Готовый перевод Harry Lokison the Trickster's Heir / Гарри Локисон Наследник Фокусника: Глава 1

Я - Уату, Наблюдатель. Я наблюдаю за этим миром уже много веков и видел его от начала до конца, однако время от времени я задаюсь вопросом, как бы все было, если бы все было разыграно по-другому. Примером могут служить два мира, которые я наблюдаю, - миры, которые оба в конечном итоге приведут к боли, прежде чем все станет лучше.

В одном мире, мире Marvel 616, как ты его называешь, у нас есть мир, где обитают существа с огромными способностями, смертные мутанты или бессмертные, которые туда выходят. Такие существа, как Тор и его Мстители, которые в очередной раз победили Локи, бога злоключений. Там Локи предстоит снова быть изгнанным своим отцом, на этот раз изгнав его в теле бродяги, не помнящего ни Асгарда, ни своей бессмертной жизни. Мы знаем, что в конце концов он восстановит свои воспоминания и вернется еще хуже, чем когда-либо, теперь мы знаем, что однажды он даже действительно приведет к падению Асгарда раз и навсегда. Есть ли способ предотвратить этот путь? Есть ли способ позволить ему не обрушить благородный дом своего отца?

Можно ли искупить вину Локи?

В другом мире, мире магии, у нас есть Гарри Поттер, также известный как мальчик, который жил, избранный и победитель Волдеморта. Мы наблюдаем, как ему ставят в заслугу то, чего добилась его мать, из-за того, что политика крови отказывается признавать маглорождённую ведьму сколько-нибудь значимой. Мы наблюдаем, как его бросают на пороге дома Дурслей, которые сделают следующие десять лет жизни бедного мальчика максимально мучительными. Когда он приедет в Хогвартс, его плохо подготовят к славе, каждый год будут проводить испытания, чтобы подготовить его к схватке с Волдемортом или его последователями, он станет свидетелем смертей однокурсников или близких, которые сведут его с ума от чувства вины, и, наконец, его поставят в положение, когда он должен будет уничтожить себя, чтобы уничтожить хокрукс внутри себя из-за манипуляций человека, который считает себя всемогущим. Но даже после этого юноша никогда не познает настоящего счастья, так как его прошлое и пережитое оставляют его травмированным и психологически нестабильным. Мы видим, как он так и не смог полностью оправиться от того, что его использовали в качестве символа, пешки, козла отпущения, избранного и, наконец, оружия, чтобы снова стать символом. Остается только гадать, преуспел бы он в своем предназначении, если бы им не манипулировали всю жизнь.

Остается только гадать, может ли значительная перемена позволить мальчику обрести силу, о которой он не подозревает, и в то же время дать Локи второй шанс на искупление.

Сможет ли объединение этих двух миров принести счастье им одним? Могут ли две одинокие души собраться вместе и создать будущее, которое не принесет конец ни их мирам, ни им самим? Что изменится? Что останется прежним? Кто останется верным, а кто станет злодеем? Что, если есть надежда, что оба мира смогут изменить его к лучшему? What if....

ЧТО, ЕСЛИ БЫ ВМЕСТО БЕЗЫМЯННОГО БРОДЯГИ ЛОКИ БЫЛ ИЗГНАН В СМЕРТНОЕ ТЕЛО ДЖЕЙМСА ПОТТЕРА?

http://tl.rulate.ru/book/103877/3625135