Готовый перевод Naruto The Shadow King / Наруто: Король теней: Глава 25.2: Тренировка с командой 8

Через несколько часов мне удалось создать иллюзию, которая заставила деревья убедительно колыхаться. Куренай-сенсей улыбнулась, явно довольная моими успехами. - Молодец, Шика. Ты быстро осваиваешься. Гораздо лучше, чем тогда, когда я начинала. - На ее лице была искренняя улыбка.

Я кивнул, испытывая чувство удовлетворения. - Спасибо, Куренай-сенсей.

- Если ты не против, можно задать тебе вопрос? - спросил я, немного поразмыслив.

Она посмотрела на меня, а затем кивнула.

- Хм, мне интересно, почему ты вдруг так помогаешь мне. Я очень ценю твою помощь, но я даже не вхожу в твою команду генинов или что-то в этом роде. Так что... - спросил я с некоторым сомнением. Мне было любопытно узнать ее мотивы, но если это будет стоить мне шанса учиться у нее, то оно того не стоит.

Услышав это, она лишь улыбнулась мне в ответ.

- Потому что я верю, что у тебя есть талант. Видишь ли, Шика, высвобождение Инь - редкое сродство с чакрой. Она не часто проявляется у людей, даже у людей из клана Нара, несмотря на то, что они так близки к шоу.

У меня была ученица, у которой раньше был Инь-высвобождение. Она была великолепна в гендзюцу. Но в итоге она не смогла стать ниндзя. Мне кажется, что это была моя вина.

У тебя талант, Шика, и то, что ты смог научиться гендзюцу с первой попытки, само по себе объясняет это. Вот почему я хочу помочь.

Мне кажется, что у меня есть шанс исправить то, что я тогда сделала не так. - Куренай произнесла последнюю фразу только в виде пожелания.

Честно говоря, я понятия не имею, о чем она говорит. Никогда не знал, что такое бывает в аниме. Но, опять же, я пропускаю почти все филлеры, но, возможно, это могло быть.

Может быть, та последняя миссия со снегом тоже была в аниме, как и последняя миссия ранга С. Может быть.

- Я понял Куренай сенсея. Обещаю, что приложу все усилия, чтобы выучить у вас гендзюцу. - уверенно отвечаю я.

На это Куренай лишь улыбается в ответ.

.

.

.

Вскоре подошел Киба, рядом с ним Акамару. - Как дела?

- Очень хорошо, - ответил я. - Куренай-сенсей - отличный учитель.

- Без сомнения, - усмехнулся Киба. - Эй, а что это за собаки? Они просто безумны. Я никогда раньше не видел таких мощных собак, как они. Их время реакции, интеллект и скорость просто запредельные.

Спросил Киба с изумлением на лице.

- Уууф. - Акамару тоже вскочил.

- Хм, обычный гав..... Я имею в виду еду.

Они всегда были сильными. Не знаю точно. Может быть, это как-то связано с их породой? Не знаю. - Я просто отвечаю, не желая продолжать эту тему.

- Не мог бы ты привести их ко мне домой, я знаю, что моя мама будет рада с ними познакомиться. - Глаза Кибы сияют, а мои в то же время тускнеют.

Спасибо, я лучше не буду этого делать.

- Хорошо, но сейчас у меня мало времени. Нужно закончить гендзюцу здесь. Может быть, в следующий раз.

- Хм, хорошо.

- Кстати, где они? - спросил я.

- О, они гоняются друг с другом. Я просто хотел проверить, насколько они быстры, но мы с Акамару почти сразу вырвались, - сказал Киба с немного смущенным смехом на лице.

Я просто взмок.

.

.

.

Позже Куренай ушла на тренировку с другими, и я остался с Хинатой.

- Ты хорошо справился, Шика. Я видела твой прогресс отсюда.

- Спасибо, Хината, - ответил я, оценив ее добрые слова.

- Кстати, Хината. Ты тоже умеешь использовать гендзюцу? - спросил я.

- А, нет, я никогда этому не училась. - робко ответила она.

- Ну почему же, с твоим хорошим контролем чакры и доудзюцу ты можешь стать действительно хорошим пользователем гендзюцу. Не говоря уже о том, что у тебя есть учитель Куренай сенсей.

- Хм, я... - Хината сжимает руки в кулаки, некоторое время молчит и наконец произносит.

- Я... пыталась, но не могу использовать ни одной техники, которая могла бы надолго погрузить других в гендзюцу, - ответила Хината, и это меня озадачило.

Что это значит, что она не может?

http://tl.rulate.ru/book/103859/5216604