Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 87: Снайпер!

Вдалеке.

После того как Николас и Бедек ушли.

Тихо подошла группа людей, которые сначала умело обыскали тела, забрав все ценное, а затем собрались вместе, чтобы пошептаться.

-Все кончено?

-Кажется, да. Я не ожидал, что Распространитель Страха Мар так погибнет. Я очень надеялся, что он сможет прославиться в Новом Мире.

-Это был Бедек?

-Да, это был Бедек. Я имел с ним дело несколько раз.

-Что происходит? Неужели пираты Мар настолько жалки? И это дело рук Бедека?

-Идиот, неужели ты не можешь воспользоваться своими мозгами? Хотя мы и не знаем, кто это сделал, но разве ты не знаешь силу Бедека? Если бы он смог уничтожить Мара, неужели Бедек до сих пор был бы всего лишь командиром отряда по отлову рабов?

Наблюдая за телами членов команды Мара, люди, известные как "Падальщики", пришли в ярость.

Они пришли порыться, думая, что это просто вендетта, но они не ожидали, что Мар, один из "Сверхновых" этого года, окажется тем, кого убью.

-Вместо того чтобы переживать об этих проблемах, почему бы нам не обсудить распределение этих тел? Они еще теплые, и если мы продадим их торговцам органами, то сможем получить хорошую цену.

После этой реплики одного человека остальные быстро начали обсуждать распределение тел, даже начали спорить и доставать клинки.

...

Пока падальщики пиратского мира убирали остатки, Николас столкнулся еще с двумя сверхновыми.

Это были Джек Потрошитель и Взрывной медведь Ральф, которые решили объединиться для охоты на него.

Когда они увидели Николаса, внезапно появившегося неподалеку от них, лица обоих стали кислыми. Ведь тот факт, что другой мог бесшумно появиться перед ними, мог означать только одно: сила противника намного превосходила их силы.

-Николас.

Джек Потрошитель произнес это с мрачным лицом.

Вместо ответа Николас достал плакат, полученный от Шакки, внимательно изучил его и, отложив в сторону, несколько неуверенно спросил:

-Джек Потрошитель? Взрывной медведь Ральф?

Не то чтобы он был слеп, но Подглядывающий Король, также известный как Король Фотографии или Герой Пламенной Фотографии, похоже, еще не начал работать на Мировое Правительство, а это означало, что скорость обновления "наград" была жалкой. Фотографии этих сверхновых были сделаны еще несколько месяцев назад.

-Эй, ты, идиот! Я с тобой разговариваю!

Внезапно сзади Николаса раздался крик, сразу же привлекший его внимание.

Николас инстинктивно повернулся, чтобы посмотреть на источник звука.

Вдруг издалека полетела пуля, направленная прямо в голову Николаса.

Можно сказать, что нападавший выбрал момент для атаки, когда внимание Николаса было отвлечено, что было наименее бдительным моментом.

Время и угол были выбраны безупречно.

Видно было, насколько стрелок опытен в стрельбе.

К несчастью, перед ним был Николас.

В тот момент, когда пуля должна была пробить череп Николаса, он сверкнул зубастой улыбкой в ту сторону, откуда прилетела пуля.

Затем пуля прошла прямо через середину головы Николаса, ударилась о землю и оставила лишь дымящееся отверстие.

В это же время Николас увидел того, кто только что проклинал его, - попугая, улетающего вдаль. Судя по всему, попугай был напарником снайпера в восьмистах метрах от него.

Попугай привлек внимание цели, и в тот момент, когда цель расслабилась, снайпер произвел смертельный выстрел.

А на стволе дерева Ярукиман, в восьмистах метрах от него, стоял на коленях человек с слегка темными кругами вокруг глаз. Перед ним лежала однозарядная винтовка с кремневым замком и явными следами модификации.

-Чертова, воля!

Только что, во время снайперской атаки, он считал, что время выстрела было идеальным, не говоря уже о точности; даже если речь шла о стрельбе по мухе, он был уверен в себе. Поэтому в этом выстреле он был особенно уверен.

Он лично улучшил кремневую винтовку, оснастил ее прицелом, изготовленным на заказ и тщательно отполированным мастерами, а также наделил ее орлиным зрением.

С такими глазами он мог разглядеть муравьев, движущихся вдалеке, и даже уловить траекторию полета пули невооруженным глазом.

Такой талант делал его несомненно искусным снайпером.

Несмотря на то, что его награда была не самой высокой среди Сверхновых этого года, он был коронован Богом Оружия.

Прозвище Бог Оружия было самой подходящей оценкой его силы среди равных ему на море.

Перед тем как спустить курок, он даже мысленно представил себе сцену разрыва головы Николаса.

Однако реальность дала ему жесткую пощечину.

В то же время он вдруг вспомнил человека, который только что был в его поле зрения и улыбался в тот момент, когда он нажимал на курок. Возможно, это было еще до того, как он нажал на курок?

Но как такое возможно? Как можно было предугадать, что кто-то подстрелит его еще до того, как он нажмет на курок?

Как бы он ни пытался убедить себя в этом, образ Николаса, улыбающегося своими большими зубами, не выходил у него из головы.

-Капитан Вудроу, это был прекрасный выстрел!

Рядом с ним его спутники взволнованно смотрели на него. В их глазах, если капитан решил стрелять, это означало, что вероятность попадания в цель была стопроцентной. Это подтверждалось бесчисленными пулями, пробивавшими головы врагов с тех пор, как Вудроу вышел в море.

Вудроу покачал головой и начал перезаряжать патроны, его руки постоянно двигались, но взгляд оставался сосредоточенным на ситуации вдалеке.

-Черт побери, - пробурчал он.

Вудроу закончил перезарядку и снова поднял винтовку, целясь в жизненно важные органы Николаса.

Промазав первым выстрелом, Вудроу понял, что противник - не простой персонаж. Чтобы убить его, нужно было дождаться удобного момента, когда противник откроет уязвимое место.

Поэтому Вудроу не стал спешить со вторым выстрелом, а сосредоточил свое внимание, ожидая, когда Николас и его спутники вступят в бой.

Пока Николас будет с ними биться, Вудроу сможет найти возможность убить его с одного выстрела!

В конце концов, никто не мог сохранять достаточную бдительность, чтобы выдержать атаки с расстояния в сотни метров во время боя.

-Хм?

Внезапно глаза Вудроу сузились, и он нахмурил брови.

Взрывной Медведь Ральф и Джек Потрошитель стояли и не двигались.

Не то чтобы они не хотели двигаться, но не решались. Один из них был настоящим безумцем, а другой - псевдозверем. Каждый раз, когда они хотели сделать шаг, в их мозгу раздавались безумные сигналы тревоги. Им казалось, что если они не будут двигаться, то все будет хорошо, а если будут...

http://tl.rulate.ru/book/104022/3831858