Готовый перевод Марвел: Мне Плевать / Марвел: Мне Плевать: Глава 6

—Чистая хата, наконец-то! – воскликнул я, осматривая свою квартиру, которую больше двенадцати часов драили бравые работники клининговой службы. – Можно не бояться подцепить какую-нибудь заразу или наткнуться на полчища тараканов и других насекомых.

Развалившись на мелком диванчике, я включил телевизор, достал пачку чипсов и принялся смотреть первое что попалось мне на глаза – телешоу со знаменитыми гостями. Ничего интересного, кроме личной жизни этих ребят там, как всегда, не обсуждалось, да и гости были не такие уж и крутые, но, чтобы убить время пойдёт. Сейчас я больше волновался о том, чтобы не пропустить сообщение от работодателя иначе хрен его знает, когда я ещё смогу найти себе работу.

«Точно, я же хотел сменить себе гардероб!» – очухался я после нескольких часов тупого просмотра телека. – «Чё там у меня есть?» – зашёл я в свою спальную и отворил шкаф. – «Ну и говно» – почесал я затылок, шныряя взглядом по тряпью.

Большинство моих вещей были либо ужасно старыми и мятыми, либо выглядели, как набор юного дэдинсайда. Хотелось бы мне прямо сейчас сжечь всё это к чертям собачьим, но думаю соседи не поймут. Придётся избавляться по старинке – выбросить всё мусорку, а дальше уже бомжи разберутся, что стоит брать, а что нет. Отсеяв несколько более-менее сносных шмоток, всё остальное я выбросил в ближайшую мусорку и благополучно забыл об этом, отправившись в магазин за покупками.

Если бы честным, я мало чего понимал в стиле, сочетании цветов и тому подобном, но моих знаний хватало, чтобы выглядеть нормально, а в особо удачных случаях даже неплохо. Именно поэтому я за три часа проведённых за покупками смог выбрать только три набора хорошо сидящих на мне вещей. Самой большой проблемой было подобрать одежду так, чтобы она нормально выглядела в сочетании с моей постоянно меняющий цвет причёской и глазами. Пришлось остановиться на белых и чёрных цветах, потому что всё остальное выбивалось из образа уже через три секунды после стояния перед зеркалом.

Видеть лица работников магазина, помогающих мне подобрать шмотки – отдельный кайф. Их мозги так старались выдать качественный результат, что после каждого часа примерки им приходилось сменять друг друга. Счастье на их лицах после моего ухода нельзя было описать словами.

Морально вымотался я знатно, поэтому решил немного отдохнуть и посидеть в кафешке неподалёку от магазина. Людей в ней было немного, поэтому я мог спокойно насладиться фоновой музыкой, не обращая внимания на удивлённые взгляды. Заказав кофе и яблочный пирог, я присел за отдалённый от входа столик и принялся ждать свой заказ, втыкая в телефон. Не так давно я скачал на него игрушку, вроде гачи с авто боем, и теперь сидел, фармя валюту, очки опыта и, если повезёт, новых персонажей. Пока что мне не выпало не одного пятизвёздочного перса, но надеюсь в скором времени это исправить и желательно без доната, а то остановиться на одном будет очень сложно.

—Всем лечь на землю, суки! Ты, суй бабки в сумку быстро! – внезапно в кафе, в котором я сидел, забежал грабитель с бумажным пакетом на башке.

Кинув на него короткий взгляд, я вздохнул и покачал головой, поражаясь тому, какие иногда тупые могут быть люди. Надеть на голову бумажный пакет с двумя вырезанными дырками под глаза – поистине гениальное решение. Наставив пистолет на юную девушку за кассой, он стал постоянно повторять одну и туже фразу по типу: «Складывай бабки в сумку!» или «Всем поднять руки!». У меня же в этот момент была куда более важная мысль в голове. Я накопил на одну эпическую крутку и теперь молился о том, чтобы мне выпал нормальный перс.

—Эй, ты чё меня не слышишь что ли, ублюдок?! – повернулся в мою сторону идиот. – Я сказал поднять руки! Брось свой блядский телефон и подними руки!

«Четыре звезды!» – счастливый уставился я на экран, игнорирую вопли этого недо бандита.

—Ушлёпок! – видимо разозлившись из-за того, что я его игнорирую, этот недоразвитый подбежал ко мне и принялся тыкать мне в голову своей пукалкой. – Сказал же, брось мобилу!

—Да отъебись ты уже, – не поворачивая голову ответил я ему. – Я щас занят. Ты там вроде деньги хотел забрать, чё до меня докопался?

—Ах ты! – не успел он договорить, как у входа в кафешку показалась красно-синяя фигура.

—Отойди от него! – громко крикнул человек паук, привлекая к себе внимание грабителя.

Резко повернув голову в сторону, грабитель, недолго думая, схватил меня и поднёс ствол к моему виску.

—Нахрена его предупреждать? – наблюдая за слишком уж долгой анимацией выпадения, спросил я объявившегося супергероя, узнав его по голосу. – Подошёл бы сзади тихонечко и вдарил ему по затылку, так сложно что ли?

—Завались! – гаркнул мне в ухо идиот с пакетом на голове. – Подойдёшь выше, я выстрелю! – обратился он к человеку пауку, при этом застыв на месте.

—Эй, что за недовольный тон, я тебя вообще-то спасаю! – заговорил человек паук, пытаясь придумать, как ему выйти из этой ситуации.

