Готовый перевод Surviving By Relying On My Yandere Fiancee / Выживаю, полагаясь на Свою невесту Яндере: Глава 9:Прощай

Глава 9: Прощай Мэри

Я вспомнил, если ее выгонят из королевского дворца, она потеряет зарплату, и возрождение семьи Сьерра станет еще более отдаленным. Для Мэри это вопрос жизни и смерти... "Я глубоко извиняюсь за неуважение, которое я проявила к вам, принц Элизион. Не могли бы вы, пожалуйста, найти в себе силы простить меня?" Падая ниц, Мэри извинилась своим обычным монотонным голосом. Сейчас... что я должен делать? Учитывая ее ситуацию, не так уж невозможно посочувствовать ей. Однако оставить это безнаказанным означало бы предать Серену, которая разозлилась из-за меня.

Однако, если я отпущу ее сейчас, когда начнется основная история игры она может присоединиться к главному герою, Викиру, и относиться ко мне как к врагу. Неужели нет хорошего решения...? "Ах..." Был один вариант. Таким образом, я могу не придать чувства Серены, и в долгосрочной перспективе это может оказаться неплохой историей и для Мэри... Я думаю. - Кашель... Мэри. К сожалению, я не могу просто оставить тебя своей горничной." "Чт-!? Пожалуйста! Я больше никогда не буду вести себя так неуважительно! Поэтому, пожалуйста... пожалуйста, дайте мне еще один шанс!" Подожди. Я не говорю, что выгоню тебя из королевского дворца. "Однако, с этого момента ты не будешь служить мне. Ты будешь служить принцу Викиру, четвертому принцу. Конечно, как его эксклюзивная горничная..." "Ах..." В тот момент, когда я это сказала, раскрасневшееся лицо Мэри побледнело.

В настоящее время у Викира нет эксклюзивной горничной. Это потому, что ни одна горничная не хочет стать его единственной. В том, чтобы стать одной из них, нет никаких преимуществ, и все вокруг относятся к ним с презрением, как и к Викиру, что делает их самыми низкоранговыми среди горничных. Все это исключительно потому, что Маргарет, моя мать и первая королева, не допустит никаких улучшений в окружении Викира. Почему? Потому что Ферина, баронесса и любовница короля Эвиала, похитила мужа королевы. Да... Викир - ребенок, рожденный от самого любимого мужа Маргарет и женщины, которую она ненавидит больше всего.

Более того, эта женщина, которая является не более чем любовницей, сумела убедить короля Эвиала силой предоставить Викиру право участвовать в гонке за престол. Одно это непростительно. Другим королевским и благородным семьям также не понравилось, что ребенок от любовницы находится в таком положении. В любом случае, Викир прожил несчастливую жизнь с самого своего рождения. Вот почему Викира называют "Испорченным принцем". Я не особенно сочувствую главному герою... Нет, когда начнется основная история "Вступай в бой сто раз", он будет окружен героинями и прекрасно проведет время.

Итак, я совсем не сочувствую. Что ж, в этом смысле Мэри в некотором роде грозит смертный приговор. "Не волнуйся. Если кто-нибудь спросит, просто скажите: "Принц Элизион заставил меня и сделал эксклюзивной горничной Викира". Я также сообщу об этом старшей горничной. Таким образом, по крайней мере, ты могла бы вызвать некоторое сочувствие у окружающих и избежать неприятных вещей". "Принц Элизион, вы можете говорить такие вещи, потому что вы ничего не знаете! Я... я..." "Но, даже если ты сейчас покинешь королевский дворец, ты не сможешь возродить семью графа Сьерры." "Что-!?" Услышав, что я знаю отчаянное желание Мэри, стала выглядеть шокированной.

Дрожа, она уставилась на меня широко раскрытыми глазами. "Кроме того, даже если ты будешь служить здесь, мы только сделаем друг друга несчастными, а у меня нет сил поддержать возрождение семьи Сьерра. Итак, являешься ли ты горничной "бесполезного принца-плохого мальчика" или "испорченного принца", это не имеет значения, верно?" Я пожал плечами и пошутил, а Мэри сердито посмотрела на меня, посмотрите на это мужество! В любом случае, в течение последнего месяца я терпел презрительные взгляды Мэри и грубое обращение.

Я терпел это, потому что не хотел поднимать ненужные флаги и плохо заканчивать. Но именно из-за этого, если меня спросят, кого бы я предпочла уважать Серену и Мэри, это было бы простое решение. По крайней мере, если я останусь помолвленным с ней, как в игре мне не придется участвовать в нелепой борьбе за престолонаследие. Нет, подождите... Нет, для меня самым важным человеком в этом мире является только Серена. "Мэри, это моя максимальная уступка. Если ты не можешь принять это, тебе следует немедленно покинуть королевский дворец ". "..." Оставив только эти слова, я вошел в свою комнату. С взглядом, полным величайшей ненависти, направленным мне в спину. "Прощай, сука!"

http://tl.rulate.ru/book/104008/3635032