Готовый перевод An Eldritch Demon’s Odyssey / Одиссея Жуткого Демона: Глава 1. Прелюдия к хаосу.

Глава 1. Прелюдия к хаосу.

.

PoV Айнз:

─ [Хватка Сердца]! ─ Момонга - теперь его следует называть Айнз - вызвал грозное заклинание 9-го уровня, даровав своей цели смертельное благословение мгновенной смерти. Но спустя несколько мгновений он пожалел о своем поступке.

Естественно, Айнз не оплакивал гибель своей неизвестной цели. Скорее, он сожалел о том, что позволил ему погибнуть слишком быстро и без мучений. Из-за кипящей в нем ярости Айнз считал, что жалкому человечку, безжизненно лежащему на земле, было бы уготована более мучительная участь.

Придя к такому выводу, он быстро отдал приказ высокому демону со смуглой кожей, аккуратно зачесанными черными волосами и круглыми очками, скрывавшими его обычно прищуренные глаза, который следовал за ним.

Одетый в британский костюм с галстуком, он сохранял джентльменский вид, а его серебристый хвост, украшенный металлическими пластинами, с шестью шипами на конце, не давал покоя. Это был Демиург, страж седьмого этажа Назарика.

─ Это моя ошибка, что я позволил этому человеку так быстро принять смерть. Демиург, поймай живыми всех, кто виновен в ее страданиях, находящихся в этом здании. Ты лично позаботишься о том, чтобы эти люди страдали гораздо сильнее, чем она. ─ Он говорил спокойным, царственным голосом.

Но для такого хранителя, как Демиург, известного своим интеллектом, было слишком легко разобрать кипящую ярость, скрытую в голосе Айнза.

─ Конечно, мой господин. Я благодарю вас за предоставленную мне возможность. Большего я и желать не мог. ─ Ответил демон, широко ухмыляясь. На секунду Айнз даже пожалел о том, с чем вскоре столкнутся эти люди, но это было лишь на мгновение. Эти люди заслужили такую участь за то, что совершили.

─ Что касается этого трупа, мы не можем позволить ему пропасть. [Создать нежить среднего уровня: Рыцарь смерти]. Можешь использовать его по своему усмотрению, Демиург. ─ Сказал Айнз, глядя на то, как мертвое тело дергается и превращается в огромного рыцаря смерти.

─ Как прикажете, Повелитель Айнз. Я расчищу вам путь. ─ Демиург ушел с новосозданным рыцарем смерти за спиной, чтобы выполнить приказ.

─ Не волнуйся, мы скоро спасем тебя. Я обещаю во имя Айнза Оал Гауна... ─ Торжественно произнес Айнз, но никто его не услышал. Пока он ждал возвращения Демиурга, его мысли переключились на события, произошедшие до сих пор.

***

*Флэшбэк:*

«Наконец-то я просмотрел все документы». Подумал Айнз, чувствуя облегчение от того, что закончил эту рутинную работу. Альбедо, стоявшая у стола, не могла заметить никаких изменений.

Все это благодаря часам, которые Айнз провел, тренируясь и совершенствуясь в роли идеального правителя, Повелителя.

Пока Айнз переживал из-за закрытия своей любимой игры ИГГДРАСИЛЬ, он, к счастью или к худшему, оставался в роли своего игрового персонажа-владыки. Он остался с NPC, которых создали его друзья, и присматривал за их общим домом.

Момонга решил взять себе новое имя гильдии "Айнз Оал Гаун", чтобы распространить его в новом мире, в котором они оказались, в надежде, что, возможно, однажды его друзья услышат о нем и вернутся.

Все шло гладко, пока около недели назад Назарик не оказался снова перенесен в новый мир. Мир, известный как Земля, как и тот, из которого был родом Судзуки Сатору, но отличающийся от него. Это был мир до того, как его загрязнили, и когда цивилизация тихо приближалась к своему концу.

Айнз, конечно, был в какой-то степени рад этому происшествию. Теперь он был бессмертным повелителем. Он мог подождать сотню-другую лет, пока ИГГДРАСИЛЬ не будет создан вновь, чтобы воссоединиться со своими друзьями.

Но, несмотря на это счастье, его беспокойство тоже росло. Они не могли защитить себя от того, кто переносил Назарик в разные миры. Что, если подобный инцидент повторится? Вечно осторожная натура Айнза требовала, чтобы он подготовился к этому в той или иной форме.

Как обычно, за эту работу отвечал Демиург. И вот сегодня, похоже, настал счастливый день, когда Демиург дал о себе знать, войдя в кабинет.

