Готовый перевод I will not be the end of your salvation / Я не стану концом твоего спасения: Том 1 6 глава

Голубые глаза были холодными, как будто в них не было тепла. В центре этого внимания была Ларна.

Каждый раз, когда он говорил каждое слово, сердце Ларны глубоко

пронзало.

Руинц, проклятые «Руинц».

Это была моя родословная, которую я не могла опровергнуть.

Благодаря этому я поняла, что мои отношения с Линдеманном неизбежно были натянутыми из-за реальности, с которой я

столкнулась.

－ Теперь когда я внебрачный сын получил титул маркиза, но я не забыл, что произошло у герцога Руинца. Вы пришли напомнить это мне?

－ Я никогда не думала ни о чем таком…!

Лицо Линдеманна, которое на мгновение испугало её, быстро ожесточилось. Было вполне естественно, что он подошёл к Ларне, словно желая отомстить.

— Будьте вежливы, леди Руинц.

— …Не называйте меня так.

－ Не знаю как вас называть,но зовите меня лорд Грейзер.

Но для меня ты всегда будешь Линдеманном.

Надеюсь, он не увидит во мне Руинц. Я надеюсь, что он не будет думать обо мне как о других Руинц. Которых он так ненавидел.

－ Вы всё знали...

В коридоре раздался скорбный голос. Вскоре с небольшого расстояния послышался короткий вздох, за которым последовал заметный шаг назад.

－ Вы леди Руинц.

－ Даже если вы не хотите, чтобы вас так называли, у вас нет другого выбора, кроме как терпеть. Я уверен, вы не должны искать причины у меня, леди Руинц.

Это было бесполезно. Ларна почувствовала, как её ноги ослабели.

Это была потеря, которая началась с волнения по поводу инцидента с ним.

Я думала, что он обязательно захочет со мной встретиться.

Должно быть, он скучал по ней так же сильно, как и она по нему.Она, должно быть, думала об этом, глядя на небо хотя бы несколько раз за эти годы...

Это было так.

Все это было иллюзией.

Это тоже было недоразумением самой Ларны, и оно прославлялось исключительно в её памяти.

На самом деле это я протянула ему руку а он толкнул её в грязь.

Кроме того, как он мог не затаить злобу на дочь человека, который пытался его убить?

Это было естественно.

Бесконечный гнев Линдеманна должен был быть направлен на родословную Руинц.

Я порезала себе ногу ради него.

Этот выбор не мог быть для Линдеманна снисхождением и простить меня.

Я как будто обнаружила, что детская книжка, которую я так любила и которую не открывала 10 лет, на самом деле закончилась трагедией.

Ноги, на которых я стояла на земле, дрожали от всепоглощающего чувства сожаления.

Подойдя к колоннаде, Ларна едва сумела удержаться на ногах.

Даже тогда Линдеманн вёл себя так, как будто он был чьей-то заботой, независимо от того, чувствовал он её отчаяние или нет.

－ Я ошибалась.

Ларна вежливо поклонилась, коснувшись своей груди дрожащей рукой.

Желаемая цель была реализована. Ожидания, не сравнявшиеся даже с горсткой пепла, заставили голос Ларны захлебнуться слезами.

— Лорд Грейзер, пожалуйста, простите мою грубость.

Но я не хотела, чтобы он понял.

В том, что она с нетерпением ждала встречи, и тем более, что она была разочарована этим моментом.

Ларн решила сбежать.

В банкетный зал, из которого я так старалась выбраться, я вошла на своих ногах.

Я не знаю, посмотрела ли он на меня или продолжил свой путь, но Ларна не думала, что это имеет значение.

Несмотря ни на что, боль никогда не уйдёт.

－ Ха...

Я задержала дыхание до тех пор, пока у меня болела грудь, поэтому быстро выдохнула застрявшее дыхание. Она взяла рядом стакан, наполненный фруктовым вином, и быстро налила его в рот.

Горечь в сладости, текущей по её горлу, резко разбудила Ларну.

— Думаю,он не смог меня простить.

Я выпила ещё один стакан.

«Я понимаю. Я понимаю, но...!»

Мой отец пытался убить его физически или социально.Поскольку он встретил члена Руинц, мне повезло, если он даже не наставил на меня свой меч.

«Леди Руинц.»

«Я больше не буду стоять на твоём пути!Ты, наверное, ни разу не скучал по мне.»

Мне неоднократно вспоминался ненавистный взгляд Линдеманна, когда он относился ко мне и герцогу Руинц как к одному человеку.

Почувствовав это во рту, Ларна выпила по очереди фруктовое вино.

－ Что она здесь делает одна?

Несмотря на то, что это было тихое место, это был банкетный зал императорского дворца.

Было естественно, что на Ларну смотрело много людей.

Поднеся ладонь ко рту и грубо откашлявшись, Ларна, естественно,

избегал этого места.

Внутрь, дальше внутрь,где-то глубоко.

－ Это леди Руинц?

Голоса, которая я не хотела слышать, говорили о ней.

－ Хахаха, бывают ли такие совпадения?

－ Все кандидаты в императрицы собрались!

Там были даже Оделия и Сепи. Они выглядели очень неуютно.

Ларна без труда разобралась в причине.

－ Ваше Величество.Вы все ещё будете здесь?

－ Поторопитесь и сделайте со мной что-нибудь более весёлое и

захватывающее.

－ Меднея, раз уж мы встретились случайно, не будет ли уместно поздороваться?

Женщину с рыжими вьющимися волосами, свисавшими до пояса, почти обнимала император.

На лице Императора появилась улыбка, как будто он был очень доволен таким отношением.

