Готовый перевод Fate/Ultimate Antagonist / Абсолютный Злодей: Глава 18

Горшок с прозрачной похлебкой никогда не удовлетворит желудок короля, похожий на бездну.

Элвин, пытаясь разъедать Артурию пулями, покрытыми сахарной глазурью, открыл свои запасы еды. Различные тщательно собранные дикие ингредиенты появились из тени, появляясь как чудесная награда. Глаза девушки сверкнули от этого зрелища.

«Я могу позволить себе угостить тебя едой, все эти ингредиенты собраны в лесу, так что не нужно беспокоиться о стоимости».

«Я… как это может быть простым добрым жестом…»

Златовласая девушка, насладившись едой и ягодами, наконец легла на стог сена, удовлетворенно издав удовлетворенную отрыжку.

" А… Я никогда в жизни не был так доволен. Даже если бы я умер сейчас, я бы ни о чем не жалел».

Элвин посмотрел на истощенные запасы в тени своего хранилища, которых хватило, чтобы прокормить троих взрослых мужчин в течение полумесяца.

Что ж, правда о падении Британии найдена.

" Какой у тебя завидный аппетит.»

Действительно, возможность есть — это благословение.

Однако… глядя на фигуру Артурии, которая была довольно худая, он начал думать куда вся энергия идет.

Тайна Британии, которая остается неразгаданной.

Сидя рядом с девушкой, Элвин легонько вытер зазубрины на мече.

В то время как сломанные деревянные мечи были разбросаны повсюду, тот, который он подобрал, был использован от начала до конца, без видимой трещины.

Овладение магией усиления может превратить что угодно в оружие. Атрибут тени Элвина может добавлять к нему такие характеристики, как «сокрытие», «молчание» и «визуальное искажение». Несмотря на то, что он не мог сравниться по остроте с Благородным Фантазмом, его можно было считать искусным оружием.

В общем, Артурия попала в невыгодное положение в этом аспекте… Во время столкновения тел мечей, магическая сила Элвина разрушила её, что привело к ухудшению состояния меча, когда битва затянулась.

«Я думаю, ты сам это заметил. Разрыв между нами не так преувеличен, как кажется. Хотя мое фехтование более продвинуто, чем твое, причина, по которой ты проигрываешь, заключается в том, что ты слишком консервативен, Арториус, ты всегда сосредотачиваешься на защите и редко используешь агрессивные приемы.»

Девушка наклонила голову.

«Но вы мне не враг, Элвин. Если вы случайно поранитесь, мне будет трудно с этим справиться.»

«А как насчет того, что ты поранишься?» Элвин спросил: «Это нормально, если другие пострадают, но не имеет значения, если пострадаешь ты сам?»

«Я могу восстановиться. Открою вам секрет: я от природы устойчив к побоям~»

Вытирая пятна крови с лица грубой мешковиной, ее слова были беззаботны, но полны радости, как будто она не жалела о том, что потерпела поражение.

Элвин на мгновение замолчал.

Именно такая личность, не считающаяся с собой, приводит к её трагедии…

«Ты так счастлив после того, как тебя избили, у тебя есть какие-то особые увлечения?»

Девушка, естественно, не поняла поддразнивания Элвина, улыбнулась и сказала: «Потому что это действительно счастье заводить друзей… Не говоря уже о том, что вы угостили меня едой.»

Услышав это, Элвин не мог не остановиться.

«Несмотря на то, что я безжалостно избил тебя так жестоко, ты думаешь, что я твой друг?»

«Вы, очевидно, сдерживаетесь, даже я, такой глупый, как я, вижу это~»

Глядя на ее лучезарную улыбку, Элвин забавно усмехнулся

Нет, он больше подходил на человека который обнаружил интересную игрушку и захотел ее сломать

Услышав ответ девушки, он не мог смотреть прямо в эти ясные, похожие на драгоценные камни глаза.

«Учитывая здешнюю ситуацию, ты уже давно тренируешься в одиночку, не так ли…»

Седовласый юноша опустил веки, пытаясь сменить тему.

«Арториус, только не говори мне, что у тебя нет друзей?»

«Немного неловко говорить, но, в отличие от вас, сэр… У меня нет никаких привлекательных качеств, чтобы быть популярным».

Это звучало как скромные слова.

В какой-то степени это была правда.

Чрезмерная красота вызывала только зависть у сверстников.

Более того, из-за своего особого статуса она прекрасно понимала, что не может выставлять его напоказ.

Как она сама себя описала…

«У меня нет никаких привлекательных качеств».

Простые и сдержанные, эти качества позволяли девушке спокойно жить каждый день.

…Ее происхождение одновременно сложно и уникально.

Почему она прожила свою жизнь, переодевшись мужчиной? Почему она начала заниматься фехтованием, изучать государственные дела и с детства советовать себе отказаться от человеческих эмоций?

Потому что… Ожидалось, что девушка станет идеальным королем Британии.

У слабых людей есть пределы.

Утер, побежденный Вортигерном, понял это.

Так что, если бы он не был человеком, возможно, он мог бы превзойти ограничения человеческого бытия, отбросить проблемы, связанные с тем, чтобы быть человеком.

Таким образом, следуя этому ходу мыслей, Утер и Мерлин попытались создать идеального короля, который бы идеально управлял Британией.

Она была создана для этой цели, сосуд, принадлежащий королю…

По этой причине девочка так и не увидела истинный лик своих родителей.

На самом деле, она не могла выразить никаких эмоций относительно надежд или желаний покойного короля Утера.

Для ежедневных учений своего учителя Мерлина она не чувствовала никакой особой обязанности и не двигалась.

В течение этих одиннадцати лет единственное, что постоянно мотивировало ее, были приемный отец и приемный брат, обычные дни, которые они проводили вместе, и радостный смех людей, живущих в городе.

…Но это не было восхищением или любовью.

Просто потому, что она хотела защитить этот мир, что она считала добрым делом.

Без возмущения, без вопросов, без всякой обиды…

Девушка спокойно приняла свое наследство.

Иногда она думала, что если бы она стала жителем города и провела свою жизнь в мире со своей семьей, как бы это было хорошо, но она не осмеливалась на такое роскошное желание.

Даже если она иногда представляла себе такую счастливую сцену в своем воображении, она тут же протрезвевала и развеивала эти мысли.

Потому что девушка в глубине души знала, что если сделает такой выбор, то потеряет все.

Девушка по имени Артурия существует для того, чтобы стать королем.

Необъятная Британия не может вместить счастья этого одинокого существования.

Но, по крайней мере, друг…

Иногда она фантазировала о том, что у нее будет друг, с которым можно поговорить обо всем на свете…

http://tl.rulate.ru/book/103974/3665035