Готовый перевод An Eldritch Demon’s Odyssey / Одиссея Жуткого Демона: Глава 2. Шепот В Темноте.

Глава 2. Шепот В Темноте.

.

MC PoV:

«Сколько мне еще здесь оставаться?» Такая мысль пронеслась у меня в голове. Точнее, сейчас у меня не было разума, поскольку я находился в состоянии, похожем на душу, но все равно. Суть в том, что я парил в этом черном небытии неизвестно, сколько времени, один.

Конечно, в прошлой жизни я не был святым, но это не значит, что я совершил какие-то ужасные преступления, заслуживающие такого жестокого обращения. Честно говоря, если подумать, я и сам не совершил никаких значительных добрых дел.

Если говорить точно, то я просто не заботился о других. Пока я был доволен, мне было все равно, что делают или переживают другие. Возможно, меня можно было бы назвать эгоцентричным, но что есть, то есть.

Так что, судя по моим поступкам, возможно, это пустое пространство не было адом или его разновидностями, о которых я знал. Но и раем оно точно не было. Возможно, это место посередине, куда попадают заурядные, эгоцентричные люди?

Вы не получаете "райских" ощущений, но и не испытываете адских мук. Вы просто существуете вечно, в одиночестве, застряв в этой пустоте, и вам нечего делать. Наверное, это можно назвать лучшим из двух миров? Но это всего лишь досужие домыслы.

На самом деле я не жалуюсь на свои обстоятельства. Честно говоря, кроме скуки, меня это место нисколько не раздражает. Ведь это почти идеальное место для одиночки вроде меня. Конечно, оно не идеально, поскольку у меня нет ни одного из моих драгоценных развлечений. Или я уже сошел с ума.

Может быть, у меня не было настоящих друзей, поскольку никто из тех, с кем я общался, не имел тех же интересов, что и я? Мой характер, конечно, сыграл свою роль, но найти читателя манги и веб-романов там, где я жил, было настоящей редкостью.

Может быть, если бы я родился в Китае, Японии или Корее, все было бы иначе? Все эти вещи были изобретены и разработаны в этих местах, так что я полагал, что они были обычными темами для разговоров для людей там.

Забавно, что скука и одиночество делают с человеком. Я бы точно не стал предаваться таким бессмысленным размышлениям, если бы был жив.

Но ради развлечения давайте попробуем представить себе несколько сценариев. Может быть, какой-нибудь герой из мира культивации вызовет мою призрачную сущность? Может, это вовсе не пустота, а я - дедушка в кольце, которому суждено вести главного героя?

Если посчитать время, проведенное в пустоте, то к этому моменту я уже мог бы стать дедушкой. Но с моим характером я не буду просто направлять главного героя. Я могу попытаться превратить его в злого протагониста, чтобы развлечься.

Изначально мне пришло в голову завладеть телом главного героя, но я отказался от этой идеи. С чудесами сюжетной брони я бы стал тем, кого облапошили, а у меня не хватало терпения вести протагониста-тян в надежде получить новое тело.

Это состояние, похожее на душу, совсем не плохо. В таком виде нет необходимости в питании, и, возможно, она не поддается никаким травмам. Кто-то может сказать, что в таких мирах наверняка есть способы навредить призракам/духам вроде меня.

Но я же не сталкивался с правилами мистических миров лично. Насколько я знаю, это состояние - действительно непобедимое, которого никто не может достичь. Бессмертное царство или что-то в этом роде. Если способ стать бессмертным - это стать одиночкой и умереть, то это было бы забавно. А может быть, я всего лишь дымок, который может развеять легкий ветерок.

Теперь, когда я думаю об этом, возможно, это и есть ад. Окольный путь, которым демоны решили воспользоваться, чтобы помучить меня. Оставляя меня одного, без развлечений. Для того, кто испытывает абстинентный синдром, когда я не получаю свою ежедневную дозу чтения веб-новелл, это может быть идеальным адом.

Хаа, о чем я думаю? Давайте отбросим эту бессмысленную ерунду и вернемся к подсчету цифр. Я продолжил считать, ритм эхом отдавался в просторах пустоты. 1, 2, 3... Цифры текли ровным потоком.

