Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 86: И это все?

В районе 13 архипелага Сабаоди, на ровной площадке, неподалеку от бара Шакки.

Николас улыбнулся, глядя на нервничающего Бедека, и негромко сказал:

-Не стоит так нервничать. На этот раз у меня для тебя хорошие новости.

Услышав слова Николаса и его улыбку, Бедек не мог отделаться от чувства безысходности. Какие могут быть хорошие новости, когда его разыскивает такая большая шишка? Он пожалел, что вообще дал Николасу свои контактные данные.

А может, ему следовало вернуться в родной город после того случая и использовать накопленные за эти годы средства для покупки особняка, женитьбы на красивой женщине и найма слуг, чтобы жить роскошно.

-О, господин Николас, вы шутите. Для меня честь служить вам.

Бедек заставил себя улыбнуться, что выглядело еще хуже, чем плач, когда он говорил с Николасом.

-На этот раз это действительно хорошие новости. Поверь мне.

-Угу, я вам верю.

Бедек быстро кивнул, беззвучно проклиная себя:

"Неужели ты думал, что я не увижу твой сжатый кулак за спиной?"

-Вот и хорошо.

Николас разжал кулак и похлопал Бедека по плечу, давая понять, что его ждет блестящее будущее.

Дав Бедеку несколько указаний, фигура Николаса мгновенно исчезла, оставив Бедека одного на ветру.

-Это ты заинтересовал малыша Николаса?

В тот момент, когда Бедек все еще переваривал слова Николаса, внезапно раздался чей-то голос.

Бедек последовал за ним и увидел высокую девушку, которая, прислонившись к корням дерева Ярукиман перед баром Шакки, медленно курила сигарету и оценивающе разглядывала его.

В то же время двое людей, сидевших у входа в бар, тоже бросали на Бедека опасные взгляды, словно готовы были убить его на месте, если он сделает неверный шаг!

-Да, да, именно так.

Бедек постарался изобразить безобидную улыбку, решив больше никогда не приходить в 13-й район.

-О, следуй за малышом Николасом. У него впереди светлое будущее.

Сказав это, Шакки даже не взглянула на Бедека; она просто посмотрела в ту сторону, куда ушел Николас, а затем повернула обратно в бар.

Сейчас она была обычным владельцем обычного бара.

Вскоре в месте, похожем на скотобойню, Николас стоял на крыше, глядя на группу людей с мешками внизу, и негромко сказал:

-Мар, Распространитель Страха, за которого назначена награда в 110 миллионов, однажды повел своих людей на жестокую расправу над многотысячным городом в Ист Блю.

Услышав слова Николаса, Мар, помогавший пирату перейти на его сторону, встал с земли, а пират, пронзенный шипами, упал на землю, бессильно застонав.

Мар спокойно смотрел на Николаса на крыше.

Что касается последователей, стоявших за Маром, то они смотрели на Николаса безумными глазами.

-Альберт Николас, наконец-то я встретил тебя. Хахаха.

Мар издал невротический смех.

-И что дальше?

Николас присел на корточки на крыше и с игривым выражением лица посмотрел вниз на взбешенного Мара.

-Почувствуй это, страх!

Мар только успел открыть рот, как аура страха вокруг него стала пронизывающей, как вещество.

Как раз в тот момент, когда Мар собирался прыгнуть на Николаса и окутать его своим страхом, Николас внезапно растворился в воздухе.

В следующее мгновение Николас появился позади Мара, одной рукой надавив на его затылок.

-Хочешь, чтобы я испытал страх? Ты вообще достоин? Ты думаешь, что ты Рокс? Даже Рокс не мог заставить меня испытывать страх, - презрительно произнес Николас.

В этот момент лицо Мара резко изменилось, и он почувствовал холодок на затылке.

"Моя способность на него не действует!!!"

От ужаса Мар почувствовал себя парализованным.

В этот момент он глубоко осознал ужасающую силу пиратов Нового Мира.

