Готовый перевод Анатомия тьмы: путь к силе / Я одновременно хирург и искусный потрошитель: Глава 9

Глава 9. Лао-и, торговец информацией

Соседний с X-27 район X-25, город Сиян.

По сравнению с захолустным Юньчэном, Сиян, столица района X-25, был гораздо оживленнее.

Каждый день с полудня до вечера улицы Сияна кипели жизнью, напоминая о мирной атмосфере прошлых времен.

В эпоху, когда человеческая жизнь ценилась меньше собачьей, Сиян был одним из немногих городов, дарящих ощущение тепла и уюта.

Все это было заслугой крупнейшего финансового конгломерата, стоящего за Сияном — группы "Тяньюй".

"Тяньюй" существовала еще в старую эпоху, начав с медицинской отрасли. Даже в новом, полном хаоса мире, медицинский бизнес "Тяньюй" процветал.

Во всех 47 районах региона X в главных городах были больницы "Тяньюй".

Больница в Сияне была второй штаб-квартирой группы, уступая лишь главному офису в Сиду.

В этот день в кабинете главврача сиянской больницы "Тяньюй" царила напряженная атмосфера.

Несколько человек сидели с мрачными лицами. Седовласый главврач осторожно спросил:

— Выяснили, зачем люди из "Черного Пламени" приходили к нам?

Мужчина средних лет, сидевший ниже, нерешительно ответил:

— Главврач, может, мы слишком подозрительны? Возможно, они просто пришли лечиться?

Главврач медленно проговорил:

— Как только появились люди "Черного Пламени", городские бандиты начали везде расспрашивать о наших новейших разработках. Думаете, это совпадение?

Другой человек задумчиво произнес:

— Но "Черное Пламя" — это же наемники. Зачем им наши исследования?

Главврач прищурился:

— В наше время медицинские ресурсы становятся все ценнее. Не исключено, что верхушка "Черного Пламени" решила отобрать наш кусок пирога... Даже если у них нет планов в медицинской сфере, они могут продать информацию о наших проектах конкурентам. Нужно быть настороже!

Мужчина средних лет, заговоривший первым, предложил:

— Может, поручить службе безопасности разобраться?

Главврач покачал головой:

— Не спешите. Подождем и посмотрим. Не стоит спугнуть их раньше времени...

***

Напротив больницы "Тяньюй" в Сияне, на парковке.

В микроавтобусе сидели четверо: трое из "Черного Пламени" и частный детектив из Сияна.

Они тихо переговаривались:

— Удалось что-нибудь выяснить?

— Да, кое-что есть. Появилась зацепка, но подробности пока неизвестны.

— Не тяни. Сколько нужно денег?

— Деньги закончились, но и информацию правда нужно подождать. Там все засекречено. Но я точно узнал — у них есть новый проект, связанный с механическими протезами!

— Вот сто тысяч на первое время. Через пару дней вернемся.

— Хорошо, не волнуйтесь. Через два дня у меня точно будут новости!

Детектив в черном плаще вышел из машины, а трое из "Черного Пламени" уехали.

Убедившись, что они уехали, детектив поправил воротник и вошел в кафе позади.

В VIP-комнате его ждал второй клиент — тот самый мужчина средних лет, который только что совещался с главврачом.

Едва детектив вошел, мужчина спросил:

— Ну как, Лао-и?

Детектив по прозвищу Лао-и сел напротив, молча глядя на него.

Мужчина поправил очки и пододвинул к Лао-и толстый конверт.

— Пятьдесят тысяч.

Лао-и тихо сказал:

— За пятьдесят тысяч можно купить информации на пятьдесят тысяч.

Мужчина нахмурился:

— Что это значит?

Лао-и:

— Это значит, что другие щедрее вас. Понятно?

Мужчина с раздражением достал еще один конверт:

— Вот еще пятьдесят. Всего сто тысяч.

— Хм...

Лао-и медленно взял конверты, проверил содержимое и неторопливо заговорил:

— Они действительно интересуются вами. Выспрашивают о ваших новейших разработках.

Мужчина глубоко вздохнул:

— И что ты им сказал?

