Готовый перевод Surviving By Relying On My Yandere Fiancee / Выживаю, полагаясь на Свою невесту Яндере: Глава 10: Для тебя, любовь моя.

Глава 10.Для тебя, Любовь моя

"Кахью... кахью..." задыхаясь, я объяснил Серене события прошлой ночи, катаясь по тренировочной площадке. Я рассказал ей не только о Мэри и званом обеде, но и о том, как я передал обращение Мэри старшей горничной. Однако моя попытка изобразить из себя доброго человека, сказав: "Я решил отдать ее Викиру в качестве наказания. Разве это не мило с моей стороны?" с лукавой, порочной улыбкой, что вызвало лишь едва заметное выражение лица старшей горничной. Без сомнения, моя репутация ухудшилась еще больше. Как больно. “я понимаю”. В отличие от меня, Серена оставалась спокойной, несмотря на весь переполох, который она вызвала. "Тем не менее, я все еще думаю, принц Элизион, что вы слишком снисходительны.

Возможно, в долгосрочной перспективе было бы менее хлопотно просто исключить ее, не задумываясь..." "Ах, ахаха..." Когда на меня уставились сапфировые глаза, я неловко усмехнулся. Конечно, если бы я ее исключил, в будущем не было бы никаких взаимодействий, и, возможно, она даже не появилась бы, когда начнется сюжет. Потому что появление Мэри в игре совпадает с мероприятием в Королевской академии. Вероятно, она могла позволить себе посещать академию, потому что зарабатывала деньги дворцовой горничной.

Хотя был шанс увеличить количество флагов, мне показалось, что я был слишком снисходителен, как и указала Серена. Более того, я связал ее с Викиром еще до того, как началась основная история... "Ах, Серена!?" Воскликнул я. "Хе-хе... но я нахожу вашу доброту очень желанной". Она подошла ко мне вплотную и подставила свои колени в качестве подушки. Подождите, делать это с моей самой любимой девушкой, не вызывает ли это каких-то странных опасений смерти? "Я не могу поверить, что Элизион, разорвавший помолвку с этой удивительной женщиной, был я".

"Кстати, меняя тему, принц Элизион, как вы хотите стать сильнее? Например, вы хотите стремиться стать мечником или, возможно, магом?" "Есть различное оружие на выбор, и заблаговременное определение цели сделает ваши тренировки более эффективными. Хотя в настоящее время я уделяю приоритетное внимание развитию базовой выносливости для вас, учитывая будущее, было бы эффективно ставить цели". " Э-э..." Кем я хочу стать, ха... Если подумать, я знаю статистику Элизиона в игре, так что я подумывал о том, чтобы довести эту статистику до предела и максимально использовать его единственное преимущество - статистику, связанную с магией.

"Ну, я думал о том, чтобы стать сильнее, несмотря ни на что. Я на самом деле не думал о том, кем я хочу стать. Кроме того, я, кажется, не подхожу для боевых искусств из-за недостатка физической силы". «Понимаю. Действительно, у каждого есть свои сильные и слабые стороны. Однако я верю, что знание того, кем ты хочешь быть, чего ты хочешь достичь, - это то, что делает человека сильным. Итак, нет необходимости сужать свой выбор с самого начала". Да, именно так... Я любил этот мир, игры, больше, чем что-либо в моей прошлой жизни. Когда я впервые играл в эту игру, она была в основном для двумерных героинь, но, несмотря на это, я помню, что был взволнован, как ребенок, когда закончил учебник и узнал о содержании игры. Возможно, я стал слишком фамильярен и привязан к "напряженным временам", что привело меня к стремлению только к эффективности. Если это так... "Серена, я хочу стать мужчиной, который сможет защитить себя и того, кем я дорожу. Это не обязательно должен быть крутой путь, и ничего страшного, если это тяжелая профессия".

"Но, независимо от того, когда, независимо от того, кто противник, я хочу иметь силу, чтобы защитить то, что важно для меня, например, моих женщин. Именно такой силы я желаю". Это верно. Я восстановил свои воспоминания из прошлой жизни и узнал, что я был лакеем, даже хуже, чем комнатная собачка. Я решил выжить и сломать все флаги. Я пообещал себе, что никогда не разорву помолвку с Сереной — вот почему я хочу стать сильным.

