Готовый перевод The Twin Siblings’ New Life / Перерождение близнецов: Том 1 глава 20

(Здравствуйте,Перевод до этого был не моим,теперь идёт мой перевод)

Третий принц оставил многозначительный комментарий, а благородный сын и служанка, бросившие в нас резкие слова, были насильно уведены, как будто они даже не могли защитить себя.

Когда все дворяне исчезли, на мгновение воцарилось лишь молчание.

Примерно в это же время, когда наступила тишина, третий принц, показавшимся нам грубым подошёл к нам с широкой улыбкой.

Он широко улыбался, как будто не мог быть счастливее в этот момент,

Затем его глаза расширились, как будто он осознал что-то очень важное.

－ Арджен и Ариен.

－ Да?

— Я тренировался называть вас по имени.Раньше я совершал ошибки.

Мы не знали, как на это ответить.

Моя слюна внезапно обожгла мне горло.

－ Вы двое удивлены, потому что Ваше Величество Принц подошёл к вам так близко? Ваше высочество,дети хрупкие будьте острожны.

— Им ведь всего 5 лет.

－ Они такие маленькие.

«А тебе вообще 7 лет»

Хотя он выглядел молодо, меня удивило, что ему было семь лет, а его телосложение выглядело так, словно он мог съесть мальчика, который спорил с нами ранее.

－ В отличие от меня, они еще маленькие дети.

Принц посмотрел на нас таким светлым лицом, что мы не могли понять, о чем он думает.

Поколебавшись, Миша заговорил.

－ Я знаю, это приятно, но вы собираетесь оставить их двоих стоять вот так?

Третий Принц повернулся к нам, как будто чего-то ждал, и сказал:

－ Вам нравится печенье?

－ Да,нравится.

Арджен ответил, и я кивнула.

Было ясно, что это был первый человек, оказавший нам настоящую помощь.

Третий принц был еще молод и выглядел достаточно умным, чтобы заставить нас задуматься, испытывает ли он к нам антипатию.

－ Хотите перекусить?

Услышав слова третьего принца, Миша расправил плечи и сказал следовать за ним. Он был из тех кто всегда ходил, не обращая внимания на наши короткие ноги, третий принц тоже без колебаний двинулся вперёд.

Мы с нетерпением последовали за третьим принцем. Через какое-то время мы оба утомились, но оно того стоило.

В отличие от нас, которые быстро устают, третий принц двигался вперёд большими шагами, и конца этой прогулке, казалось не было видно.

－ Эй, помедленнее немного…

Наконец, Арген не смог сдержаться и высказался. Судя по его действиям ранее, он, похоже, не думает о нас плохо.

Стоит ли ему слушать меня и Арджена?

Я спокойно ждала, какой будет ответ.

На переносице выступили капельки пота. Я вытерла его тыльной стороной ладони и посмотрела на третьего принца.

－ Я думал, вы сможете догнать меня, но может быть, я был слишком быстрым? Иди сюда, я понесу тебя.

－ Трудно обнимать вас обоих, тогда я возьму кого-нибудь одного, Ариен ведь старшая,да? Тогда иди сюда.

Подождите, хотя третий принц был вдвое больше нас, мне нужно было обнимать 7-летнего ребёнка.

Я поморщилась, прося Арджена спасти меня, но целью был не

он, поэтому он просто махнул рукой.

Словно меня притянул невидимый магнит, я упала в объятия третьего принца, который был на полушага впереди меня. Мое тело поднялось вверх, окутанное тёплым ароматом, и когда я пришла в себя, я положила подбородок ему на плечо.

Арджен, который некоторое время назад повредил ногу, посмотрел на меня, которую держал третий принц.

－ С тобой всё в порядке?— спросил третий принц, поправляя положение, в котором он меня держал. Оно было на удивление стабильным, но помимо этого я чувствовала психологический стресс.

«Пожалуйста, поставь меня на пол...»

－ Мне приятно нести тебя.

От досады мне захотелось взять носовой платочек.

－ Миша, ты держишь Арджена.

－ Да, я понимаю. Я позабочусь о 4-й принце.

Арджену, должно быть, пришлось нелегко, поэтому он легко сдался. Миша легко поднял Арджена, и мальчик на его руках посмотрел на меня сверху вниз.

－ Ариен.

— Да… Да, вы звали меня,ваше высочество?

Поскольку я изучала этикет, я могла отвечать с определённой степенью формальности. Меня это удовлетворило, но третий принц нахмурил брови и заговорил.

－ Не используй крайних почётностей. И не называй меня так.