По мере счета числа множились. 100, 200, 500... Когда-то простая задача превратилась в ритуал, в якорь для моего рассудка. в безграничной пустоте. 1,000, 5,000, 10,000... Счет стал спасательным кругом, связью с чем-то осязаемым в безграничной пустоте.

Каждая цифра была маркером, свидетельством непрекращающегося хода времени. 100,000, 500,000, 1,000,000... Цифры звучали как космическая симфония, заполняя пустоту своим гулким эхом. Время расплывалось по мере того, как счет продолжался, достигая астрономических цифр, отражая вечность, проведенную в этом пустынном царстве.

К этому моменту я решил, что, должно быть, уже сошел с ума, если до этого не сходил. В конце концов, до своей предполагаемой смерти я был вполне нормальным человеком. А не протагонистом сёнэна, который мог бы выстоять в этой ситуации благодаря своей силе воли. Например, как Сенку.

Когда я смирился с бесконечным повторением, появился проблеск надежды, свидетельствующий о том, что мое терпение вот-вот принесет долгожданные плоды.

Не было смысла ждать дальше. Если бы существовал скрытый таймер для появления этого экрана, о котором я не знал, то все, что я мог бы сделать, - это погрязнуть в сожалениях по поводу следующего неизвестного периода времени, который я потрачу на подсчеты.

Я внимательно смотрел на экран, стараясь ничего не пропустить. На экране появилась следующая информация:

[Душа 9602 получила возможность перевоплотиться во второй и последний раз из-за вмешательства сущности @#@/?0/? После смерти душа 9602 вернется в пустоту между мирами на вечность, если только этому человеку не удастся снять все *& печати, наложенные сущностью @#@/?0/? Выбирайте обстоятельства своей следующей реинкарнации с умом, поскольку третьего шанса не будет].

То, что было написано, было само собой разумеющимся. Я либо сниму все печати, которые наложила на меня эта @#@/?0/?, либо умру тем или иным способом и вернусь сюда навсегда. Нет, ни единого шанса. Я был полон решимости сделать все возможное для своей безопасности и, что еще важнее, для своего развлечения. Дальше было написано:

[Душа 9602 будет помещена в новую мультивселенную, состоящую из множества "вымышленных" миров, присутствующих на космическом плане, известном как "Земля", в предыдущем существовании индивидуума. В качестве очевидного преимущества, душе 9602 будет позволено сохранять воспоминания о своей прошлой жизни].

[Выбирая обстоятельства реинкарнации, знайте, что каждый сделанный выбор будет иметь соответствующие последствия. Душе 9602 рекомендуется найти баланс между получением силы и выживанием. Знайте, что судьба предопределена для большинства, к которым на данный момент относится и душа 9602, но не полностью. Сделайте все возможное, чтобы освободиться от оков судьбы].

«Найти баланс между получением силы и выживанием... хм, наверное, в этом есть смысл». Если я могу выбирать обстоятельства следующей жизни и быть создателем миров, если это вообще возможно, то логично, что и минусов будет не меньше.

Подарки судьбы имеют свою цену, и кто бы ни был этот @#@/?0/?, он определенно не раздает подарки бесплатно. Возможно, он делает это для развлечения, в качестве теста или по каким-то скрытым мотивам, но это неважно. По крайней мере, не сейчас.

По сути, это ситуация "отдай и возьми" с неизвестными ставками для того, кто берет. Несмотря ни на что, это мой единственный шанс, и я не хочу его упустить.

И наоборот, если я не получу достаточного количества силы в надежде на меньшую опасность, я точно не смогу снять все наложенные печати или гарантировать выживание. Как сказано на этом экране, главное - баланс.

Я должен получить достаточно силы, но при этом не переусердствовать. Учитывая, что я не знаю, с какими испытаниями мне придется столкнуться, мне нужно будет в определенной степени играть. Этот экран указывает на то, что в месте, куда я отправлюсь, будет несколько вымышленных миров.

