Готовый перевод Последний из Грин-Де-Вальдов / Последний из Грин-Де-Вальдов: Глава 3

Позавчера мне исполнилось семь лет.

В зеркале на меня смотрел мальчик с темными волосами и серыми глазами, кожа его была белоснежной.

Вот уже как 3 года я читаю много книг про магию, мне это очень нравится, но заниматься мне еще не дают, бабушка говорит, что я еще слишком маленький, но это не так, я уже могу сам принимать некоторые самостоятельные решения. Но сейчас все изменилось, я чувствую, что состояние бабушки становиться все хуже и хуже, она стала меньше ходить, чаще спать допоздна, Критчер тоже это чувствует и ходит подавленным. Недавно бабушка сказала мне, что даст палочку со склада и книги по окклюменции, чтобы я начал немного практиковаться в магии.

С бабушкой мы спустились в подземелья, здесь я бывал раза два в жизни, и то в первый раз меня быстро поймали. Я вглядывался во все, мне было очень любопытно, бабушка же шла рядом, изредка поглядывая на меня и тяжело вздыхая. Я шел с легкой улыбкой….

Мы зашли в какую-то комнату, в ней было много разных палочек, плащей, амулетов. Бабушка медленно произнесла: - Ну, выбирай, только не прикасайся к темным артефактам, я кинулся к куче и начал осматривать разные палочки, их тут было много. Прикасаясь к каждой было странное ощущение, я чувствовал некое отторжение, у некоторых было наоборот, и вот я нашел ее! Она лежала отдельно, прикасаясь к ней, я почувствовал родной холод, палочка лежала в руке как родная, я ей взмахнул и почувствовал: она моя.

Уголки у губ поползли вверх.

После этого мои дни проходили монотонно, я выстраивал свои щиты разума, тренировался в легких заклинаниях, изучал руны, сортировал воспоминания, и иногда гулял в магловском мире, сколько стоило же мне выпросить это. Теперь я часто гулял в соседнем парке, даже пытался пообщаться с детьми моего возраста, но мне было тяжело, и я решил не мучать себя. Один раз заходил в магазин и купил шоколада. В целом мир неволшебников мне нравится, здесь ощущается какое-то спокойствие.

Некоторое время спустя.

Мне начали разрешать гулять и в Косом Переулке, я часто туда отправлялся с домовиком и слушал разговоры прохожих. Мне стали проще даваться заклинания, я мог свободно использовать заклинания за первый курс Хогвартса. Я почти выставил все свои ментальные щиты и стал их усиливать, для любого кто полезет мне в голову будет неприятный сюрприз. Видения мне сняться также. Для меня только один вопрос, могу ли я что-то изменить в будущем или события точно случаться, ведь ни в одном видении я себя не видел. А сейчас меня ждет мороженное в кафе Фортескью, а потом книжный магазин.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/103942/3629218