Готовый перевод Surviving By Relying On My Yandere Fiancee / Выживаю, полагаясь на Свою невесту Яндере: Глава 14: Прожорливый Йети

Глава 14: Прожорливый Йети

Прогулка по следам Полуночной Эгиды занила у нас около двух часов. Поскольку остров Ворт не такой уж большой, мы, вероятно, скоро приблизимся к центру.

"Лорд Элизион, с вами все в порядке...?"

Послышался голос моей невесты, на что я поспешно сдержал свое тяжелое дыхание и ответил: "Да".

Закованная в броню с головы до ног, она, должно быть, тяжелой и горячей но выражение ее лица было холоднее, чем у меня, и ее шаги были легкими. "Очевидно, что наши физические возможности находятся на разных уровнях".

"Итак, сколько еще нам осталось до того места, где находится это волшебное существо?" Как только я спросил, крошечный кот останавливается, а затем отвечает.

- Тсс! Это... оно прямо впереди, мяу".

Полуночная Эгида умело прикладывает переднюю лапу ко рту, призывая нас к тишине. Из его повышенной бдительности мы можем сделать вывод о двух вещах.

Во-первых, магическое существо настолько опасно, что любое незначительное предупреждение может немедленно подвергнуть нас опасности. Во-вторых, если мы будем вести себя тихо, оно может нас не обнаружить... другими словами, его способности к обнаружению могут быть не настолько развиты.

"И... это прямо впереди, мяу."

Остановившись в тени травы, Полуночная Эгида резко меняет свое поведение по сравнению с предыдущей атмосферой, демонстрируя суровое выражение лица. Также... кажется, что он дрожит.

"Где он...?"

Пробираясь сквозь траву и вглядываясь вперед, я пытаюсь распознать зверя впереди...

"Что? Почему я не подумал об этом, когда Полуночная Эгида была рядом?"

Массивное магическое существо, с гротескным и раздутым телосложением, его кожа полная противоположность белоснежной, напоминающая свинью своей отталкивающей внешностью... Нет, когда-то это был божественный зверь, посланник богов, а теперь низведенный до такого состояния.

— Рейдовый босс, "Прожорливый Йети".

В ограниченном по времени событии "Вступай в бой сто раз" Прожорливый Йети был рейдовым боссом, который захватил домен полуночной эгиды и представлял собой главного противника для игроков.

В обычной части RPG игроки объединяются, чтобы победить внезапно появляющегося рейдового босса, Прожорливого Йети, во время ивента.

Полученные очки подчинения определяют рейтинг, и игроки, набравшие наибольшее количество очков, могут приобрести оружие SSR "Убойный клинок и бойня Йети".

"Это кажется... невозможно, не так ли?"

Пробормотал я, чувствуя, как по спине пробежал холодок. Уровни рейдовых боссов в игре увеличиваются с увеличением количества персонажей. Изначально даже одиночные игроки или слабые группы могли победить его, но это игра, а это реальность. Я не могу оценить силу йети перед нами.

"Все, прямо сейчас..."

Я обернулся, намереваясь предложить отступить.

"Матушка... подожди меня..."

"Э!? Эй!? Подожди, не уходи..." Я попытался остановить маленькую кошечку, но было уже слишком поздно.

Полуночная Эгида, забыв свое обычное "ня", взревела или, скорее, яростно заскулила с лицом, полным ненависти, прыгая вперед.

"Это было частью его характера? Удивительный факт и бесполезная информация."

"Буго...?" В ответ немертвый гигант беззаботно обратил свое внимание на малыша.

"Сегодня... сегодня я остановлю твое дыхание! Я отомщу за свою мать! Ньяаааа!"

С большим энтузиазмом Полуночная Эгида прыгнула перед Йети, пытаясь запугать противника своим маленьким телом.

"Лорд Элизион, я предлагаю леди и вам немедленно отступить".

Мира, незаметно появившаяся позади меня, скрыв свой обычный насмешливый тон, тихо проинформировала меня. Она, должно быть, спокойно проанализировала силу Йети, прежде чем вынести такое суждение.

Другими словами, нынешний Йети значительно выше по уровню. По крайней мере, это непросто, даже если Серена и Мира сражаются вместе.

"..."

Своими сапфировыми глазами Серена уставилась на меня, словно спрашивая, что делать дальше.

Услышав это, Полуночная Эгида, понимая, что мы за этим не стоим, оборачивается.

Сбитый с толку, он понимает, что нас там нет, и в этот момент Йети ударяет его передней лапой, заставляя кататься по земле.

У маленькой кошки не было времени ответить остроумным замечанием... но Мира схватила меня за плечо и покачала головой.

Другими словами, откажись от Полуночной Эгиды.

Во время этого обмена репликами Йети, глядел на стонущую Полуночную Эгиду на земле, смеялся, как уродливая свинья.

Теперь... честно говоря, отказавшись от кота, было бы трудно получить "Щит Полуночной Эгиды", и мой план тренировок, вероятно, претерпел бы значительные изменения при входе в основную историю "игры".

Однако изменить стиль боя будет не так уж сложно, поскольку я даже не начинал с основ щита .

Так...

— Гааан!

"Черт, нахуй все это!"

"Бухии?"

"Убери свои грязные ноги! Ты, свиной ублюдок!"

Я стряхнуд руку Мира, выпрыгнул из высокой травы и бросился на Йети, который был застигнут врасплох моей внезапной атакой. Быстрыми и точными движениями я бью его железным щитом, который держал в руке, нанося сильный удар по колену. Я кричу на него непристойным тоном, который соответствует моему титулу - "Некомпетентный принц".

"Дерись со мной, ублюдок!"

****

http://tl.rulate.ru/book/104008/3635329