Оделия и Сепи тоже посмотрели на неё, как будто знали, как она

заполучила императора.

Императорский дворец был дыханием, которым мог дышать только привязанность императора, и властью, которую он держал в своих руках.

Их соперница Медна — любимая любовница императора. Итак, если бы среди четырёх женщин нужно было выбрать наиболее близкую к власти, то это была бы Меднея.

－ Все приветствуйте Меднею!

Более того, поскольку она жила во дворце императора, достоинство

Меднеи взлетело до небес.

－ ...Я Сепи Дэман, дочь маркиза Дэмана..

－ Приятно познакомиться. Меднея, это Оделия из герцогства Перен.- сказала Сепи неприятным голосом. Оделия внимательно проследила за мыслями Императора и очень умно поприветствовала его.

Однако это не означало отсутствия враждебности к Меднеи.

Потому что те, кто хочет подняться на должность благородной императрицы, и правительство, и которое делали императором счастливым, будут разными.

－ Леди Меднея. Приятно познакомиться. Это Ларна Руинц, дочь герцога Руинц.

Это было самое официальное приветствие.

－ О, приятно познакомиться. Я Меднея Безе. Добро пожаловать в императорский дворец.

Меднеи широко улыбнулась, как будто она была владелицей императорского дворца.

－ Меднеи знает меня лучше всех. Если вы чего-то не знаете можешь спросите её.

－ ...Я запомню это.

－ Да. Я буду иметь это в виду.

Сепи и Оделия, желавшие понравиться императору даже в этот момент, ответили с трудом.

－ Я буду знать.

Однако Ларна не проявила никаких признаков старания и отреагировал так, как будто это было естественно.

－ Леди Руинц, кажется, вам очень нравится Меднея, верно?

Император сузил глаза.

－ Как я могу обсуждать выбор Вашего Величества?

－ Не уходите от темы. просто скажите ответ.

Если бы я сказала «да», они бы сделали мне выговор за ложь, а если бы я сказала «нет», это было бы противоположностью тому, что я сказала раньше, поэтому было очевидно, что я солгу снова.

Ларн ответил спокойно.

－ Потому что она очень красивая.

Прямые слова Ларны о красоте Меднеи могла быть комплиментом

или критикой.Если это было последнее, то это была критика того, как она соблазнила императора, и страх перед будущим, что Меднея встанет на пути к тому, чтобы стать императрицей.

Однако если бы красота обсуждалась объективно, то это был бы комплимент, рождённый чистым восхищением.

Неважно, что император имел в виду под своими высказываниями, ловушки удалось избежать.

－ Да, Меднея прекрасна.

Император, который понял, также ловко резюмировал свои замечания.

－ Ответ интересный. Вы собираете расспросить Меднею обо мне?

－ Как сказал Ваше Величество, человек, который знает его лучше всего, — это мисс Меднею, поэтому я так и сделаю.

－ Ха-ха, странно, что вы такая послушная.

Нежный сухой тон. Позиция, которая не демонстрирует желания произвести на себя впечатление.

－ Если вы хотите доставить мне удовольствие, вам не следует так себя вести. Разве вы не думаете на перёд? — спросил император, почувствовавший, что действия Ларны отличаются от других.

Ларна вздохнула с облегчением.

— У меня есть мысль, Ваше Величество.

— У вас есть какие-нибудь мысли?

－ Да.

Радимир поднял бровь, словно прося его сказать больше.

－ Какой бы ответ я ни дала,Ваше Величество не будет удовлетворён.

Я не могла приложить усилия, как другие кандидаты в императрицы. Это было потому, что я знала:

－ Да, вы правы.

Ларна почувствовала его неприязнь к себе.Возможно, это не в отдалённом будущем, но, по крайней мере сейчас, вероятно, так было и сегодня.

Лучше было бы подойти к такому человеку с правдой.

－ Мне кажется, это означает, что я ненавижу все, что делает леди

Руинц?

－ Если это отличается от воли Вашего Величества... это моя вина, Ваше Величество.

－ Пф… Ха-ха-ха!

Император, который вытирал лицо и смеялся.

－ Очень точно!

Император несколько раз постучал по лбу указательным пальцем и стал указывать пальцем на Ларну.

－ Хорошая идея. Мне это не нравится, что бы вы ни делали. Ха-ха! Да, конечно!

Император, смеявшийся так сильно, что были видны его зубы, едва перестал смеяться.

－ Но было бы ложью сказать, что это все это неправда.верно?

Один из длинных, красиво вытянутых пальцев императора указал на грудь Ларны.

Ларна вздрогнула от последовавшего за этим ужасающего

взгляда, но Радимир продолжал смотреть.

－ Здесь раскрывается идея усердно стараться.

－ Ваше Величество. Пожалуйста, простите мою глупость...

－ Вы искренни, когда откровенно обнажаете переднюю часть платья?

－ Если бы я хотел поставить вас на место Меднеи. Но этого не произойдёт, даже если я умру!

Император покачал головой, словно вздрогнув, и обнял Меднею за

плечи.

Император, который прижимал её к себе и притягивал к себе, наклонился, как будто желая хорошенько рассмотреть Ларну.

－ Если леди Руинц снимет все и ляжет на мою кровать, Меднея даже в траурном платье станет более привлекательной чем вы.

Даже Меднея явно смутилась. Император, не обращая внимания, сжал Меднею сильнее и закричал.

－ Говорят, внутри Руинц обитает более десяти призрачных змей!

－Леди Руинц так куда же пойдёт эта кровь?

Император ухмыльнулся.

－ Она будет такой же, как её отец.

http://tl.rulate.ru/book/103984/3702575