Готовый перевод The Twin Siblings’ New Life / Перерождение близнецов: Том 1 глава 21

***

«Что означает это чувство,когда всё что можно порвать, рвётся и все, что можно сломать, ломается?»

Император кивнул своим рыцарям.

－ Куда нас отправят?

Рыцари осторожно опустились на колени до уровня наших глаз и без колебаний подобрали нас.

По какой-то причине мне показалось, что мне не следует покидать это место из-за странной атмосферы.

Было время, когда инстинкты ребёнка были лучше, чем у большинства взрослых.

Однако нашим противником был сильнейший человек в империи и очень могущественный в императорском замке.

Он просто ответил на вопрос.

－ Пока в этой комнате идёт ремонт,вы будете жить в спальне императора.

Арген тоже какое-то время молчал, а затем открыл рот.

－ Нас заставляют переехать в другую комнату.

Рыцари действительно отнесли нас в покои императора.Появились более роскошные кровати, ковры, шторы, рамы для картин и т. д.

Украшенное золотом место, странно гармонировало с образом императора.

Император еще не прибыл, и мы, которых несли рыцари, не

могли ничего сделать без Ишины.

Хотя она всегда говорила резко и доставляла нам неприятности,но она также была человеком, предоставлявшим нам честную информацию. По крайней мере, не было похоже, что она была нам врагом, так что же, черт возьми, происходит?

Вышла горничная и дала мне с Ардженом сладкие закуски и напитки, но, увидев эту сцену ранее, у нас не было никакого аппетита. Итак, мы начали думать, стоит ли нам находиться в этой комнате.

－ Ишина, сделала что-то не так?

－ Ишина, многое делала неправильно. Но в чём причина того, что наша комната была в таком состояние?

－Разве её не ругают из-за этого?

－ Это так?

－ Да...

Я вспомнила вид мраморного пола, разрезаный, как тофу, и энергично покачала головой в сторону.

Арджен взял со стола холодную воду с несколько осунувшимся выражением лица.

И выпил её.

Поскольку Ишины не было рядом, остановить его было некому.

По какой-то причине никто не сказал нам, что делать, и император не пришёл, поэтому мы не беспокоились о сне, поэтому я начала играть с Ардженом в «сарафанное радио» и «камень-ножницы-бумага», чтобы нам не было скучно.

В заключение хочу сказать, что я каждый раз проигрывала Арджену, но это только было в камень-ножницы- бумага. Каким-то образом я выиграла 5 раундов и проиграла 2 раунда и я снова сжала кулаки.

－ Я выиграла.

－ Давай ещё раз!

Это привычка Арджена, если он четыре раза сыграет в камень- ножницы-бумагу, то на четвёртый раз он всегда выкидывает ножницы.

Это был только наш четвёртый раз, поэтому мы с триумфом подняли руки, когда на нас упала тень. Никогда не думала, что дверь может открывается плавно и бесшумно.

－ Что вы делаете?

Император сказал нам, когда мы все еще сидели на диване, наслаждаясь игрой.

Сердце Арджена забилось быстрее, когда он прикрывает рот рукой.

Я чувствовала, что мне тяжело это выносить.

И он объявил.

－Сегодняшнего дня вы будете жить здесь.

－ Здесь?

－ Да...

Мы нисколько не восстаёт против слов императора.

Мы будем послушными куклами.

Мы с Ардженом, обещавшие друг другу, одновременно задали себе вопрос,нарушили ли мы своё обещание.

－ Кое-что случилось, в вашей комнате и теперь вы будете спать здесь потому что это самая безопасная комната в замке.

Пока я в шоке слушала объяснения императора, Арджен внезапно схватил меня за спину.

В этот момент Арджен начал задыхаться и его вырвало.

Поскольку она прекрасно знала, что произошло, она задрожала и заслонила Арджена от взгляда императора.

Мне тоже было трудно это терпеть, поскольку я чувствовала, что эмоции Арджена выплеснулись виде рвоты, когда он прикрывал рот рукой и продолжал трястись.

－ Хеджин.*

Император тихо назвал чье-то имя.

－Сначала помой его а потом уложи спать.

— Как скажите.

Горничная заговорила голосом, полным преданности, и подошла к нам.

Но Арджен схватил мою одежду и покачал головой, полузакрыв

лицо.

－Я могу мыться сам.

Обычно аристократические дети этого возраста не умеют сами мыться. Итак, пока я пыталась сказать Арджену, чтобы он просто позволил его вымыть, я почувствовала, что глаза императора смотрят на нас сверху вниз.

Каждый раз, когда я двигала своим телом, эти глаза следовали за мной.

В конце концов, служанка по имени Хеджин повела Арджена, сильно потеющего в ванную комнату.

Хоть это и была комната императора, в двух ванных не было необходимости, поэтому, когда она зашла мыть Арджена, я осталась одна.

Конечно, был еще и император, у которого глаза были несколько заспавшими... … … … … … .

«Арджен, выходи быстрее»

Это был момент, когда я опустила глаза и подошла к креслу в слепую зону, чтобы избежать встречи с императором.

－ Ариен Беатрис Юриана.

«Блин»

Хотя меня не вырвало, как Арджена, я не смогла контролировать эмоции и начала икать.