С тех пор как он отплыл, никто не оставался незатронутым в радиусе десяти метров от него.

Это был первый и, возможно, последний раз.

Но... почему его способность не сработала?!

В этот момент последователи Мара тоже отреагировали.

Все они с ужасом и растерянностью смотрели на Николаса, появившегося за спиной их лидера.

Почему на него не подействовала способность их лидера?

Как обладатель способности фрукта страха типа Парамеции, Мар мог собирать страх других людей, создавая область, наполненную страхом. Любой, кто попадал в эту зону, оказывался опутанным бесконечным страхом, и его способности ослабевали.

Но сейчас парень, появившийся за спиной Мара и надавивший рукой на его затылок, казался незатронутым, что было непостижимо!

Рука Николая, прижатая к голове Мара, была тонко окутана Волей Вооружения.

Затем вспыхнуло холодное убийственное намерение.

В сердце Мара вспыхнули давно забытые эмоции, и чувство ужаса охватило все его конечности.

Аура смерти, подобно холодному потоку, омыла нервы Мара.

-Стой... стой!!!

Столкнувшись с аурой смерти на близком расстоянии, Мар неистово закричал.

Можно сказать, что с тех пор, как он получил фрукт, он только наводил страх на других, никогда не испытывая его сам.

Но теперь он стал ягненком, которого собирались зарезать.

Даже его самые гордые способности были бесполезны против стоящего перед ним противника.

Николас без выражения посмотрел на ревущего Мара, его рука не показывала никаких признаков колебаний, и он холодно сказал:

-И это все, что у тебя есть? Ты смеешь даже думать о моей голове?

Как только Николас произнес эти слова, его рука, окутанная Волей Вооружения, разбила голову Мара о землю, оставив лишь дергающиеся ноги, доказывающие, что он не умер окончательно.

Он, пытавшийся отнять голову у Николаса, чтобы прославиться, и представить себе не мог, что вместо этого будет убит.

Один из Сверхновых побежден.

Члены экипажа, следовавшие за Маром, не в силах остановить Николаса, были в ярости.

Николас не стал смотреть на лежавшего Мара, а медленно повернулся, холодно посмотрел на оставшихся людей.

-Месть за капитана!

Среди толпы один из самых фанатичных последователей поднял серп и с диким криком бросился к Николасу первым.

Однако, как только он бросился, остальные решительно развернулись и разбежались во все стороны.

Первый неудачливый парень, бросившийся в атаку, уже через несколько шагов понял, что за ним никого нет, и сначала подумал, что его спутники медлят.

Но в следующий момент он услышал какой-то звук и в замешательстве оглянулся.

-???

В поле его зрения были только убегающие спины его спутников; видимо, страх смерти заставил их перебороть страх перед Маром.

Более того, как они могли быть противниками того, кто мог справиться с Маром? Хотя они и были сумасшедшими, но не глупыми.

-Вы...

Прежде чем он успел, что либо сказать, несчастный парень, напавший на Николаса, был пронзен молнией, выпущенной из пальца, прямо в голову.

Остальные, увидев эту сцену, бросились бежать без оглядки.

Николас спокойно наблюдал за убегающими членами команды пиратов Мара.

Затем повернув палец, он снова выстрелил молнией.

Менее чем через три секунды на земле лежало более дюжины тел.

Бедек, наблюдавший за этим, был удивлен: он знал, что Николас силен, но его противник был одним из "Сверхновых", одним из самых перспективных пиратов этого года. Но он был непосредственно убит Николасом.

-Что ты смотришь? Забери этого парня и отнеси его дозорным. Мы разделим награду, которую получим от них, пополам, как и договаривались.

-О, хорошо.

Бедек кивнул в ответ, а затем подошел, чтобы поднять из земли печально известного Распространителя Страха.

Наблюдая за тем, как Николас снова исчезает, Бедек не мог не дрожать.

http://tl.rulate.ru/book/104022/3831842