"За то, что я хочу защитить... за женщину, которую я хочу защитить?" Слегка покраснев, Серена пробормотала мои слова. "Хе-хе... включить меня в число тех, кого ты хочешь защитить, это... хе-хе…Что ж, тогда я научу тебя стать таким человеком, тем, кто сможет защитить меня любой ценой." "Ах, ахаха... Пожалуйста, будь со мной помягче..." Глядя на ее сверкающие глаза и решительный настрой, я почувствовал легкое беспокойство. И, как и ожидалось, с того дня ее тренировки стали чрезвычайно жестокими. ****** "Я хочу стать сильным мужчиной, который сможет защитить себя и женщину, которой я дорожу. Я не обязан быть крутым или обаятельным.

Но мне нужна сила, чтобы защитить то, что важно, независимо от обстоятельств или того, кто является противником". Пока я ехала в карете из дворца обратно в городской дом семьи Рейвенхерст, я повторяла слова принца Элизиона в своем сердце бесчисленное количество раз. Но это было вполне естественно. Тот факт, что мой возлюбленный ясно заявил, что хочет стать сильным, чтобы защитить меня, заставил мое сердце затрепетать.

"Хе-хе... Принц Элизион не изменился с тех пор; во всяком случае, он стал еще более замечательным~~" В те дни, когда я была молода, не кто иной, как принц Элизион, спас меня, когда я была слаба. Вот почему я, не только как член семьи Рейвенхерст, но и ради этого человека, неустанно тренировалась день за днем. Конечно, это была не единственная причина. Когда бы и как бы мы ни встречались, я никогда не хотела разочаровывать принца Элизиона, который оставался добросердечным и никогда не менялся. Итак, я овладела манерами, подобающими дочери герцога, и приобрела знания, которые не смутили бы меня как леди из семьи Рейвенхерст.

Теперь, как единственная невеста принца Элизиона, я в полной мере продемонстрирую эти качества. "но... У принца Элизиона нет союзников..." Женщина, приставленная к нему дворцом, Мэри или как там ее. Вероятно, ее выбрали просто потому, что она была близка по возрасту принцу Элизиону, эта женщина никогда не пыталась увидеть истинную природу этого человека и просто принимала оценку общества. ...Или, скорее, ее сочли бесполезной... и выбросили. Естественно, я не прощу эту женщину. Я немедленно прошла все процедуры, чтобы заявить протест во дворец как член семьи Рейвенхерст. Однако, прежде чем я смогла это сделать, принц Элизион отстранил эту женщину от должности своей единственной горничной и, более того, приставил ее к Викиру, "испорченному принцу". Хотя для принца Элизиона то, что она продолжает служить горничной во дворце, можно было бы счесть снисходительным, на мой взгляд, это слишком снисходительно. А? Действия принца Элизиона разочаровали меня... Нет, вовсе нет. Напротив, узнав больше о нежной натуре этого человека, я почувствовал себя еще сильнее. Однако... "...Нет гарантии, что нечто подобное не повторится". Я прищурилась.

Теперь, когда эту женщину убрали с поста эксклюзивной горничной принца Элизиона, скорее всего, будет подготовлена другая. Однако также нет гарантии, что еще одна презренная женщина не появится, чтобы причинить вред моему жениху. "Нет, следующий человек может сделать то же самое, оскорбив принца Элизиона и так далее..." Тогда... чтобы обслуживать его и не подпускать нежелательных личностей, я должна сама подготовить следующую эксклюзивную горничную.

"В таком случае, кроме нее, больше никого нет". Горничная, которая прислуживала мне с детства, иногда относилась ко мне как к старшей сестре. Она потомок семьи, которая служила семье Рейвенхерст на протяжении многих поколений, обладая не только навыками горничной, но и владея техниками убийства. С точки зрения способностей, она безупречна... "...Но я вижу только то, что она создаст нежелательное будущее". К сожалению, у нее беспокойный характер, она легко насмехается даже надо мной, своей хозяйкой. Сколько раз она ставила меня в неловкое положение? Ах, конечно, она поклялась в абсолютной верности мне и семье Рейвенхерстов. Она бы никогда не показала свои клыки, верно? Я начинаю чувствовать себя немного неловко. В любом случае, с ее точки зрения, принц Элизион - идеальная игрушка... без сомнения, она будет шалить и сбивать с толку этого человека. "Мне нужно внести ясность".

Я решительно сжала кулаки перед грудью, но это, вероятно, ничего не будет значить. В любом случае, если она станет эксклюзивной горничной принца Элизиона, его окружение будет защищено. На данный момент мне приходится довольствоваться этим. Карета была припаркована у входа в особняк Рейвенхерст. И затем... - С возвращением, миледи. Горничная приветствовала меня глубоким поклоном и прижала руку к груди. ― Она эксклюзивная горничная, которая будет прислуживать принцу Элизиону, "Мира".(в оригинале другое имя, но очень сложное м длиное)

http://tl.rulate.ru/book/104008/3635035