Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 56: Нептун

Пройдя через вход на остров Рыболюдей, корабль Николаса, ведомый стражниками дворца Рюга, легко достиг окрестностей острова Рыболюдей.

Войдя в воды возле острова Рыболюдей, Николас и его команда медленно поплыли к острову.

-Господин Николас, не могли бы вы рассказать нам, почему на этот раз вы направляетесь в Новый Мир? - осторожно спросил Нептун, стоя на палубе.

Хотя остров Рыболюдей служил воротами в Новый Мир и он был в курсе происходящих там событий, Нептуну, как принцу королевства Рюгу и будущему королю острова Рыболюдей, требовалась более подробная информация, чтобы обеспечить стабильность острова во время грядущих потрясений.

На вопрос Нептуна Николас бросил ему свою бутылку вина. Когда Нептун озадаченно посмотрел на него, Николас ответил:

-Это редкий сорт, пятидесятилетнее вино Бога Вина. Очень ценное. Что касается того, зачем я отправляюсь в Новый Мир, то это для участия в войне.

-Неужели пираты Рокса планируют начать полномасштабную войну с Мировым Правительством? - Лицо Нептуна стало серьезным.

Хотя остров Рыболюдей может и не принимать непосредственного участия в предстоящей войне, последствия конфликта могут представлять для него серьезную угрозу. Если в Новом Мире начнется война, неудачливые пираты, скорее всего, попытаются отступить на Гранд Лайн, и многие из них могут пройти через остров Рыболюдей. Даже потерпев поражение, эти пираты оставались серьезной угрозой для острова Рыболюдей, особенно учитывая высокую цену на мерфолков в мире людей, соблазнявшую многих пойти на риск во время хаоса.

Пока Нептун думал над тем, как справиться с надвигающимся хаосом, корабль Николаса приземлился на острове Рыболюдей.

-Это и вправду невероятное творение.

Наблюдая за огромным островом, Николас удивлялся чудесам природы пиратского мира. На острове Рыболюдей проживало около пяти миллионов человек. Как такой большой остров образовался под глубинами 10 000 метров, оставалось загадкой.

Более того, внешний вид острова Рыболюдей с его искусственным небом из белых облаков и двумя кругами пузырей, окутывающими остров, не был похож на естественное образование.

-Да, это невероятное творение. Легенда гласит, что остров Рыболюдей был построен принцессой-русалкой и ее спутниками из определенного поколения и стал последним раем, оставшимся для мерофолков.

Получив дар Николаса и некоторую информацию, Нептун пояснил. Установление дружеских отношений с такими влиятельными фигурами, как Николас, было крайне важно для острова Рыболюдей.

Тем временем в районе Рыболюдей некоторые люди получили новости.

-Что? Николас из "Пиратов Рокса" прибыл на остров Рыболюдей.

-Допустить такого опасного человека на остров Рыболюдей! Неужели Нептун сошел с ума?

Услышав, что Нептун пустил Николаса на остров Рыболюдей, Вандер Деккен VIII пришел в ярость.

-Что нам делать, босс Деккен? - произнес осьминог-рыбочеловек в куртке и с шестью ножами на спине.

-Что мы можем сделать? Мы собираемся противостоять этому парню? Он демон, который однажды уничтожил наш остров.

-А мы ему ровня?

Услышав слова своего подчиненного, Вандер Деккен VIII стал все больше раздражаться.

-Просто присматривай за ним. Если что-то случится, немедленно доложи мне.

После ухода подчиненных Вандер Деккен VIII вошел в уединенную комнату, где на стене висели семь портретов.

Он осмотрел каждый из них и, подойдя к седьмому портрету, осторожно прикоснулся к нему, пробормотав:

-Старик, что это за сила, о которой ты говорил, что она может править миром? Наша семья ждала этого столько лет. Прадед, дед и ты - все они висят на стене. Я могу оказаться здесь же и никогда не увидеть ту силу, о которой говорили наши предки.

Затем, уставившись на портрет Вандер Деккена I, его глаза наполнились враждебностью.

-Старик, неужели ты не мог высказаться яснее? Вместо этого тебе приходится быть загадочной старой рыбой!

Высказавшись, Вандер Деккен VIII покинул комнату, оставив семь портретов продолжать свое молчаливое бдение.

------------------------------

-Мистер Николас, как вам еда из острова Вандер Декен? - с улыбкой спросил Нептун.

По его приглашению Николас посетил дворец Рюгу с кратким визитом.

Взяв в руки кусок из морских водорослей, Николас скорчил гримасу, обнаружив, что это сродни поеданию столетних яиц. Но вскоре на его языке заиграл восхитительный аромат.

-Неплохо, - сказал Николас.

Увидев Николаса, поглощенного едой, Нептун растерялся, ведь он намеревался установить с Николасом более тесные отношения. Однако из-за того, что Николас сосредоточился на еде, он не знал, как поступить.

Но вскоре молчание нарушил вопрос Николаса.

-Кстати, у тебя есть маленькая остроносая русалка-акула по имени Чарли?

-А? Ну...

Нептун был удивлен вопросом Николаса, так как не ожидал, что тот будет кого-то искать, тем более девочку-русалку. Подумав о том, что среди людей есть особые дворяне, Нептун перевел взгляд на Николаса.

Николас, как всегда проницательный, казалось, понял мысли Нептуна.

-Останови эти грязные мысли в своей голове. Я не зверь. Если бы я и искал, то только большегрудую сестру-русалку или красивую русалку, как, возможно, некая пламенная и сострадательная ораторша с острова Рыболюдей.

Услышав слова Николаса, особенно упоминание о пламенном и сострадательном ораторе, Нептун запаниковал. Если бы он смог победить Николаса, то непременно дал бы ему понять, что три зубца трезубца предназначены не только для сбора водорослей.

Чтобы развеять опасные мысли Николаса, Нептун послал людей с расспросами. Однако в результате выяснилось, что русалки по имени Чарли не существует.

-Что ж, мистер Николас, если вы не можете найти того, кого ищете, на острове Рыболюдей...

Николасу было все равно.

http://tl.rulate.ru/book/104022/3758658