Готовый перевод Douluo: Ronin / Доулуо: Ронин: Глава 37: Заткнись.(1076 слов)

"Кто?"

Девушка внезапно остановилась как вкопанная, крикнула в пустое пространство, настороженно оглядываясь по сторонам и нахмурив брови.

Как Духовный Мастер, специализирующийся на ловкости и атаке, ее сенсорные способности и бдительность были довольно высокими. Она остановилась, потому что почувствовала, что кто-то следует за ней.

Кто преследует меня? Может ли это быть он?

В голове девушки промелькнула фигура.

"Выходи! Почему ты следуешь за мной?" Девушка снова закричала, остановившись и подождав некоторое время, но никто не появился.

Это было просто мое воображение?

Видя, что ничего не произошло, она продолжила свой путь. Однако вскоре девушка снова остановилась, выражение ее лица было несколько раздраженным. Казалось, что кто-то действительно следовал за ней. Она могла это почувствовать, хотя у этого человека, казалось, не было никаких враждебных намерений. Тем не менее, от того, что за ней следили подобным образом, ей было очень неуютно.

Он разыгрывает меня? Как раздражает.

"Выходи! Я знаю, что это ты". Девушка стояла на месте, скрестив руки на груди, говоря холодным тоном.

Примерно через десять секунд подул порыв ветра, и перед девушкой внезапно появилась фигура. Его скорость поразила ее, заставив зрачки сузиться.

Так быстро!

Однако, когда девушка ясно увидела лицо этой фигуры, она, казалось, немного расслабилась, и выражение ее лица смягчилось.

Как я и думал, это он.

"О! Ну, что ж, мы встретились снова". Цзэн И неловко поприветствовал девушку улыбкой.

"Мяу ~" Милая головка Сяо Цзю тоже высунулась из ошейника Цзэн И, мяукая на девушку.

"Почему ты следуешь за мной?" Девушка холодно спросила Цзэн И, выражение ее лица было безразличным. Однако ее поведение немного смягчилось, когда она увидела Сяо Цзю.

"Э-э... Ну, честно говоря, Сяо Цзю хотел тебя увидеть. Хахаха ~ " Цзэн И почесал в затылке и усмехнулся.

"Ложь!" Девушка холодно ответила и продолжила идти мимо Цзэн И, не обратив особого внимания.

"Не следуй за мной больше".

Холодный голос девушки зазвенел в ушах Цзэн И.

Эээ... Этой девушке действительно не хватает чувства юмора. С ней действительно трудно ладить.

"Эй, подожди!" - крикнул Цзэн И и поспешил за ней.

"Прекрасно! Скажу тебе правду, я вообще-то хотел спросить дорогу. Ты знаешь, где мы находимся? Как нам добраться до ближайшего города?" Цзэн И подошел к девушке и спросил ее.

"Как Духовный Учитель, ты действительно заблудился? Кого ты пытаешься обмануть?" Девушка продолжала идти, не останавливаясь, даже не взглянув на Цзэн И, и ответила холодным голосом.

Цзэн И действительно был потерян. Покинув деревню Лала, он несколько месяцев блуждал в направлении, ведомом его инстинктами. Теперь он даже не знал, где находится на континенте Дуло. Наконец-то встретив другого человека, он, естественно, захотел спросить дорогу и пополнить запасы в ближайшем городе.

Однако личность этой девушки казалась немного проблематичной, и с ней было нелегко ладить.

Девушка поняла, что то, что она только что сказала, действительно было неуместно, но она всегда чувствовала, что у этого человека были какие-то скрытые мотивы приближаться к ней.

"Мы на равнине Лимэ", - равнодушно сказала девушка.

"Эм ..." Цзэн И был ошарашен ответом девушки. Не может ли она быть немного конкретнее? Я знаю, что мы находимся в империи Тянь Доу! Почему она просто не сказала, что мы на континенте Дуло? Учитывая такой широкий диапазон, как я могу определить, где именно я нахожусь?

"Хехе, ты можешь быть немного конкретнее? Например, есть ли поблизости какие-нибудь города?" Предложил Цзэн И.

"Город Суото", - ответила девушка тем же безразличным тоном.

"Город Суотоо?" Это удивило Цзэн И.

Название этого города звучит знакомо! Я помню, что Сюн Да, Сюн Эр и Кали-дже были в этом городе. Это хорошая возможность посетить их.

Кроме того, если я правильно помню из оригинальной истории, этот город должен быть местом, где команда главного героя начинает свою мечту. Если я не ошибаюсь.