Лао-и убрал конверты:

— Я раскрыл лишь несущественную информацию, известную даже рядовым сотрудникам больницы. Все-таки мне нравится атмосфера в Сияне.

Он поправил плащ:

— У меня есть еще одна информация стоимостью сто тысяч. Хотите знать?

Мужчина холодно спросил:

— Откуда мне знать, что она стоит ста тысяч?

— Кто-то слил информацию о ваших разработках.

Мужчина вздрогнул:

— Кто?!

Лао-и промолчал.

Мужчина достал еще два толстых конверта и положил перед Лао-и.

Лао-и усмехнулся:

— Сколько же денег вам выделил главврач?

Мужчина спокойно ответил:

— Это не твое дело. Больница никогда не испытывает недостатка в деньгах, тем более больница "Тяньюй".

— Верно!

Лао-и кивнул:

— Несколько дней назад наемника второго ранга из "Черного Пламени" покусал монстр в зараженной зоне первого уровня в районе 27. На компенсацию от компании он поставил себе протез.

— После этого боевые способности наемника резко возросли. За день он зачистил несколько зараженных зон первого уровня. Руководство "Черного Пламени" заинтересовалось и допросило его. Наемник сказал, что поставил протез у вас.

— Это невозможно!

Мужчина тут же опроверг слова Лао-и, считая их полной чушью.

Даже самые продвинутые металлические протезы лишь незначительно усиливали человека. Протезы, не уступающие настоящим конечностям, стоили миллионы!

Протезы вроде тех, что у Железнорукого из "Черного Пламени", слегка усиливающие ближний бой, обходились в десятки миллионов!

Сколько мог получить наемник второго ранга по страховке? Максимум миллион. Какой протез можно поставить на эти деньги?!

Как он мог так усилиться за день?!

Мужчина четко произнес:

— В твоей информации ошибка. Во-первых, таких мощных протезов не существует. Во-вторых, этот человек не мог поставить протез в нашей больнице.

Но Лао-и лишь слегка приподнял веки:

— Я не знаю, существуют ли такие протезы. В этом вы специалисты. Я знаю лишь, что наемник назвал два места. Одно из них — ваша больница. Очевидно, руководство "Черного Пламени" больше поверило в этот вариант, чем во второй.

Взгляд мужчины стал тревожным. Он забеспокоился — неужели у конкурентов произошел технологический прорыв?!

Если так, для группы "Тяньюй" это может стать серьезным кризисом!

Он нетерпеливо спросил:

— А второе место? Где оно?!

Лао-и неторопливо разложил конверты перед собой, храня молчание.

Мужчина потянулся к своему портфелю, но Лао-и остановил его:

— Не трудитесь. Эту информацию я не продам.

— Не продашь?!

Мужчина с трудом сдержал гнев:

— Что ты имеешь в виду?! Разве бывают деньги, от которых ты откажешься?!

Лао-и встал, размял шею и с улыбкой сказал:

— Вместо того, чтобы быть торговцем информацией, я хочу испытать, каково это — быть носителем силы.

С этими словами он собрал свои вещи и ушел.

***

 
Дорога из Сияна.

Трое из "Черного Пламени" ехали в сторону района 27. Когда они покинули город, ясное небо вдруг заволокло туманом.

Непредсказуемая погода была одной из главных причин, по которым армия старой эпохи проиграла войну монстрам из зараженных зон и тайных царств.

Водитель снизил скорость. Троица не торопилась, болтала и даже отпускала пошлые шутки.

Вдруг машину тряхнуло. Водитель настороженно произнес:

— Надеюсь, это не тварь под машину забралась?

— Не паникуй, езжай дальше. Если это монстр, он сам убежит от жара снизу.

— Точно, сейчас на пустынном шоссе, да еще в тумане, ни в коем случае нельзя останавливаться! Очень опасно!

Водитель кивнул и осторожно продолжил путь.

Троица, конечно, не видела, что под машиной, вцепившись в днище, ехал Сяо У с решительным выражением лица.

"Третий брат, я выясню, кто приказал Железнорукому убить тебя, и отомщу за тебя!"

http://tl.rulate.ru/book/103982/4993561