─ Демиург, я полагаю, ты нашел что-то очень важное, раз пришел доложить мне лично? ─ Айнз говорил отработанным голосом. Он прокрутил в голове множество вариантов того, каким может быть этот разговор.

Он никогда не мог быть слишком осторожным в общении с такими NPC, как Демиург.

─ Я действительно нашел очень важную и, возможно, тревожную информацию. Будет лучше, если вы увидите ее сами, Повелитель Айнз. ─ Демиург передал Айнзу листы бумаги.

«Почему он выглядит таким мрачным?» ─ подумал Айнз, озадаченный поведением Демиурга. Его фирменная ухмылка пропала, а на лице читалась озабоченность. Даже Альбедо выглядела потрясенной его поведением.

Нужно было знать, что Демиург был одним из самых жестоких NPC, созданных его друзьями. Он наслаждался болью, которую мог причинить другим, используя ужасные методы пыток, и это была лишь верхушка айсберга.

Пожалуй, единственное, что могло вызвать у него беспокойство, касалось безопасности самого Айнза и благополучия Назарика в целом.

«Неужели появился какой-то могущественный враг, способный угрожать Назарику?» ─ подумал Айнз, опуская взгляд на лист бумаги, который передал ему Демиург. Судя по всему, он был написан в формате экспериментального журнала:

(Фонд SCP (англ. SCP Foundation; от англ. Secure, Contain, Protect — «Обезопасить, Удержать, Сохранить» или Special Containment Procedures — «Особые Условия Содержания»)[3] — вымышленная исследовательская организация, являющаяся предметом одноимённого проекта совместного веб-творчества)

[SCP-9602

Объект №: Жуткое Потомство

Класс объекта: Эвклид (бывший Кетер).

Процедуры сдерживания: SCP-9602 находится в защищенной камере размером 33 фута на 33 фута, расположенной на объекте строгого режима, изолированном от зон обитания людей. Запросы SCP-9602, в первую очередь кондитерские изделия, должны выполняться и доставляться через специально назначенный персонал D-класса.

В качестве меры предосторожности рекомендуется поддерживать на объекте полный запас лакомств. Несанкционированному персоналу запрещено приближаться к SCP-9602 без прямого разрешения совета O5.

Описание: SCP-9602 - гуманоидная сущность, внешне похожая на 10-летнюю девочку, демонстрирует примечательные характеристики, включая белые волосы, красные глаза и изогнутые демонические рога.

Внешний вид субъекта соответствует описаниям сверхъестественных сущностей, хотя истинная природа и происхождение остаются непроверенными. Рога субъекта, хотя и являются характерными, не обладают какими-либо вредоносными свойствами.

SCP-9602 была обнаружена в заброшенной подземной камере, расположенной под полуразрушенной усадьбой в [РЕДАКТИРОВАНО], отдаленном районе с минимальной человеческой активностью.

Оперативники Фонда были предупреждены об аномальных показателях энергии в окрестностях, что побудило их начать расследование. Войдя в камеру, агенты обнаружили SCP-9602, лежащую без сознания среди остатков замысловатого ритуального круга.

Вокруг объекта были следы эфирной энергии, что указывает на недавнюю сверхъестественную активность. Причина бессознательного состояния SCP-9602 остается неясной, а попытки отследить происхождение ритуала или идентифицировать участвовавших в нем сущностей оказались безрезультатными.

Впоследствии SCP-9602 была изолирована и доставлена на Объект-XX для изоляции. Анализ окружающей местности выявил следы прежних оккультных практик, что указывает на возможную связь с аномальной природой SCP-9602. Расследование обстоятельств, связанных с обнаружением SCP-9602, продолжается.

Причиной присвоения статуса "бывший кетер" являются инциденты [отредактировано] и [отредактировано].

SCP-9602 демонстрировала способность вызывать предметы в вышеупомянутом бессознательном состоянии, которое продолжалось в течение недели. Объекты варьировались от детских игрушек, таких как мягкие игрушки, до [отредактировано]. Последний известный случай вызова был зафиксирован в дату xx/xx/xxx, о чем свидетельствовал мощный всплеск энергии].

Айнз сделал паузу, дочитав до этого места.

«Именно в этот день Назарик был перенесен на эту версию Земли. Значит, это произошло из-за этой девочки? Прежде чем делать выводы, нужно прочитать дальше», ─ подумал он.

[После энергетического всплеска SCP-9602 очнулась от своего спящего состояния. Важно подчеркнуть, что SCP-9602 демонстрировала признаки прогрессирующей деградации памяти, причем потери памяти были зафиксированы на протяжении нескольких сеансов.