Взгляд императора был сосредоточен.

－Почему Арджена вырвало?

－Ваше Величество….

Брови императора дернулись и зашевелились. Я не могла остановить икоту, и моё сердце колотилось.

Это было определённо не намеренно, поэтому я затаила дыхание. Это не могло принести особой пользы. Я осталась один на один с императором и больше ни с кем.

Я пыталась мысленно поговорить с Ардженом, но, поскольку его не было видно, разговор не состоялся.

Император посмотрел на меня понимающим взглядом.

－ Садись.

Я выбирала и подбирала слова, чтобы ответить.

－ Да…………….

Прежде чем я это осознала, я повела себя как человек, которого настолько загнали в угол, что император сделал шаг назад.

К счастью, император больше ничего не сказал.

Пока я поднималась на диван, тайно глядя на него. Император тихо заговорил со мной пока я была к нему спиной и с трудом поднялась на диван который был с ростом меня.

— Когда вы вырастите?

－ Что?

－ Говорят, что дети в этом возрасте быстро растут, если их хорошо кормить…

Император пробормотал, как будто разговаривал сам с собой. Я не знала,стоит отвечать или нет,поэтому просто дёрнула руками и поджала губы.

－Наверное, это потому, что мы мало ела, когда были маленькими.

－ Но скоро мы вырастим...

Похоже, императору не понравился наш маленький рост, поэтому я попытались оправдаться.

Сейчас мы едим хорошо, но я изо всех сил старалась доказать, что это, вероятно, потому, что мы мало не ели, когда были маленькими.

Арджен вышел, тряся мокрыми волосами, глядя на меня, и императора,который дал мне сборник рассказов и до тех пор молча наблюдал, и запоздало встал.

Арджен, который выходил из ванной, и хотел объяснить мне, какая замечательная ванная комната в императорском замке, но на мгновение он замер до такой степени, что перестал говорить.

К счастью, император, ничего не сказав, прошёл мимо Арджена и вошёл в ванную,и нескольких слуг, последовали за ним.

Арджен мгновение назад успокоился от волнения и подошёл ко мне, слегка извиняясь.

Я прищурилась и отодвинулась в сторону, позволяя Арджену сесть рядом со мной. Было ясно, что диван, примерно нашего роста, был сделан для того, чтобы на нем мог сидеть император.

Хотя за императором явно последовало довольно много слуг, в комнате все еще оставалось много людей.

Поскольку я думала, что мы не одни, я держала рот на замке и держала разговор при себе.

«С тобой всё в порядке?»

«Я в порядке»

Он сказал, что все в порядке, но я знала, почему Арджен так отреагировал, поэтому просто промолчала.

Когда мы были маленькими, Рурахель издевалась над Ардженом больше, чем надо мной. Арджен, который лучше меня умел скрывать свои истинные чувства, часто бунтовал против Рурахель, поэтому было естественно, что она его возненавидели.

Мы не были настолько глупы, чтобы легко принять запоздалое вмешательство лицемерного императора.

Вскоре после этого Император вышел в чёрной мантии, вероятно, вымывшись, выгнал всех , кроме меня и Арджена, которые читали книгу.

－ Теперь пора спать.

« Почему нас не выпускают»

Мне пришла в голову мысль, но я надеялась, что дело не только в этом.

Интересно, действительно ли мне придётся здесь спать... Император пальцами контролировал нас, пока мы сидели и выглядели бледными.

Моя голова нежно коснулась подушки, а одеяло, пропитанное обычным для императора ароматом, окутало моё тело.

Наконец он щёлкнул указательным и большим пальцами, и алый свет мягко осветил комнату.

－Спите.

С этими последними словами император снова сел на стул возле стола и взял в руки роскошную книгу.

«Мы действительно будем спать?»

Почему неудачные ожидания всегда сбываются? По его жесту моё тело парило в воздухе.

Я в очередной раз почувствовала, что магия – это что-то очень удобное.

Я не знаю, сколько минут прошло. Некоторое время я лежала, затаив дыхание, но чувствовала, что не смогу так спать. Когда я медленно повернула голову, я увидела там императора с закрытыми глазами, как будто он спал.

Он спал с закрытыми глазами и книгой на коленях, неподвижный, как мертвец.

Я провела больше времени, нервно размышляя, действительно ли он спит.

Даже по прошествии нескольких минут император оставался в той же позе. Только тогда я немного расслабилась, протянула руку, схватила Арджена за волосы с макушки и начала их заплетать.

Я подражала пожилой женщине в салоне красоты и пару раз пригладила тонкие волосы Ардженом, слегка покрутив их пальцами.

В этой комнате не было никого, кроме императора, который спал, и, проведя еще час или два, она, наконец, поддалась сонливости, которая была слишком сильной для её детского тела.

Я до сих пор не понимала, почему мне пришлось спать в комнате императора и почему Ишина оказалась в таком положении. Я просто закрыла глаза и уснула, чувствуя давление на веки.

*Имя Хеджин (Хе Джин) является весьма распространенным гендерно-нейтральным наречением в южной Корее.Так что это не только мужское имя.

http://tl.rulate.ru/book/103970/4301201