Думаю, я ответила максимально правильно, но третий принц вздохнул, словно был раздражён. Пока он меня держал, я чувствовала, как моё тело дрожит.

－ В такой момент ты должна спросить, как тебе меня называть.

－ И как я должна называть тебя?

－ Братик Эйджи.

В противоположной стороне,лицо Арджена было напряжённым, но я махнула рукой, глядя на дёргающееся глаз Арджена.

— Так ты собираешься меня позвать?

Третий принц слегка откинулся назад и посмотрел мне в глаза.

Арджен тоже внимательно следил за мной. Я пошевелила пальцами и, наконец, опустила голову и очень тихо пробормотала.

— Б... братик Эйджи.

Лицо третьего принца просветлело.

－ Да-да. Ой, надо было снять это на видео. Я должен показать это

своим братьям!

Я слышала, как третий принц что-то кричал с покрасневшим лицом, но мне почти хотелось схватиться за волосы, закрыть уши и ударить по своему рту,котором я только что назвала его братиком.

Подумала я, глядя на третьего принца, ярко улыбающегося, говоря это.

***

Если бы мы с Ардженом были землёй, она, вероятно, распалась бы на части из-за засухи и нехватки воды.

Место, куда нас отвёл третий принц, было оранжереей. Мы всегда были в одном месте.

И для нас, ни разу не побывавших за пределами дома, стеклянный сад был словно новый мир.

Такие вещи, как розовые лозы, покрывали всю территорию, а ароматы различных цветов гармонично гармонировали, почему-то заставляя меня чувствовать себя хорошо.

Третий принц обнял меня, как будто прижимая к себе, а затем усадил на стул. Возможно, потому, что ему было 7 лет, он не отличался особой деликатностью, поэтому я свалилась с рук, как будто меня пнули под зад.

С другой стороны, Арджена, с которым в руках Миши обращались благородно, до самого конца осторожно опустили на пол.

Я не знаю, что в этом такого хорошего, но третий принц продолжал смеяться, и видя это, я почувствовала разбитое сердце, поэтому я надула щеки, сама того не осознавая. Было неприятно видеть, как он так улыбается, с лицом, похожим на лицо императора, который бросил нас.

－ Ариен.

— Да… да…?

Глядя на меня, которая была погружена в свои мысли, когда я тупо смотрела на стол, и на Арджена, который только что забрался на стул в одиночку, третий принц сказал что-то, о чем я понятия не имела.. Говоря это, он взял со стола пудинг.

Только тогда мы увидели пудинг и с опозданием удивились.

Золотая пыль сверкала на блестящем карамельном соусе. Третий принц, казалось, хотел его съесть, даже не обращая внимания на золотую пыль, зачерпнул его ложкой и поднёс мне ко рту.

— Братик, тебя покормит.

Я никогда не думала, что он снова скажет мне называть его братиком. Сколько бы я ни пыталась заговорить, слова не выходили.

«Не хочу,не хочу.»

— Тебе следует называть меня братиком.

Как и ожидалось, мне будет нелегко.

Я нерешительно открыла рот что это было не для того, чтобы съесть пудинг, а для того, чтобы произвести впечатление на третьего принца.

－ Братик Энджи....

У Арджена тоже пошли мурашки по коже, когда он впервые в жизни услышал эти слова.

«Теперь я невинный пятилетий ребёнок!»

Я повторяла эти слова про себя.

Я никогда не думала, что скажу ему такое, чего не скажу даже Арджену. Третьему принцу, должно быть, понравилось как я его зову братиком, который много работал чтобы правильно говорить наши имена.

Я рассмеялась.

Что поделать, мы все тут дети!

Я взяла пудинг,который он мне положил в рот.

Честно говоря, это было очень вкусно.

Меня часто отговаривала есть десерты, говоря, что какими бы хорошими ни были ингредиенты,они вредны для здоровья. Сладкий пудинг растёкся у меня во рту, и я поняла, что в нем есть золотая пыль.

Я ела пудинг, который третий принц продолжал класть мне в рот.

－ Она забыла о плане и просто наслаждается пудингом.— пробормотал мне Арджен, наблюдая, как я говорю братик и вкусно

ем пудинг.

Тем не менее, назвать его братиком и получить пудинг, посыпанный золотой пылью, не казалось таким уж плохим выбором.

－ Вкусно?

－ Это восхитительно... Думаю, если бы ты мог бы меня назвать братиком я бы угостил тебя тоже.

— О, ни в коем случае.

