Готовый перевод Harry Potter: THE ORPHAN / Гарри Поттер: Сирота: Глава 2. Начинается черт знает что.

Глава 2. Начинается черт знает что.

.

POV БОГА

─ О! Черт! ─ Я совершил большую ошибку, Всевышний Бог убьет меня. Я реинкарнировал этого человека не в то тело.

─ Куда ты собрался бежать? ─ раздался голос.

─ О, Мариентта, как дела, ─ сказал Бог.

─ У меня нет времени на твои глупости, как ты собираешься исправить свою ошибку, ─ раздраженно сказала Мариентта.

─ Не волнуйся, я все предусмотрел.

─ Правда?"

─ Да, я сначала вылечу, ее тело от болезни, а потом изменю запись в школе и ее имя в ней, разве не умно?

─ Ты тупой кусок мяса, если ты изменишь мир, тебе придется использовать половину своей силы.

─ Я готов, иначе он... она бы умерла, лежа там, в переулке, я должен отвечать за свои действия.

─ Если это твой выбор, то пусть будет так, но я сообщу об этом Всевышнему.

─ Хорошо.

Она исчезла.

Теперь давайте исправим мою ошибку и устроим ее в школу волшебников, когда ей исполнится 11 лет.

***

День 6

POV Главного героя

Прошло примерно шесть дней с тех пор, как я попал в этот жалкий мир. Я не ем даже три раза в день. Я просто ем еду, которую беру из мусорного бака возле ресторана.

Сегодняшний день был таким же, как и все остальные, я искал еду в мусорном баке, но ничего не нашел.

Впервые я решился выйти из переулка, в котором жил. Когда я вышел на улицу, там была узкая дорога для машин, я осторожно перешел ее и стал осматривать все вокруг. По обеим сторонам дороги стояли двухэтажные дома.

Пройдя дальше, я увидел людей, которые дрались, ссорились, все было очень хаотично, но не было никаких признаков того, что это мир Гарри Поттера.

Теперь я пожалел, что попал сюда, ведь в прошлой жизни мне было хорошо, я был одинок, но никогда не чувствовал этого. А сейчас я чувствую себя одиноким до глубины души. Каждую ночь мне очень холодно, даже если здесь, где бы я ни был, лето.

Я брожу туда-сюда, пытаясь понять, где я нахожусь, но мои упорные поиски ничего не дали, и я снова отправился в свой холодный переулок и уснул на земле, как всегда, без еды.

***

День 20

Прошло еще 2 недели, а я все еще не знаю, где я.

Но сегодня что-то изменилось, когда я бродил в поисках подсказок, ко мне подошел мужчина средних лет и спросил.

─ Ты заблудилась, где твои родители.

─ Я... не знаю... где, ─ заикнулся я.

─ Пойдем со мной, я отведу тебя в полицейский участок.

Я пошел за ним, но что-то меня в нем беспокоило.

Он остановился перед пустынным переулком и сказал:

─ Это короткий путь, идем.

Я очень насторожился, но все же последовал за ним.

Когда мы вошли в переулок, он прижал меня к стене.

Мое сердце упало, теперь я знаю, что он задумал.

***

http://tl.rulate.ru/book/103886/3635437