Готовый перевод I Accidentally Created a Villainous Organization / Я нечаянно создал Организацию Зла: Глава 5: Чёрный Клык (2)

Глава 5: Чёрный Клык (2)

*Банг!*

И камень мгновенно разбился осколками о что-то вроде барьера.

Похоже, если подойти слишком близко без ключа, это приведёт к тому же результату.

 - Это сводит меня с ума.

Неужели мы умрём здесь с голоду из-за этой абсурдной ситуации?

Где-то наверняка должен лежать запасной ключ, но, похоже, кто-то забрал их все.

К такому неутешительному выводу я пришёл, когда обыскивал всё, включая кладовую.

И пока я размышлял о нашей незавидной судьбе.

 - Возьми это.

Голос юноши внезапно раздался позади.

Я быстро обернулся, чтобы увидеть его лицо.

 - Это за тот хлеб.

Это был тот самый мальчик, которому я помог, когда он умирал от голода валяясь на полу.

Но если что-то и изменилось, так это то, что на этот раз я оказался в роли получателя.

Он вложил ключ в мою руку.

Это было странное чувство.

Когда они все меня предали и я чуть не умер, я винил себя за свою глупость.

Я думал, что зря растрачивал свою доброту, что мне следовало жить более холодно, приспосабливаясь к жестокому фэнтезийному миру, в котором я оказался.

И всё же, вот он я, живой благодаря этому.

Живой благодаря маленькому мальчику, который не забыл о моей помощи и ждал здесь, чтобы вернуть свой долг, и друзьям, которых я обрёл в этом месте.

*Скриип*

Дверь медленно открылась.

Что ждёт нас впереди - новый неизведанный мир.

Это годы в будущем по сравнению с первой частью игры или, возможно, годы в прошлом?

Что в нём изменилось, и как?

Невозможно узнать что-то наверняка.

Но когда вообще было иначе?

В конце концов, итог всегда один и тот же.

У меня нет другого выбора, кроме как встретиться с этим миром лицом к лицу.

Я сделал свой первый шаг навстречу этому незнакомому миру.

*****

В заброшенной шахте, лишённой жизни, появился посетитель.

 - Такая трагедия.

Невооружённым глазом картина казалась обычной, в ней не было ничего примечательного. Однако мужчина видел нечто иное.

Страшная аура, не подверженная влиянию времени, вызывала невольное отвращение, от которого едва не начинало подташнивать.

 - Это та же энергия, что и у того, кто убил старейшину.

Нахмурившись сказал мужчина, командор рыцарей Империи.

Но его понимание касалось вовсе не эксплуатации детей в качестве расходной рабочей силы в шахтах.

Это было предприятие, негласно одобренное Империей.

Он знал об этом месте уже давно.

И всё же он не предпринимал никаких действий. Для того не было никаких причин.

В конце концов, граждане не были истинными правителями Империи.

Настоящими хозяевами были горстка высших дворян и правящая семья, такие же люди, как старейшина, который управлял этим местом.

Поэтому то, что нуждалось в его защите и кому меч Империи был обязан своей верностью, не было чем-то столь тривиальным, как жители этой самой Империи.

Его не волновало, умрут ли эти отбросы из трущоб и как встретят свой конец их мелкие выродки.

Если эти ничтожества, которым суждено умереть жалкой смертью, выполняя ничтожную работу, могли таким образом способствовать прогрессу Империи...

‘Это должно считаться честью и милостью.’

Это была милость, выходящая за рамки их положения.

Мужчина искренне верил в это.

 - Чем больше я вижу, тем больше это шокирует. - пробормотал командор рыцарей, пробираясь вглубь.

Он предвидел, что это будет не простое дело.

Старейшину, отдыхавшего в своём особняке, внезапно поглотила тёмная тень.

Все артефакты и охранные заклинания особняка оказались абсолютно бесполезны.

Виновником был кто-то очень искусный.

Возможно, здесь был замешан демон высокого уровня. Следуя по следу этой энергии, мужчина тяжело сглотнул и коснулся земли.

 - ...Это то самое место?  

Область, где разложение тёмной энергии казалось слабее.

Рядом со стульями и столами, похожими на те, за которыми могли есть дети.

Здесь он мог прочитать воспоминания, запечатлённые на земле.

Если всё пройдёт удачно, он сможет узнать всё - от личности до мотивов преступника.

Магическая сила, которую рыцарь-командор влил в землю, резонировала с ней, принимая форму и воспроизводя события, произошедшие здесь.

-Это странно.

-Что странного?

Формы были неустойчивыми, но в какой-то степени различимыми. Мальчик и девочка разговаривали.

- То, что ты сказал.

- ...Да ну блин, сколько раз я должен повторять, чтобы ты выражалась яснее? Тебя трудно понять.

- Ты как будто из другого мира.

- А?

- Все люди должны быть равны. Родители должны любить своих детей. Ты говоришь об этих вещах так, будто они очевидны.

- Ну, думаю, тебе могло так показаться.

- Ты хочешь вот так переделать этот мир?

- А что? Ты хочешь помочь?

- ...я не знаю.

В этот момент, услышав эти слова, лицо командора рыцарей исказилось.

Казалось, между этими событиями прошлого и преступлением не было никакой связи. Однако, похоже, он обнаружил еретика.

Такие идеи следует пресекать в зародыше.

Поэтому командор рыцарей быстро стабилизировал поток маны.

‘Ещё немного... ещё чуть-чуть... и я увижу лицо.’

'Этот мерзкий крысёныш'.

Найти и убить ребёнка, посмевшего бросить вызов представителям благородной крови...

Какое право ты имеешь совать свой поганый нос в мою любовь?

Незнакомый голос внезапно раздался в его ушах.

Его голова закружилась.

Мир в одно мгновение потемнел.

С его губ сорвался крик, но он почему-то ничего не слышал.

Непонимание, иррациональность, неразличимость.

Мужчина просто тупо смотрел на стоящего перед ним волка.

Что ж, полагаю, мне стоит немного поработать за то, что я получил.

В одно мгновение “оно”  сбросило волчью маскировку.

Человек увидел это и рассмеялся.

Смеялся, кашляя кровью.

Смеялся, вспарывая себе живот.

Смеялся, когда вытаскивал то, что было внутри него.

Смеялся, когда всаживал нож в собственную голову.

Смеялся, когда выкрутил свою шею.

С улыбкой, счастливее которой нет ни у кого на свете.

Так погиб рыцарь-командующий Империи.

Оставив после себя изуродованный труп, отмеченный лишь тенеподобными отметинами волчьих зубов.

Именно в этот момент «Чёрный Клык», название организации призванной перевернуть все устои Империи, впервые вошло в историю.

http://tl.rulate.ru/book/103987/3705490