Готовый перевод My understanding is incredible, I built a floating city in Hogwarts / Моё понимание невероятно, я построил парящий город в Хогвартсе.: Глава 20

Помимо основ теории и использования оборудования, на этом занятии также преподаётся метод приготовления зелья для лечения чесотки.

Так называемое зелье от чесотки – это, вкратце, лекарство для лечения кожных заболеваний.

Оно может лечить гнойнички, корь, фурункулы и другие симптомы туберкулёза.

Однако процесс заваривания нужно выполнять очень осторожно.

Неправильная подготовка может заставить это зелье вызывать фурункулы, а не излечивать их.

В отличие от различных занятий по заклинаниям, на занятиях по зельям больше внимания уделяется практике, а не слишком много теоретического содержания.

Объяснив процесс и меры предосторожности, Снейп разделил юных волшебников на две группы и сразу приступил к работе.

Тигель, ступка, весы, мешалка, нож...

За исключением того, что не используется спиртовка, лабораторное оборудование для занятий по зельям такое же, как на предыдущих занятиях Левина по химическим экспериментам.

Согласно объяснениям Снейпа, маленькие волшебники искусно обращались с лекарственным сырьём, взвешивали его, обваливали в яичной жидкости, обсыпали сухарями, разогревали сковороду с маслом, жарили до золотистого цвета, а дети за соседним столом от зависти ревели...

Чтобы сварить котёл квалифицированного зелья от чесотки, сначала нужно взять несколько змеиных клыков, положить их в ступку и растереть в порошок.

Затем отвесить немного сушёного крапивника, нарезать его и отложить. Одновременно добавить воды в тигель и довести до кипения. Добавить слизней с щупальцами для припускания.

Несколько раз подряд добавлять холодную воду и доводить до кипения три раза. Затем слить воду из тигля, вынуть слизней, положить в ступку и растереть до кашицы.

Снова добавить в тигель воду, довести до кипения на медленном огне, последовательно добавить порошок из клыков, сушёный крапивник и кашицу из слизней.

Аккуратно помешивать во время добавления.

Наконец, убрать тигель с огня и добавить иглы дикобраза.

Дать зелью постоять немного. Если зелье поменяет цвет на синий и из тигля поплывёт розовый дым, значит, зелье сварено успешно.

Напарником Левина был его сосед по комнате Стив, но весь процесс варки полностью контролировал Левин.

Это неудивительно.

Левин работал в аптеке на Диагон-аллее во время летних каникул и весьма искусен в обращении с лекарственными материалами. Тифф с восхищением наблюдал за всем процессом, как Левин демонстрировал своё мастерство.

Он только сейчас обнаружил, что Левин – разносторонний студент: он не только сведущ в заклинаниях, хорошо знает учебники, но даже в практических предметах, таких как зелья, весьма неплох.

Но только сам Левин знал, что, пройдя занятия по химии и биологии, он весьма критично относился к системе зелий волшебников.

На его предыдущих занятиях по химическому эксперименту все материалы для опытов были точны до миллилитров и миллиграммов, а время нагрева и выдержки – до секунд, подчёркивая профессионализм и точность. Достаточно было точно следовать процессу, и результаты были почти одинаковы.

Только преследуя точный и стандартизированный экспериментальный процесс на каждом этапе, мы можем получить стандартизированный выход и затем развивать крупномасштабное промышленное производство.

С другой стороны, когда волшебники варят зелья, они заполняют процесс множеством "немного...", "на момент..." и других слов, основанных на ощущениях.

Это больше похоже не на фармацевтический процесс, а на кулинарный рецепт, за исключением фразы "обвалять в яичной жидкости и обсыпать сухарями".

Производство зелий полностью зависит от чувства зельевара. Как только чувство нарушено, легко допустить серьёзную ошибку.

Это означает, что зелья всегда будут продуктом мелких мастерских и не могут производиться массово.

Как можно заниматься индустриализацией магии с такими насекомыми?

Как сейчас, Левин беспомощно наблюдал, как Невилл пытается положить иглы дикобраза прямо в тигель. Быстро среагировав, он тут же взмахнул палочкой:

– Иглы дикобраза летят!

Иглы дикобраза тут же вылетели из руки Невилла и упали Левину в ладонь.

