Готовый перевод Only the Duke's child is needed / От герцога мне нужен только ребёнок: Том 1 глава 8 Его искренность

－ Как можно позволить своей невесте спать одной после первой ночи?

Лина, расчёсывавшая волосы Блэр после принятия ванны, возмущалась. Это был обиженный голос, как будто с ней случилось то же самое.

Блэр улыбается, слушая сплетни, как будто все в порядке.

－ У меня все хорошо. Легче спать отдельно.

－В любом случае, кроме исключительных дней, дворяне пользуются разными комнатами. Это мало чем отличалось от этого случая.

Но гнев Лины не прекратился.

－Но это правда! Вчера был не какой-то другой день, это была первая ночь!

－ Лина, ты расчёску давишь слишком сильно, мне больно.

－ Ой, извините. Я так разволновалась.

Сила Лины, которая держала расчёску была будто она собиралась сломать её, но даже так её гнев не мог уйти.

－ В любом случае! В этом странном особняке, в месте, полном незнакомцев, у вас есть только один близкий человек,и это ваш муж!

－ Не стоит так поступать с красавицей, пришедшей в дом. Это дискредитирует его как мужа!

－ Откуда ты можешь знать такие вещи, будучи девушкой, которая никогда не была замужем?

－Это все знания, полученные из книг, которые являются сокровищницей знаний и пищей для ума.

Блэр засмеялась, вспомнив книгу с красной обложкой, которую Лина читала весь вечер и краснела.

－ Ну, герцог, честно говоря, внешне похож на главного мужского героя но… Я думаю, вам придётся подождать ещё немного, чтобы узнать о его личности.

Когда я слушала болтовню Лины, моё несколько подавленное настроение улучшилось.

Когда я посмотрела на своё отражение в зеркале, которое постепенно становилось все более ухоженным, я увидела что-то блестящее между шеей и ключицей.

－ Магический круг?

Блэр быстро расстегнула воротник и проверила место. Но все, что она могла видеть, это красные отметки, которые он оставил прошлой ночью.

Когда я увидела это, на ум пришли воспоминания о прошлой ночи, и моё лицо вспыхнуло.

Блэр поспешно прикрыла воротник.Лина наклонила голову, словно задаваясь вопросом.

－ Госпожа, вам неудобно в этой одежде?

— О, нет,всё в порядке.

Блэр, смущённо покачивавшая головой, внезапно заметила тонкий бинт обёрнутую вокруг пальца Лины.

Это было то, чего я не видела со вчерашнего вечера, когда принимала ванну.

— Ты повредил руку?— спросила Блэр.

На лице Лины появилось выражение смущения, когда она расчёсывала волосы.

－ Я вызову врача.Он подлечит тебя.

Когда она услышала, что она собирается вызвать врача, Лина вскочила и попыталась её остановить.

－ О, нет! Со мной все в порядке. Это всего лишь небольшой порез.

— Как ты пострадала?

－ Э-э, это просто... Ах, это случилось, когда я утром работала. Как вы знаете, я немного неуклюжая.

Лина сказала, что все в порядке, но обеспокоенный взгляд Блэр не отводился.

Некоторое время назад Лина рассказала мне, что я невеста, пришедшая в это незнакомое место и у меня есть только мой муж,но и с Линой было то же самое.

У меня болело сердце,потому что девочка страдала, которая доверяла только мне и покинула знакомое место и любимых коллег.

Это возвращает воспоминания о моей прошлой жизни.

«В прошлой жизни я была настолько поглощённой своей ситуацией, что едва могла обращать внимание на Лину!»

Лина, прочитавшая выражение лице Блэр, добавила лёгким тоном.

－ Не о чем беспокоиться. госпожа я просто перевязала палец, потому что боялась, что кровь попадёт на ваши волосы.

－ Правда?

－ Смотрите, на внешней стороне повязки нет крови, правда?

Как она и сказала, похоже, это была не глубокая рана.

－Ваша светлость все, о чем вам нужно беспокоиться, это как хорошо жить в этом особняке и как заставить плакать этого красивого герцога!

Я почувствовала некоторое облегчение от игривых слов Лины, но в то же время у меня были сомнения.

«Если это порез, значит он был нанесён ножом. Лина не заведует кухней, поэтому, вероятно, даже не прикоснётся к ножам. Не могу поверить, что над ней издеваются.»

Но сомнения Блэра длились недолго.

－ Та-да! Я закончила,а теперь идёмте в обеденный зал.

Лина, закончившая укладывать волосы Блэр, помогла ей подняться.

Когда она под руководством Лины спустился в столовую, дверь открыл ожидавший меня слуга.

В первый день после бракосочетания молодожёны было принято обедать в кругу семьи жениха.

Как и в любой другой семье, в первый день молодожёнов это была трапеза, на которой было бы много ближайших членов семьи, но в просторном обеденном зале сидел только Хардин.

У него не было семьи.

Хардин вырос один, не имея братьев и сестёр и потеряв обоих родителей в юном возрасте. Человеком, который был для него родителем, была императрица Эсмеральда.

Когда я увидела пустой обеденный зал мне показалось, что я могу понять, почему он так ненавидел меня.

Дворецкий, который выдвинул кресло Блэр, умело наполнил её бокал аперитивом и покинул обеденный зал.

Когда они вдвоём остались в обеденном зале, Хардин поднял стакан и спросил:

— Ты спокойно спала?

