа его мощное телосложение было предметом гордости, и, услышав слова Николаса, он понял, насколько ничтожным оно было в глазах его противника.

Охваченный яростью, Ральф развернулся и со всей силы взмахнул руками, намереваясь обрушить на лицо Николаса удар размером с чугунный горшок!

-Похоже, ты до сих пор не осознал, насколько велика разница в силе между нами.

Фигура Николаса, стоявшая на месте, внезапно исчезла в воздухе, сменившись черной тенью, стремительно перемещающейся вокруг тела Ральфа.

А когда фигура Николаса вновь появилась в исходное положение, Ральф остался в ударной стойке.

-Как называется это движение?

Ральф посмотрел на Николаса и спокойно спросил.

-Святой кулак северной звезды! Он наносит тысячу ударов в одно мгновение, захлестывая противника, словно шторм атак. Конечно, я добавил к нему кое-что, вливая силу молнии в тело противника во время атаки. Когда атака заканчивается, молния, влитая в тело противника, вспыхивает, нанося дополнительный урон.

-Вполне подходящее название, - сказал Ральф, после чего его массивное тело упало назад, подняв облако пыли.

Благодаря крепкому телосложению и усилению свойств его тела способностью "Дьявольский Фрукта", этот удар не убил Ральфа сразу. Однако его можно было считать лишь едва держащимся за жизнь. Из-за тяжелых внутренних повреждений Ральф был полностью лишен возможности двигаться, его жизнь угасала, и рано или поздно смерть была неизбежна.

-Я никогда не думал... что ты... можешь быть... таким сильным... - Глаза Ральфа, лежавшего на земле, обратились к Николасу, и он произнес это с большим трудом, уставившись на него взглядом, полным обиды и нежелания.

Поначалу Ральф думал, что архипелаг Сабаоди станет для него новым началом, но оказалось, что это конец. Только столкнувшись с Николасом лицом к лицу, он смог по-настоящему понять, в чем заключалась его пропасть. Более того, он понял, насколько смехотворной была их прежняя идея охотиться на Николаса, чтобы прославиться.

Николас посмотрел на едва пришедшего в себя Ральфа и спокойно сказал:

-На самом деле твой потенциал весьма впечатляет. Через несколько лет, проведенных в Новом Мире, ты мог бы представлять для меня некоторую угрозу, если бы вы все объединили свои усилия. Но пока... хех... даже не владея Волей, кто дал вам смелость осмелиться охотиться на меня?

С этими словами Николас больше не обращал внимания на Ральфа, который был близок к смерти, и перевел взгляд на Джека, который стоял в оцепенении.

В этот момент даже Джек Потрошитель, из-за репутации которого женщины во многих местах боялись выходить на улицу после захода солнца, широко раскрыл глаза в недоумении.

Ральф бросился вперед, затем фигура Николаса исчезла, а когда Николас появился вновь, грудь Ральфа была рассечена, и из нее все еще хлестала кровь.

Затем Ральф ударил Николаса кулаком, Николас снова исчез, а Ральф оказался на коленях.

Очевидно, что Ральф использовал собственную жизнь, чтобы осознать разрыв между ним и Николасом, а Джек Потрошитель осознал разрыв между ними благодаря самоотверженной преданности двух своих напарников, Вудлоу и Ральфа.

Таким образом, из пяти сверхновых, изначально намеревавшихся прославиться в Новом Мире с помощью Николаса, трое уже попали в руки Николаса на архипелаге Сабаоди.

Что касается Бедека, который отвечал за сбор тел, то он уже успел оцепенеть.

В то же время в глубине души он принял молчаливое решение. Как только этот инцидент закончится, он вернется в родной город. Гранд Лайн был слишком опасен.

http://tl.rulate.ru/book/104022/3835376