Цзэн И не очень хорошо помнил подробности о континенте Дуло. Он читал книгу давным-давно и всего один раз. Это было слишком давно, поэтому его память была не очень ясной. Однако у него действительно сложилось некоторое впечатление об этом городе, и имя главного героя запомнилось ему больше всего.

"Да, есть проблема?" спросила девушка.

"Да, у меня есть вопрос. Как мне добраться до города Суотоо?" Цзэн И серьезно кивнул и спросил ее.

Но девушка не ответила на вопрос Цзэн И и молча продолжила идти.

Видя ее молчание, Цзэн И, казалось, что-то понял.

"Ты тоже собираешься в город Суотоо?" Цзэн И улыбнулся и спросил девушку, но она оставалась холодной и ничего не сказала.

"Хе-хе, похоже, я угадал правильно!"

"Тогда пойдем вместе!" - непринужденно сказал Цзэн И и объединился с ней в команду.

"Ты, девушка, идущая одна по дороге, довольно опасна. Но когда я рядом, ты можешь быть уверена! Я буду защищать тебя и обеспечивать твою безопасность, пока мы не доберемся до города Суотоо". Цзэн И уверенно похлопал себя по груди и сказал.

"Если ты не будешь говорить, я приму это как твое согласие!" Добавил Цзэн И.

"Да, я согласна. Думаю, у меня нет выбора", - наконец ответила девушка, ее тон был все таким же холодным. Она продолжила идти, а Цзэн И последовал за ней.

"Тебе нужно ехать в город Суотоо по какой-то конкретной причине? Ты возвращаешься домой?" Цзэн И, казалось, не замечал нетерпения девушки и продолжал болтать.

"Я слышал, что Суото-Сити - шумный город, поэтому я подумал, что мог бы расслабиться и немного повеселиться там".

"Кстати, я все еще не знаю твоего имени. Как тебя зовут? Поскольку мы теперь товарищи по команде, нехорошо не иметь имени, по которому тебя можно называть".

"Ахаха, извини, я должен был представиться, прежде чем спрашивать. Я Цзэн И, ты также можешь называть меня Лаоцзы И."

После столь долгого путешествия в одиночестве Цзэн И был только с кошкой. Наконец-то встретив кого-то, с кем он мог поговорить, это было как если бы открылись шлюзы, и он не мог перестать говорить, выпуская все накопившиеся слова.

"Ты не собираешься ничего говорить? Так не пойдет. Для товарищей по команде неприятно не общаться друг с другом ". Видя молчание девушки, Цзэн И сказал снова.

"Как насчет того, чтобы я дал тебе прозвище? У тебя такая холодная внешность, как насчет того, чтобы называть тебя Ледышкой?"

"Маленький Айс, не ходи так быстро! Подожди меня".

Увидев, что девушка внезапно ускорила шаг, Цзэн И поспешно окликнул и догнал ее.

"Тебе не нравится это прозвище? Тогда как насчет ... эм..."

"Заткнись!!!"

Прежде чем Цзэн И успел закончить свое предложение, девушка внезапно сердито закричала, напугав его.

"Болтовня и болтовня! Это так раздражает !!!" Девушка снова закричала холодным голосом. Теперь ее лицо слегка покраснело, дыхание участилось, грудь вздымалась. Она была чрезвычайно взволнована и разгневана.

Цзэн И был ошеломлен ее вспышкой и ошарашенно стоял, наблюдая за ее дрожащим телом.

Да ладно! Разве это не было просто прозвищем? Обязательно ли так злиться из-за этого? Если тебе это не нравилось, ты мог бы просто сказать мне. Но поскольку ты молчал, я думал, ты не возражаешь.

Через некоторое время девушка успокоилась и повернулась к Цзэн И, глядя на него ледяными глазами. Если бы взгляды могли убивать, она бы уже сто раз убила его.

Почему такой человек существует? Необъяснимым образом следует за мной, бесстыдно формирует со мной команду и бесконечно болтает, как сплетничающая старуха. Возбуждает беспочвенные эмоции, случайным образом давая людям странные прозвища. Он сумасшедший?

Если бы она могла избить его, она бы уже сделала это.

"Что ж... Прости..." Чувствуя на себе ее пугающий взгляд, Цзэн И извинился перед ней с нечистой совестью.

"Заткнись!" Девушка холодно прервала Цзэн И. В этот момент она не хотела слышать от него больше ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/103910/3999303