До начала потери памяти SCP-9602 демонстрировала более механистичный образ жизни. Однако после эпизодов потери памяти в поведении SCP-9602 появилась зрелость, но в то же время заметная детскость.

Уместным сравнением было бы постепенное превращение ИИ в человека. По словам самой SCP-9602, до потери памяти это происходило из-за [отредактировано] ]

После этого эта организация провела множество "тестов" над захваченной девочкой. Некоторые из них были экспериментами, направленными на то, чтобы убить ее. Однако по мере того как Айнз вникал в подробности, связанные с девочкой, его охватывало странное чувство, сродни воспоминаниям о прошлых беседах с близким другом.

Ему нужно было подтвердить свою догадку. И последний лист бумаги содержал именно ту информацию, которая ему требовалась:

[По результатам общения с SCP-9602, она заявила, что ее зовут Лилит Никсшейд и что она так называемый "Жуткий Демон". Согласно записям, она является дочерью сущности класса Аполлион, известного как Табула Смарагдина, и непреднамеренно попала на Землю.

У SCP-9602 наблюдаются такие заболевания, как слепота, слабость и т. д. Также очевидно, что она не контролирует свои силы...]. В этот момент Айнз потерял концентрацию на том, что читал.

Айнз вспомнил, как общался с Табулой, где тот с нежностью говорил о своей дочери. Он вспомнил, как ему удалось получить для нее расу под названием "Жуткий демон". Теперь все снова вспомнилось.

Дочь его близкого друга была заперта где-то в тюрьме, где проводились ужасные эксперименты, пока они отдыхали в Назарике. Нет, так быть не должно. Он должен был выполнить свой долг друга и спасти дочь Табулы.

Сработали подавители эмоций, пытаясь унять поднимающийся в нем гнев, но безрезультатно. Он быстро скомандовал:

─ Выясните всю информацию об этой организации и немедленно приступайте к ее спасению. ─ Обычно Айнз старался быть более благоразумным, но Назарик и все, что было связано с его друзьями, было для него главной целью.

─ Как прикажете, Повелитель Айнз. ─ Демиург поклонился и быстро вышел. Затем Айнз повернулся к Альбедо, которая не понимала, что происходит, и протянул ей листы бумаги. Затем он произнес:

─ Расскажи об этом всем в Назарике. Приготовься встретить дочь своего создателя. ─ Айнз воспользовался своим кольцом, чтобы телепортироваться в свою комнату, оставив Альбедо в замешательстве.

***

Для тех, кто не знал о классификации объектов SCP:

Безопасные: SCP безопасного класса - это аномалии, которые легко и безопасно локализовать. Часто это связано с тем, что Фонд изучил SCP достаточно хорошо, чтобы сдерживание не требовало значительных ресурсов, или с тем, что аномалии требуют специфической и осознанной активации или запуска. Классификация SCP как безопасного, однако, не означает, что обращение с ним или его активация не представляют угрозы.

Эвклид: SCP класса Эвклид - это аномалии, для полной изоляции которых требуется больше ресурсов, или когда изоляция не всегда надежна. Обычно это происходит потому, что SCP недостаточно изучен или по своей природе непредсказуем. Эвклид - это класс объектов с наибольшим охватом, и обычно можно с уверенностью сказать, что SCP будет относиться к этому классу, если он не попадает ни в один из других стандартных классов объектов.

Как правило, любой SCP, который является автономным или разумным, классифицируется как Эвклид, из-за непредсказуемости, присущей объектам, которые могут действовать или думать самостоятельно.

Кетер: SCP класса Кетер - это аномалии, которые чрезвычайно трудно сдерживать постоянно и надежно, а процедуры сдерживания часто бывают обширными и сложными. Фонд часто не может сдержать этих SCP из-за недостаточного понимания аномалии или отсутствия технологий для ее правильного сдерживания или противодействия ей.

Кетер SCP не означает, что SCP опасен, просто его очень трудно или дорого сдерживать.

Таумиэль: SCP класса Таумиэль - это аномалии, которые Фонд специально использует для сдерживания других SCP. Даже само существование объектов класса Таумиэль засекречено на высшем уровне Фонда, а их местоположение, функции и текущий статус известны лишь немногим сотрудникам Фонда, не входящим в Совет O5.

Аполлион: SCP класса "Аполлион" - это аномалии, которые невозможно сдержать, ожидается, что они скоро выйдут из-под контроля, или по другому похожему сценарию. Такие аномалии обычно связаны с угрозами мирового масштаба или со сценарием класса "К", и для борьбы с ними требуются масштабные усилия Фонда.

Полагаю, есть и другие. Поищите, если интересно.

***

http://tl.rulate.ru/book/103885/3627260