—Да ну? – ехидно спросил я и увидел выпавшего мне персонажа. – Бляха, да что за невезуха! Опять хрень выпала! Ни статов, ни способностей прикольных!

—Зат…! – попытался крикнуть грабитель, но в этот момент раздался выстрел, и вся кофейня замерла.

—Ты чё совсем дебил? – медленно повернул я голову к грабителю, почувствовав толчок со стороны дула пистолета. – Реально выстрелил? Ты знаешь, что за убийство дают больше чем за ограбление? А если бы я помер?

Пока все приходили в себя, послышался звук выпуска паутины и весь мужик рядом со мной был закутан в паутину. Пакет с его головы слетел, и все увидели испуганное и ошарашенное выражение лица этого имбецила.

—Не бери в руки ствол, если даже держать нормально его не умеешь, – пнул я ноги этого мужика, роняя его на землю. – На предохранитель хотя бы ставь.

—Ты как, в порядке? – мигом подскочил ко мне паренёк в красно-синем костюме. – Как ты так сделал, что пуля просто…?

—Всё нормально, не парься, – покачал я головой. – Меня такая фигня не берёт. Девушка, я конечно всё понимаю, вы в шоке и напуганы, но можете ли вы пока положить сумку с деньгами и сделать мне мой кофе?

—А…да, да, сейчас, – быстро несколько раз кивнула девушка и достала стаканчик.

—Кевин, – неожиданно протянул я руку человеку пауку.

—Пит…Человек паук, – чуть не выдал своё имя паренёк.

—М-да, не давно геройствовать начал, да? – осмотрел я слегка смутившегося парня. – Ну ничего, со временем опыта наберёшься, все дела. Но дам совет, сначала действуешь, а потом даёшь знать, что ты тут, понял?

—Понял, – серьёзно кивнул он. – А ты тоже супергерой?

—Неее, упаси боже заниматься таким неблагодарным делом на постоянке, – сел я обратно на свой место, положив телефон на стол. – И это, ещё один совет, запихни в костюм приблуду изменяющую голос или что-то типа того, иначе понять, кто скрывается за маской никаких проблем.

—Х-хорошо, – сказал парень и, оглянувшись, схватил грабителя, после чего молча выбежал из здания.

«Ну что за невезуха, так долго копил и выпала такая параша» – мгновенно перестроился я обратно на свою волну, сконцентрировав своё внимание на игре. – «Может реально задонатить? Разочек всего…»

Через три минуты, девушка принесла мне мой кофе и, под пристальные взгляды остальных работников и клиентов заведения, я спокойно продолжил есть свой яблочный пирог. Когда приехала полиция, я уже со всем закончил и оплатив счёт, покинул заведение.

Примерно таким образом прошла вся моя последующая неделя, пока мне не пришёл ответ на одно из поданных резюме. Меня пригласили на собеседование в один из магазинов в квартале от моей квартиры, и радостный я, приодевшись, отправился на своё первое собеседование.

***

—Да уж, ну привет, – поздоровался я с пареньком, примерно лет шестнадцати, стоящим за кассой. – Давно не виделись.

—Не понимаю о чём вы, – старательно отводил взгляд он. – Вы здесь чтобы купить что-то?

—Ну, пускай будет так, – пожал я плечами. – Я тут чтобы пройти собеседование. Хочу устроиться продавцом консультантом. Меня Кевином звать.

—Ага, – нервно кивнул парень. – Я Питер, будем знакомы.

—Так куда мне пройти на собеседование? Нужно было подойти к часу дня, а сейчас уже почти двенадцать пятьдесят восемь, – поинтересовался я, осматривая небольшой магазинчик, наполненный всяческой электроникой.

—Да, точно, тебе туда. По коридору прямо и направо. На комнате будет висеть табличка, надеюсь разберёшься.

—Ок, спасибо, – улыбнулся я и пошёл к указанной комнате с табличкой, игнорируя чуть ли не вспотевшего от волнения Питера.

Последующее собеседование прошло неплохо. Оказалось, что магазину срочно требовались сотрудники, а тут как раз я попался. Сказали, что всему научат, а если что не пойму, то нужно будет спросить у Питера, он тут у них за всезнайку. Выдали какую-то бумажку со всем, что мне нужно будет запомнить и отправили к Питеру, чтобы тот провёл для меня своеобразную экскурсию, всё равно в это время посетителей у них обычно почти нет.

Питер, во время этой экскурсии волновался как непойми кто, но я старался всеми силами сгладить углы, не напоминая о его паучьем альтер эго. Под конец вроде бы он успокоился, но, между нами, всё равно чувствовалась некоторая неловкость, на которую я старательно не обращал внимания.

—Ну, я вроде быть всё рассказал и показал, дальше ты уже сам по всему привыкнешь. Форму можешь взять в тех ящиках. Безрукавка хоть и не писк моды, зато движениям не мешает, – сказал Питер и, вздохнув, пошёл обратно в зал.

Посмотрев на ту самую безрукавку, потом на свою одежду и снова на безрукавку, я понял, что все мои старания по поводу стильного вида пошли насмарку. Не имея выбора, я всё-таки напялил на себя сие недоразумение по ошибке называемое формой и вышел в зал, сев на место кассира. Рекомендовать людям электронику мне пока не позволяли, ведь я ничего в ней не понимал и даже не знал, что у нас на полках есть, но это не на долго. Волшебный листочек для заучивания у меня уже имеется, а значит через пару дней я смогу нормально влиться в работу, а может даже нормально заработать.

http://tl.rulate.ru/book/103902/3832869