Было немного забавно спрашивать человека, который заставил Блэр плакать, изводил её всю ночь и наконец отпустил её только на рассвете, но Блэр послушно ответила.

－ Да.

После короткого приветствия началась трапеза.

Тишина была слишком унылой для молодожёнов, которые только вчера отпраздновали свадьбу и первую ночь вместе.

Хардин первым нарушил молчание.

－ После еды дворецкий представит вас прислуге.

Он продолжил, умело разрезая стейк ножом.

－ После того, как прислуга поприветствуют тебя, они покажет вам особняк. После этого никаких планов нет, так что ты можешь отдохнуть.

－ Спасибо.

－ Если у тебя есть дополнительные вопросы или ты хочешь поговорить, пожалуйста, не стесняйся говорить.

－ Как мы будете расследовать инцидент с пожаром десятилетней давности?

Нож, разрезавший стейк, остановился.

Его голубые глаза, которые все время были холодными, обратились к Блэр.

－ Хотя для этой цели был заключён контрактный брак, я никогда не думал, что эта история будет поднята сегодня.

－ Вчера когда я физически и морально устала от свадьбы и ночи.

－ Поскольку ты сказала, что не помнишь того времени, мы сначала ищем гипнотизёра.

Тело Блэр задрожало при слове «гипноз». Это слово которое навевала воспоминания о прошлом.

－Гипноз... Я пробовала его несколько раз раньше, но это не сработало.

— Что ж, возможно, на этот раз все будет по-другому.

Хардин ответил спокойно, но в его словах была жёсткость.Он подозревал, что Блэр на самом деле не потеряла память, а просто притворилась, что потеряла.

－ Ты сомневаешься во мне.

－ Как я могу доверять тебе?

Тон был такой, как будто он спрашивал что-то настолько очевидное.

Если бы его истинные чувства раскрылись, ему пришлось бы их скрывать, но он был спокоен, как будто не собирался скрывать свои истинные чувства.

－ Только ты знаешь действительно ли ты потеряла память или просто притворяешься, что потеряла её по какой-то другой причине.

Дочь политически враждебной императорской семьи.

Этого было уже достаточно, чтобы он не доверял ей.

Блэр полностью осознавала и знала это из своей прошлой жизни.

Однако одно дело — просто смутно подумать об этом, и совсем другое — столкнуться с неприкрытой враждебностью другого человека.

－ То, что я принял контракт, не означает, что я доверяю тебе.

Он прав.

Это контракт.

Это не брак, основанный на любви и доверии, а контракт, заключенный после взвешивания всех «за» и «против». Разве она не предложила это с самого начала?

Поскольку он подписал контракт, ему нужно было объяснить свои сомнения.

Блэр спокойно согласилась на его просьбу.

－..Хорошо. Тогда, как ты сказал, давай сначала попробуем гипноз.

В первый день медового месяца первая интимная трапеза пары завершилась так.

***

Поприветствовав прислугу, дворецкий Мэйсон взял на себя управление особняком.

Поскольку он служил герцогу Дель Марк на протяжении нескольких поколений, он испытывал глубокую преданность и гордость за герцогство и знал историю герцогства лучше, чем нынешний

глава семьи Хардин.

Экскурсия по особняку продолжалась после окончания ужина.

Блэр, жившая в этом особняке до возвращения, уже все знала, но выслушала рассказ Мэйсона. Возвращение после смерти и просмотр её снова дали ей новые эмоции.

После окончания тура и по пути в спальню Блэр Мэйсон извинился, как будто вспомнил об этом слишком поздно.

－ Вы, должно быть, устали после вчерашней церемонии, но я думаю что я поспешил чтобы водить вас в крус дел.

－ Это вещи, которые должна знать хозяйка. Благодаря тебе я смогла быстро разобраться во всех тонкостях особняка.

Мэйсон, как и большинство жителей герцогства, не был дружелюбен к Блэр, но никогда не показывал перед ней своих личных чувств.

Даже если Блэр была нежеланной хозяйкой, она не хотела, чтобы он чувствовал себя некомфортно из-за того, что относился ко ней как к хозяйке.На самом деле было весело совершить экскурсию по особняку.

Прежде чем она успела это осознать, они оказались перед спальней Блэр.

－ Если у вас есть дополнительные вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь задавать их в любое время.

－ Я хочу увидеть список сотрудников и книгу учёта предмета домашнего обихода.

Мэйсон был удивлён просьбой Блэр.

В обязанности хозяйки входит решать вопросы, связанные с финансами семьи, например, сколько выплачивается заработная плата сотрудникам и что осталось от припасов.

Однако на самом деле хозяйка знатной семьи редко выполняла работу сама. Поскольку проверка и управление цифрами была настоящей головной болью, обычно этим занимались подчинённые.

－ Но вы хотите сделать это сами?

－ Теперь, когда я член семьи Дель Марк, я должна внести свой вклад.

Перед своим возвращением, как и любая другая знатная дама, Блэр поручила внутренние дела герцогской резиденции Мэйсону.

Отчасти это произошло потому, что работа хозяйки была трудной, но главная причина заключалась в том, что герцог не одобрял её участие в работе по дому.

Но теперь мне плевать, что думают другие. Хотя я была герцогиней всего один год,Я хотела внести свой вклад.

Это не потому, что я хочу, чтобы меня признал кто-то другой, а потому, что я больше не хочу чувствовать себя беспомощной.

http://tl.rulate.ru/book/103929/3719454