– Не высыпай иглы дикобраза, пока тигель не снят с огня! – напомнил он.

Если бы Левин не остановил это, зелье взорвалось бы, как в оригинальной книге. Неверное зелье разлетелось бы во все стороны и наградило его красной распухшей чесоткой.

Услышав это, Невилл внезапно понял, пробормотал: "Спасибо... спасибо, Левин". Прежде чем Левин успел ответить, в ушах раздался шипение Снейпа: "Наш мистер

Зелёный считает, что может учить других только потому, что имеет титул "гениальный когтевранец"?

"Если вы вмешиваетесь в варку зелий другого, вам вычтут 5 очков с Когтеврана!"

В оригинальной книге старая летучая мышь язвила и снимала очки, потому что Гарри не напомнил Невиллу.

Теперь, когда Левин по собственной инициативе напомнил Невиллу, он всё равно язвил и снял очки.

Старую летучую мышь и впрямь трудно выносить.

Однако Левин не остался внакладе от этого урока:

[Вы впервые приготовили зелье и овладели навыками зельеварения на практике. Вы получили мастерство [Сноровка зельеварения].]

[Сноровка зельеварения: ваша устойчивая техника увеличивает шанс спонтанного успеха зелья и уменьшает шанс несчастных случаев]

[Вы озарились вспышкой вдохновения во время очистки зелья от чесотки, и внезапно постигли истинный смысл использования магических зелий для изменения себя. Вы сочетали овладевшие заклинания, чтобы создать новую формулу зелий: эликсир вечной выносливости медведя и эликсир вечной силы быка, эликсир вечной грации кошки, эликсир вечной хитрости лисы, эликсир вечной мудрости совы и эликсир вечного величия орла] – все они фактически вечные эликсиры!

Левин был очень доволен результатами этого озарения.

Для волшебников, конечно, самое важное – способность колдовать заклинания, но физическая форма тоже не должна отставать.

К сожалению, глядя на весь мир Гарри Поттера, там нет ничего, что могло бы улучшить физические и умственные качества волшебников. Чтобы стать сильнее, приходится тяжело работать самому.

Левин тоже задумался о том, когда начать заниматься физкультурой. Даже если ты волшебник, ты должен развивать нравственность, интеллект, физическую силу, эстетику и труд рядом и вместе.

Теперь, когда появился лёгкий путь, нет нужды изнурять себя тяжёлым трудом.

Единственное опасение в том, что материалы, нужные для этих зелий, довольно редкие и требуют времени на сбор.

Например, [Эликсир вечной силы быка], основной материал – кровь быков Рима, поскольку этой крови очень мало в наличии. Мало, и её редко можно найти на открытом рынке, не так просто заполучить.

Другой пример – [Эликсир вечной грации кошки], для которого нужен порошок из когтей оцелота, [Эликсир вечной хитрости лисы], для которого нужны волоски с кончика хвоста девятихвостой лисы, [Эликсир вечного величия орла], для которого нужен порошок из клюва грифона, [Эликсир вечной выносливости медведя], для которого нужна Медвежья Лапа.

Это крайне редкие материалы со всего света. Чтобы купить их все, придётся потратить уйму денег.

Самое обманчивое - [Эликсир вечной мудрости совы], основной материал – перья с головы совиного зверя, но по воспоминаниям Левина, совиного зверя нет в мире Гарри Поттера.

С другой стороны, вспомогательные материалы относительно легко достать, такие как сок хоплы, лунный камень, язык тролля болотника, волос единорога и т.д. – всё это можно найти в Запретном лесу.

"Проклятье! Я только что поклялся не ходить в Запретный лес, а через пару дней собираюсь нарушить слово. Действительно трудно поспевать за переменами в планах".

В этом отношении Левин весьма беспомощен.

Что ещё он может сделать?

Пока он может стать сильнее, неважно, если он сделает пару лишних "гав".

В любом случае он клянётся только самому себе, а другие этого не слышат.

Вкратце, изобретение формул не означает, что атрибуты усилятся немедленно, но это всегда хорошее начало.

Это также укрепляет решимость Левина заработать больше денег.

http://tl.rulate.ru/book/103949/3624483