В терминах веб-романа это кроссоверный мир с большим количеством хаоса. Я не смогу выжить в таком мире с заданными ставками, если силой, которую я выберу, будет что-то вроде способностей Усоппа. Я также не смогу выбрать что-то вроде "Реквиема Золотого Опыта" или других сверхспособностей ДжоДжо.

Лучше всего, если у меня с самого начала будет определенный уровень силы, будь то моя личная сила или сила поддерживающей организации. В идеале - и то, и другое. Еще лучше, если эта организация будет состоять из преданных сторонников, которые без колебаний перевернут мир по моей команде в одно мгновение.

Когда эти условия были выяснены, я уже имел представление о том, что ищу. Оставалось проверить, возможно ли это. Как и ожидалось, нашлась категория под названием [Повелитель].

К сожалению, условия выбора обстоятельств оказались не такими свободными, как я ожидал. Похоже, я не мог выбрать нового члена Айнз Оал Гаун или заменить кого-то из нынешних.

Если я решил создать собственную гильдию, то вот что появилось:

[Отказ от ответственности: Выбор создания собственной гильдии приведет к созданию бесконечно большего количества переменных в системе #$%! Уровень угрозы также будет бесконечно расти, чтобы уравновесить переменные].

[Помните, что, как уже говорилось, судьба предопределена для большинства, и большие изменения приводят к препятствиям в повороте шестеренок судьбы. С каждым изменением уровень угрозы для достижения нормального состояния будет возрастать].

Думаю, в этом есть смысл. Я имею в виду не саму систему, а ее объяснение. Насколько я понимаю, я - вирус в системе, известной как Мультивселенная. И чем сильнее я заражаю мультивселенную, тем сильнее будет защитный механизм для моего удаления.

Независимо от того, какой выбор я сделаю, он приведет к созданию переменных. Учитывая это, я просто должен привязать себя к уже существующим концепциям, чтобы максимально уменьшить количество переменных. Если я не могу стать новым верховным существом Назарика, возможно, я могу стать NPC или родственником верховного существа.

Желательно, чтобы это была властная должность. Если я смогу получить преимущества власти над NPC, это будет лучше всего. Это будет позиция относительной безопасности с достаточной властью, чтобы не поддаться мультивселеннским махинациям сразу.

И, поработав с экраном, я смог прийти к компромиссу. Я мог бы просто поставить себя на место отпрыска высшего существа. Это была бы довольно престижная должность, поскольку NPC по-прежнему почитали бы меня и делали все возможное, чтобы защитить.

Теперь вопрос заключался в том, какое высшее существо выбрать. Согласно экрану, в зависимости от того, кого я выберу, мне будут предложены разные шаблоны для реинкарнации. В сущности, если я выберу ребенка Айнза, то не смогу получить шаблон чего-то вроде ангелов.

Возможно, я смогу немного изменить результаты, например, стать ангелом-нежитью или что-то в этом роде, но, по сути, шаблон будет связан с "темами", отображаемыми высшим существом в качестве основы. В случае Айнза это будет "смерть".

И в дальнейшем на моем пути к вознесению этот выбор будет играть основополагающую роль. И только из-за этого я не хотел выбирать Айнза в качестве своего "родителя". За все это время я успел презреть саму концепцию смерти.

Я хотел жить, создавать хаос и стараться быть загадочным существом. Последствия смерти заставляли меня стремиться к свободе и быть вне всяких ограничений. Свободным, чтобы создавать проблемы без последствий.

А что, если я выберу Айнза в качестве родителя, и какая-нибудь система посчитает меня "мертвым" за то, что я стал нежитью. Может быть, это и нелепая мысль, но кто знает, что может случиться. Я должен был остерегаться подобных ловушек.

И если я был родственником одного из его друзей, то сам Айнз окажет мне королевскую милость. При хорошем раскладе я смогу обвести вокруг пальца весь Назарик. Исходя из всего этого, я выбрал Табулу Смарагдина. Это позволило бы мне открыть путь к более "эльдрическим" темам.

И я чувствовал, что быть кем-то вроде эльдритского существа идеально подходит для моих нужд.

***

http://tl.rulate.ru/book/103885/3832881