***

－ Я думаю, хорошо когда у тебя есть младшая сестра.

Арджен, который был настроение весьма оптимистично и сделал глоток напитка прямо перед ним, не стала исключением.

－ Арджен.

Удивительно, но все, что я могла услышать, это его имя, а Арджен вынул соломинку изо рта и встал. Третий принц, получивший от горничной новую ложку и пудинг, попросил Арджена о том же, что и я.

— Ты хочешь это съесть?

Арджен также не мог избежать этого.

Я знала, что выражение улыбки может измениться в любой момент, поэтому Арджен тоже закрыл глаза и заговорил.

－ Братик Эйджи.

－Так ты тоже хочешь это съесть?

－ Ладно-ладно. Просто скажи мне, сколько ты хочешь съесть!

Твой братик всё подготовит!

***

Третий принц отвез нас в императорский замок. Путем катания на лошади.

Хотя Арджен не ехал о мной,но его лошадь выдвинулись вперёд.

Прямо рядом со мной третий принц ехал на лошади подходящего для его возраста размера и задавал темп.

Скорость была быстрой, и я смогла по-настоящему насладиться прохладным ветерком, дующим мне в лицо.

Я рассмеялась от ощущения свободы, как будто я вырвалась из замкнутой жизни, в которой оказалась, не имея возможности даже залезть на дерево.

－ У тебя хорошее настроение?

－ Да!— сказала она, схватив поводья, и, казалось, очень ярко ответила на вопрос третьего принца.

－ Это... это...

－ Хм?

Впервые я осознала, что нам с Ардженом нравится разговаривать с кем-то кроме друг друга. Я впервые увидела лошадь.

Если бы Ишина была тут она бы отругала нас за не использование почтительного языка.

Я погладила мягкую гриву лошади и заправила выбившиеся волосы за ухо.

Я смогла добраться до Императорского замка быстрее, чем если бы приехала на карете.

Глаза третьего принца опустились, как будто он не хотел нас отпускать.

А потом он ушёл, оставив после себя странные слова:

－ Увидимся завтра.

«Я думаю, что пренебрежение – это лучшее отношения к нам».

Это была неплохая встреча, но я все равно думаю, что удобнее всего оставить нас в покое.

Мы обернулись только тогда, когда затылка третьего принца уже не было видно. Теперь я поймала взгляд горничных, лица которых были мне знакомы, но Ишина почему-то отсутствовала, поэтому я наклонила голову.

－ Ишина..

－ Ишина?

Я собиралась спросить где она, но рот мне быстро закрыл Арджен.

Я наклонила голову и спросила:

«Что происходит?»

Горничные, поглядывавшие на нашу комнату при выключенном свете, вздохнули с облегчением и начали вести меня и Арджена в нашу комнату.

Но это облегчение длилось недолго.

Когда мы подошли к комнате, в нашей комнате зажёгся яркий свет, который, очевидно, был выключен раньше, и через щель в открытой двери можно было увидеть Ишину. И... императора.

По какой-то причине в комнате царил беспорядок.

На полу были следы, похожие на порезы ножом, окно было разбито,

одеяло разорвано, перья летели. Кроме того, Ишина стояла на коленях.

Она дрожала, а император смотрел на неё сверху вниз, скрестив руки, словно демонстрируя свой рост.

— Ты зашла слишком далеко.

Теперь, когда я думаю об этом, насколько сильна Ишина в этом замке... Она была человеком, которая служила нашему биологическому отцу, императору, с момента его рождения.

Короче говоря, все в этом замке должны были подчиняться ей до тех пор, пока император ничего не говорил, даже если она взяла на себя роль уже умершей императрицы.

Кроме того, император поручил Ишине своих детей.

－ Я не думал, что ты могла бы подумать, что появится еще одна возможность только потому, что однажды я закрыл на это глаза. Наступила тишина, и он отдал приказ рыцарям вокруг себя.

Кратко, просто и лаконично.

－ Приберитесь.

Мы смотрели, затаив дыхание, а остальные служанки тряслись, как

будто думали, что их будущее разрушено.

В этот момент мои глаза встретились с императором через щель в двери.

Император поморщился, спрашиваясь, почему мы здесь, затем промолчал, как будто что-то осознав, а затем вздохнул.

Он посмотрел на нас двоих и тихо заговорил.

－ Нет необходимости больше здесь оставаться. Давайте переедем в другое место.

Я широко открыла глаза на его слова,и Арджен и наклонил голову, чтобы проверить, правда ли это.

http://tl.rulate.ru/book/103970/4298462